Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trzcinisko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRZCINISKO EM POLONÊS

trzcinisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRZCINISKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «trzcinisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trzcinisko

Trzcinisko

Trzcinisko

Trzcinisko é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Cedry Wielkie, dentro do condado de Gdańsk, Voovia da Pomerânia, no norte da Polônia. A aldeia é a sede da aldeia de Trzcinisko, que também inclui a cidade de Szerzawa. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente uma parte da província de Gdansk. Em uso comum também nomear Trzcinowo. Trzcinisko – wieś w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie gdańskim, w gminie Cedry Wielkie na obszarze Żuław Gdańskich nad Martwą Wisłą. Wieś jest siedzibą sołectwa Trzcinisko w którego skład wchodzi również miejscowość Szerzawa. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego. W potocznym użyciu również nazwa Trzcinowo.

Clique para ver a definição original de «trzcinisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRZCINISKO


bagnisko
bagnisko
baranisko
baranisko
blaznisko
blaznisko
blotnisko
blotnisko
brytanisko
brytanisko
ciernisko
ciernisko
dziewczynisko
dziewczynisko
galganisko
galganisko
garbatka letnisko
garbatka letnisko
gramofonisko
gramofonisko
gumnisko
gumnisko
imienisko
imienisko
imionisko
imionisko
jeczmienisko
jeczmienisko
jedlnia letnisko
jedlnia letnisko
jezynisko
jezynisko
kaftanisko
kaftanisko
kamienisko
kamienisko
kapusnisko
kapusnisko
karabinisko
karabinisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRZCINISKO

trzcina
trzcina cukrowa
trzciniak
trzciniany
trzciniarski
trzciniasty
trzcinica
trzcinicki
trzciniec
trzciniecki
trzcinka
trzcinnik
trzcinny
trzcinopalma
trzcinowaty
trzcinowisko
trzcinowy
trzcinski
trzcinski komeda
trzcinsko zdroj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRZCINISKO

kieszenisko
kolanisko
koniczynisko
konisko
kopalnisko
kopanisko
korzenisko
lawinisko
letnisko
lnisko
lodnisko
lotnisko
lucernisko
malinisko
mezczyznisko
mlynisko
murzynisko
nisko
ofiarnisko
ognisko

Sinônimos e antônimos de trzcinisko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRZCINISKO»

Tradutor on-line com a tradução de trzcinisko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRZCINISKO

Conheça a tradução de trzcinisko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trzcinisko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trzcinisko» em polonês.

Tradutor português - chinês

Trzcinisko
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trzcinisko
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trzcinisko
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trzcinisko
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trzcinisko
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trzcinisko
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trzcinisko
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trzcinisko
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trzcinisko
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trzcinisko
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trzcinisko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trzcinisko
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trzcinisko
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trzcinisko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trzcinisko
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trzcinisko
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trzcinisko
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trzcinisko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trzcinisko
65 milhões de falantes

polonês

trzcinisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trzcinisko
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trzcinisko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trzcinisko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trzcinisko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trzcinisko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trzcinisko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trzcinisko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRZCINISKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trzcinisko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trzcinisko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRZCINISKO»

Descubra o uso de trzcinisko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trzcinisko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Danziger Werder im 17. Jahrhundert. Studium aus der Sozial- und ...
136 — 1669 r., Trzcinisko. Wiek 21 lat: ibid., 300, 32/51, k. 114; 300, 32/52, k. 135 — 1671 r., Trzcinisko. Wiek 22 lata: ibid., 300, 32/50, k. 109 -- 1676 r., Wocławy; 300, 32/54, k. 59 1683 r., Cedry Wielkie. Wiek 24 lata: ibid., 300, 32/53, k.
Przemysław Szafran, 1981
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 430
'zar osla; Ugoda rawic jw; ~ 'skupis- ko trzcin, trzcinisko': Ugoda rawic jw. 3. 'suche galezie; chrusf: Ugoda rawic jw. AK CHABUZ z, blm 1. 'zielsko, chwasty : Chabuz SWil 143. 2. 'skupisko trzcin, trzcinisko*: Nie trzeba przestac, póki sie nie ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Przestrogi dla Polski: z teraźniejszych politycznych Europy związków ...
Wszędzie rzek nie rozeznać od lądów, lądu od jezior i stawów, a tych — od szkodliwego wszelkiemu życiu błocka, które grube trzcinisko, łozy lub listowie zapchało. Przeprawy trudne, drogi nieznaczne, — często pół dnia minie, a człowieka ...
Stanisław Staszic, 2015
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Der Herr Untertruchseß sah jeden gern in seinem Hause Pan Podstoli rad by kazdemu w swoim domu, Krs. Geröhre oder Geröhrich, n, ein mit Rohr bewachsener Platz trzcinisko, Tr. 2) trzcina. Geronnen zsiadly, skrzephy, zgestniahy. Gersch ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia
'pole, na którym tatarka była', 2. 'paskudna tatarka', trzcinisko 1. 'miej sce trzciną zarosłe', 2. 'trzcina paskudna'. 53 według I. Bajerowej, Próba sformułowania kilku praw ewolucji języka (na materiałach z historii polskiego języka literackiego), ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1967
6
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 150
szlira, sparznąć, stychar, stygar (stygicr, sygor), swach, trzcinisko, zajady (za- jadki, zajedki) Ta nemd irnui. 2.3. Pe^aKTop yroMHtoc, aonoBHioe, flerajii3ye aBTopcbni noHcnerniH peecrpoBroc cjiio. Sandał, u, m., § I . [rodzaj obuwia ...
Adam Kryński, 1981
7
Teils: - Strona 49
... błocka, które grube trzcinisko, łozy lub listowie zapchało. Przeprawy trudne, drogi nieznaczne — często pół dnia minie, a człowieka spotkać trudno. Jeżeli zabłąkany wieś znajdziesz, człowieka w niej szukać trzeba. On, pod przemocą ...
Stanisław Staszic, 1952
8
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 46
... kieszenisko, krowisko, kurzysko (— kura), literzysko, lufisko, rolisko rzad. teatr., ropisko rzad., siekie- rzysko, skrzynisko, stodolisko, szkolisko rzad., trzcinisko, wronisko; ramienisko rzad.; okularzyska), ewentualnie dwoma cytatami (szkapisko ...
Bogusław Kreja, 1989
9
Pisma wybrane - Tom 3 - Strona 229
Wszędzie rzek nie rozeznać od lądów, lądu od jezior i stawów, a tych — od szkodliwego wszelkiemu życiu błocka, które grube trzcinisko — łozy lub listowie — zapchało. Przeprawy trudne, drogi nieznaczne — często pół dnia minie, ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1978
10
Antologia polskiej myśli politycznej okresu przedrozbiorowego
e rozeznać od lądów, lądu od jezior i stawów, a tych — od szkodliwego wszelkiemu życiu błocka, które grube trzcinisko, łozy lub listowie zapchało. Przeprawy trudne, drogi nieznane — często pół dnia minie, a człowieka ...
Witold Wojdyło, ‎Grzegorz Radomski, 2005

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRZCINISKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trzcinisko no contexto das seguintes notícias.
1
Naukowcy z PG: eksperymentalny wał przeciwpowodziowy zdał …
Testowana konstrukcja wału powstała jesienią 2012 r. w miejscowości Trzcinisko przy brzegu Martwej Wisły, 20 kilometrów od Gdańska. Budowla składa się w ... «Nauka W Polsce, jun 14»
2
Cedry Wielkie reklamują się. Gmina walczy o nowych mieszkańców
To Koszwały, gdzie przybyło 90 osób, Cedry Wielkie, Cedry Małe oraz Wocławy. Są jednak i takie, w których mieszkańców nam ubywa, jak Trzcinisko, Giemlice, ... «Dziennik Bałtycki, dez 13»
3
Holenderski kawałek polskiej ziemi
Wieś nazywa się dziś Trzcinisko. Rodzina van der Burgów żyje tu skromnie. Wprawdzie nie noszą się na czarno, jak mennonici, ale mieszkają w małym ... «Polityka, jun 13»
4
Wał przeciwpowodziowy z popiołu
Testowa konstrukcja innowacyjnego wału przeciwpowodziowego powstała w miejscowości Trzcinisko przy brzegu Martwej Wisły, 20 kilometrów od Gdańska. «TVN24, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trzcinisko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trzcinisko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż