Baixe o aplicativo
educalingo
ubojnia

Significado de "ubojnia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UBOJNIA EM POLONÊS

ubojnia


O QUE SIGNIFICA UBOJNIA EM POLONÊS

matadouro

Matadouro - um matadouro, matadouro, matadouro, matadouro de carne, matadouro, etc. Hoje, os maiores matadouros na Polônia abateram até 12 mil porcos por dia.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UBOJNIA

augiasza stajnia · automyjnia · bozodajnia · bujnia · bydlobojnia · dzialolejnia · dzwonolejnia · jadlodajnia · kolodziejnia · lejnia · myjnia · odbojnia · rozbojnia · rozstajnia · skrajnia · spojnia · stajnia · trojnia · woskobojnia · zbrojnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UBOJNIA

uboczny · ubodnac · ubogacac · ubogacic · ubogi · ubogo · ubogokaloryczny · ubogosc · uboj · uboj rytualny · ubojowianie · ubojowic · ubojowienie · ubojowy · ubol · ubolewac · ubolewajaco · ubolewanie · uboot · ubosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UBOJNIA

abisynia · ablutomania · acetylenownia · adresomania · afonia · agania · aglomerownia · agonia · agregatornia · agregatownia · akrania · aksenia · akt oskarzenia · akumulatornia · akwitania · albania · alghedonia · algolagnia · alnaszara marzenia · tajnia

Sinônimos e antônimos de ubojnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UBOJNIA»

ubojnia ·

Tradutor on-line com a tradução de ubojnia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UBOJNIA

Conheça a tradução de ubojnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ubojnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ubojnia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

屠宰场
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

matadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slaughterhouse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क़साईख़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسلخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скотобойня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

matadouro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কসাইখানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abattoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sembelih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlachthof
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

畜殺場
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도살장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slaughterhouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò giết thú vật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

slaughterhouse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mezbaha
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mattatoio
65 milhões de falantes
pl

polonês

ubojnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бойня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagpale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slakteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ubojnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UBOJNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ubojnia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ubojnia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ubojnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UBOJNIA»

Descubra o uso de ubojnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ubojnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : technik agrobiznesu
Pan Jan Rybarczyk wraz z dwoma przyjaciółmi planuje uruchomienie od 1 stycznia 2007 roku działalności gospodarczej w zakresie przetwórstwa mięsnego (masarnia i ubojnia). Działalność gospodarcza będzie prowadzona w formie spółki ...
Jan Caliński, 2009
2
Architektura i urbanistyka Torunia w latach 1871-1920 - Strona 335
Plan sytuacyjny rzeźni miejskiej, 1891 r. 1 - budynek administracyjny z restauracją, 2 - hale ubojowe wraz z kotłownią, składem opalu i kominem, 3 - chlewnia, 4 - ubojnia koni, 5 - ubojnia chorych zwierząt, 6 - wozownia, 7 - stajnia i magazyn.
Joanna Kucharzewska, 2004
3
Mroczne miejsca:
Może kiedyś, ale teraz została przerobiona na ubojnię. W tych zagrodach trzyma się zwierzęta czekające na rzeź. Do cholery, to prywatna ubojnia, Alanie. Banks pobiegł w stronę ubojni, Annie tuż za nim. Drzwi były otwarte, wewnątrz paliły ...
Peter Robinson, 2017
4
Rozwój przedsiębiorczości wiejskiej w perspektywie integracji z Unią ...
bojnię uruchomiono w 1989 roku. Obecnie grupę tworzą: gospodarstwa posiadające kilkadziesiąt kurników specjalizujące się w produkcji brojlerów, ubojnia drobiu i przetwórnia mięsa drobiowego, sieć hurtowni i sieć sklepów ...
Krystyna Gutkowska, ‎Irena Ozimek, 2001
5
Węzłowe kwestie społeczne wsi polskiej u progu XXI wieku: praca zbiorowa
W dwóch gospodarstwach otwarto ubojnie i sklep mięsny; w jednym prowadzono kiosk spożywczy na bazarze, gdzie sprzedawane były artykuły z własnego gospodarstwa; w innym zbudowano piekarnię; w dwóch produkowane było obuwie ...
Krzysztof Gorlach, ‎Anna Maria Pyrć, 2000
6
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
W tej konkretnej ubojni mniej więcej poowę personelu stanowili Brytyjczycy, pozostali pochodzili ze wschodniej Europy, w większo9ci z Polski. Polscy robotnicy byli często pijani, a wielu Brytyjczyków się narkotyzowao. Pewnego dnia jeden z ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
7
Głosy rewolucji żywnościowej: Możesz uzdrowić swoje ciało i świat ...
By w nim artyku na temat ferm przemysowych i ubojni opatrzony zdjęciami. Nigdy wcze9niej w moim Zyciu nie zdawaam sobie sprawy, co dziao się z krowami, kurczakami i 9winiami po to, Zebym ja moga je zje9ć. Patrząc na zdjęcia, czuam ...
John Robbins, ‎Ocean Robbins, 2014
8
Noc żywych Żydów
Dzisiaj tatuaże są bez porównania ciekawsze, kombinował dalej, wzory, kolory, można by produkować, podniecił się, przymknął oczy i już widział, interes się kręci, łapanki, transport, selekcja, ubojnia, garbarnia, sklep internetowy, wysyłka, ...
Igor Ostachowicz, 2012
9
Apokalypsis ‘89
Nie było już miejsca na skromne, napisane flamastrem na kartce papieru „Rozrąbujemy ryje na miejscu”, bez wykrzyknika. Nie było też miejsca na dawną nazwę firmy – Ubojnia Romaniuk – zwięzłą, nic nieobiecującą ponad to, co dostępne; ...
Jarosław Maślanek, 2010
10
Duchy przeszłości
Potem spytał, czy dotarły do mnie wieści, że firma ColdRoads rozważa możliwość wybudowania nowej ubojni w moim okręgu wyborczym. Zaprzeczyłem, bo myślałem, że wybrali już Orbison. To jeszcze nic pewnego, odparł Lance. Przerwała ...
Peter Temple, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UBOJNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ubojnia no contexto das seguintes notícias.
1
Spłonęła ubojnia drobiu pod Poznaniem
Spłonęła ubojnia drobiu pod Poznaniem. Janina Blikowska,. 19.07.2015. aktualizacja: 19.07.2015, 11:15. foto: straż pożarna. Dwa miliony złotych wynoszą ... «Rzeczpospolita, jul 15»
2
Ubojnia pod Rawą Mazowiecką: zarzuty dla weterynarzy. Grozi im …
Dotychczas w sprawie zarzuty usłyszał właściciel ubojni i dostawca, zakwestionowanego w marcu 2013 r. bydła. Od tego czasu w sprawie zebrano bardzo ... «Dziennik Łódzki, nov 14»
3
Wstrząsający film z uboju koni z Morskiego Oka. "Jeśli koni nie …
To, co na nim widać, to w opinii ekspertów "typowa włoska ubojnia". – Nie ma tam nic wyjątkowego. Tak wygląda handel końmi i ich ubój – przekonuje Paweł ... «naTemat, out 14»
4
Ubojnia kupowała martwe krowy. Jest śledztwo
Prokuratura w Suwałkach prowadzi śledztwo w sprawie handlu chorymi i martwymi krowami, które trafiały do ubojni. Mięso z takich zwierząt sprzedawano m.in. «TVN24, mai 13»
5
Ubojnia w Rosławowicach zamknięta. Mogła korzystać z mięsa z …
Ubojnia w Rosławowicach koło Rawy Mazowieckiej w Łódzkiem została zamknięta. Taką decyzję podjął Powiatowy Lekarz Weterynarii po tym, jak policjanci ... «rmf24.pl, mar 13»
6
"Dwie minuty cierpienia". Ubojnia łamie prawo?
Właściciel ubojni Stanisław Biela przyznaje: - Robimy to od czasu do czasu. Nie łamiemy jednak prawa. Co prawda przyjeżdża do nas człowiek z gminy ... «Polskie Radio, jan 12»
7
Ubojnia zatrudni 250 osób
Image Nieczynna przez pół roku ubojnia w Chróścinie na nowo prowadzi działalność. Przejęła ją międzynarodowa grupa OSI. Zakład specjalizuje się teraz w ... «Panorama Leszczyńska, out 10»
8
Ubojnia Pini ma kłopoty z oczyszczalnią ścieków
Pomimo wcześniejszych zobowiązań wobec Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Kutnie, ubojnia Pini nie uruchomiła od 1 maja własnej podczyszczalni ścieków. «NaszeMiasto.pl, mai 10»
9
Największa w Polsce ubojnia otwarta. Zabije 320 tysięcy zwierząt …
Wiele było protestów mieszkańców, ale w końcu w Kutnie otwarto największą ubojnię trzody chlewnej. W piątkowej uroczystości otwarcia brało udział setki osób ... «Wiadomosci 24, mar 10»
10
Megaubojnia w Kutnie: 800 miejsc pracy i strach przed ekologiczną …
W Kutnie powstanie największa w Polsce i Europie ubojnia żywca, która ma zatrudnić 800 osób. Jak twierdzi szef firmy Pini Polonia, zakład ten przyniesie same ... «Wiadomosci 24, mar 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ubojnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ubojnia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT