Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abattoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABATTOIR EM FRANCÊS

abattoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABATTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abattoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABATTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abattoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
abattoir

matadouro

Abattoir

Um matadouro é um edifício industrial em que os animais são abatidos para consumo e abate. Un abattoir est un bâtiment industriel dans lequel les animaux sont abattus pour la consommation et la boucherie.

definição de abattoir no dicionário francês

A definição de matadouro no dicionário é o matadouro para animais destinados ao consumo. Lugar onde os seres humanos são abatidos. Onde estão as opiniões massacradas, etc. Tribunal Correcional onde as sentenças são processadas sem debate apropriado. Guilhotina. Célula ou célula do condenado à morte. Oficina ou fábrica, onde os trabalhadores são vistos como em uma célula de morte. Local de compromissos suspeitos.

La définition de abattoir dans le dictionnaire est établissement d'abattage des animaux destinés à la consommation. Lieu où sont massacrés des êtres humains. Lieu où sont massacrées des opinions, etc. Tribunal correctionnel où les sentences sont rendues sans véritable débat. Guillotine. Cellule ou cachot des condamnés à mort. Atelier ou usine, où les ouvriers sont surveillés comme dans une cellule de condamnés à mort. Lieu de rendez-vous suspects.

Clique para ver a definição original de «abattoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABATTOIR


battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
décrottoir
décrottoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABATTOIR

abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis
abattre
abattu
abattue
abatture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABATTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

Sinônimos e antônimos de abattoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABATTOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abattoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abattoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABATTOIR»

abattoir abattage assommoir boucherie carnage échaudoir écorcherie tuerie belgique volaille kissi video chevaux définition youtube bâtiment industriel dans lequel animaux sont centre national arts chalon saône asphalt piloten viendra travailler nouvelle création around block abattoir juin spectacle installation vidéographique nbsp abattoirs honte vidéo dailymotion wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis internaute etablissement consacré poules

Tradutor on-line com a tradução de abattoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABATTOIR

Conheça a tradução de abattoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abattoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abattoir» em francês.

Tradutor português - chinês

屠宰场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slaughterhouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़साईख़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسلخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скотобойня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matadouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কসাইখানা
260 milhões de falantes

francês

abattoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sembelih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlachthof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食肉処理場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도살장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slaughterhouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò giết thú vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slaughterhouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezbaha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mattatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бойня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagpale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slakteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abattoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABATTOIR»

O termo «abattoir» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abattoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abattoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abattoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABATTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abattoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abattoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abattoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABATTOIR»

Descubra o uso de abattoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abattoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abattoir ensoleillé
Ce fut dans la nuit du 6 au 7 mars, exactement, donc le jour anniversaire de ma naissance, que Steve Cherrington, que j'avais perdu de vue depuis plusieurs années, se rappela à mon bon souvenir.
Léo MALET, 2012
2
Une jeunesse perdue dans un abattoir d'hommes: Rwanda, un ...
Dans la nuit du 6 au 7 avril 1994 commençait, au Rwanda, le dernier génocide du XXè siècle et le plus rapide de l'histoire qui, en une centaine de jours, a emporté plus d'un million de vies.
Ephrem Inganji, 2009
3
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Les partenaires de l'éleveur au niveau régional L'abattoir est une sorte d' interface entre différents milieux. On y passe de l'animal vivant à la denrée alimentaire, du problème de santé animale au problème de santé publique. C'est aussi à ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
4
Maladies d'élevage des porcs
IMPORTANCE Les vétérinaires poursuivent plusieurs buts lors des contrôles sanitaires pratiqués à l'abattoir soit sur des porcs d'engraissement soit encore sur des animaux reproducteurs de réforme. Ces contrôles peuvent servir de support  ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
5
Histoire de la Coopérative fédérée de Québec: l'industrie de ...
L 'abattoir Turcotte & Turmel à Vallée-Jonction. le marché, passant du quart au tiers avant la fusion avec le Groupe Olympia. L'abattoir de Vallée-Jonction est intégré à la division des viandes en 1978. Celle-ci compte deux autres sections.
Jacques Saint-Pierre, 1997
6
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Les abattoirs qui bénéficient aujourd'hui de l'agrément loco-régional ( commercialisation des viandes dans le département d'implantation de l'abattoir et dans les départements limitrophes) devront se mettre aux normes en vue de l' obtention ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
7
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Spécialement, lorsque, sur la provocation du conseil municipal, une ordonnance royale a autorisé une ville à construire un abattoir, à la condition de l'isoler de toute habitation, et, par suite, de faire exproprier pour utilité publique la maison ...
8
Le Sang et la Chair
Abattoir Le sens général Rabattre est « faire tomber » ou « coucher ce qui est debout ». C'est d'abord un terme forestier : abattre des arbres ; il est ensuite appliqué au minerai, que l'on abat, i.e. que l'on détache de la paroi d'une mine ; il est ...
Noélie Vialles
9
Ces bêtes qu'on abat: journal d'un enquêteur dans les ...
En août 2002, j'ai visité un abattoir en compagnie d'une stagiaire de l'association pour laquelle je travaillais, et qui voulait devenir enquêtrice. Elle en a pris plein les yeux, pour parler vulgairement, et moi-même je ne parviens toujours pas à ...
Jean-Luc Daub, 2009
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Abrogation de l'ordonnance du a5 décembre 1819 far les. Abattoir. — Autorisation. — A Agde (a3 avril i83a, ord.), page 3o3. — Argenton (to mai i832, ord.), 346. — Aubenas (5 août i83a, ord.), 4°a. — Besançon (6 novembre i83a, ord.), 5o5.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABATTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abattoir no contexto das seguintes notícias.
1
Sablé-sur-Sarthe. Broyé par le hachoir : l'abattoir condamné | Le …
En avril 2011, Louai Chatoux a eu les jambes broyées jusqu'aux genoux en nettoyant une machine à l'abattoir Charal à Sablé-sur-Sarthe. «lemainelibre.fr, jul 15»
2
Pour Marine Le Pen, "les Grecs passent à l'abattoir"
PARIS (Reuters) - Les Grecs "passent à l'abattoir", a estimé lundi la présidente du Front national, Marine Le Pen, pour qui l'accord conclu par ... «Boursier.com, jul 15»
3
Grèce: "La réalité c'est que les Grecs passent à l'abattoir", assure …
"Dans ces conditions, on se moque que l'abattoir soit à Luxembourg ou à Athènes", a -t-elle estimé parlant du fond de privatisation grec. «BFMTV.COM, jul 15»
4
Grèce : du revolver sur la tempe à l'abattoir ? - Boursier.com
Jean-Luc Mélenchon estime qu'Athènes n'a pas eu d'autre choix que de répondre aux exigences de l'Eurogroupe... A droite, Eric Woerth ... «Boursier.com, jul 15»
5
17 h 17 l'Eco. Intermarché va agrandir l'abattoir de Josselin
Moins d'un an après la reprise de l'abattoir Gad de Josselin (56) par Intermarché, le site va s'agrandir. La première pierre de cette extension ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Grèce : du revolver sur la tempe à l'abattoir ?
Jean-Luc Mélenchon estime qu'Athènes n'a pas eu d'autre choix que de répondre aux exigences de l'Eurogroupe... A droite, Eric Woerth ... «Boursier.com, jul 15»
7
Insalubrité à l'abattoir communal de Guelma Les autorités locales …
L'abattoir communal des viandes rouges de Guelma est, sans conteste, un lieu où l'application des règles élémentaires d'hygiène sont ... «El Watan, jul 15»
8
L'ancien abattoir devient centre culturel
Ce sera officiel ce 4 septembre, l'ancien abattoir d'Eupen se muera en centre culturel. Avec, déjà, un programme alléchant à la clé. «l'avenir.net, jul 15»
9
Ruffec: l'abattoir compte sur des investisseurs privés
On plie les gaules." Bernard Charbonneau, le maire de Ruffec, est formel: pour sauver l'abattoir de Ruffec, "la seule thérapie, c'est la Semop". «Charente Libre, jul 15»
10
Liquidé mercredi, l'abattoir pourrait être repris
Viandes de la Bastide, la dénomination juridique de l'abattoir de Villeneuve-sur-Lot, fait l'objet d'une liquidation judiciaire par jugement du ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abattoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abattoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z