Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uciemiezenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UCIEMIEZENIE EM POLONÊS

uciemiezenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UCIEMIEZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UCIEMIEZENIE

uciekinierka
ucieknac
uciekniecie
ucielesniac
ucielesnianie
ucielesnic
ucielesnic sie
ucielesnienie
uciemiezac
uciemiezanie
uciemiezliwosc
uciemiezliwy
uciemiezony
uciemiezyc
uciemiezyciel
uciemniac
ucierac
ucierac sie
ucieracz
ucieraczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UCIEMIEZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de uciemiezenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UCIEMIEZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de uciemiezenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UCIEMIEZENIE

Conheça a tradução de uciemiezenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uciemiezenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uciemiezenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

压迫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opresión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oppression
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पीड़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اضطهاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угнетение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opressão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিপীড়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oppression
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penindasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterdrückung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弾圧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oppression
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự áp bức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दडपशाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zulüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oppressione
65 milhões de falantes

polonês

uciemiezenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пригнічення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asuprire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderdrukking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertrykkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uciemiezenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UCIEMIEZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uciemiezenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uciemiezenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UCIEMIEZENIE»

Descubra o uso de uciemiezenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uciemiezenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wyklad nauki moralnosci dla mlodziezy katolickiej - Strona 63
Grzech ten zowią też grzechem sodomskim albo sodomią. P. Co jest uciemiężenie ubogich? 0. Uciemiężenie ubogich jest pastwienie się nad ludźmi biednymi i nieszczęśliwymi, uciśnienie wdów i sierot, korzystanie z ich niedoli i nieszczęścia.
Jozef Szpaderski, 1869
2
Homiletyka - Strona 545
Takie uciemiężenie ludzi ubogich, „, że śmierci się to równa! Czyż wiele błogosławieństw odniesie wojsko? – Groza o tém i pomyśleć, jako Boga proszą, aby ręki pogańskiéj nie uszli; jako wiele ludzi jest co mówią: lepiejby i już pod Turczynem ...
Ignacy Hołowiński, 1859
3
Historja króla Jana Sobieskiego i królestwa Polskiego przez N.A. de ...
Nie miała ona wolności za zasadę, lecz uciemiężenie, uciemiężenie okropne wielkiej części poddanych, a ogromnego obszaru całego narodu. Ustawiczne zawieszania „habeas corpus akte* nieustające ograniczania prasy, poświadczają to ...
Narcisse-Achille de Salvandy, 1861
4
Supliki chłopskie XVIII wieku: Z archiwum prymasa Michała ...
Przy którym odwożeniu jakie uciemiężenie i kary ponosiemy, ciężko wyrazić i miejsca do opisania wiele by zabrało. Z takowego tedy obciążenia nadzwyczajnych robót nie możemy za dnie wystarczać w robociźnie grontowej i z tej przyczyny ...
Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland). Archbishop (1784-1794 : Poniatowski), ‎Janina Leskiewiczowa, ‎Jerzy Michalski, 1954
5
Rok pruski: życie codzienne wsi polskiej na przełomie XIX i XX w. w ...
No, nie jest to uciemiężenie niemczyzny... A ty, karczmarzu Polaku, nie abonujesz polskiej gazety, tylko niemiecką; powiadasz, że polskiej gazety nikt nie czyta; no, toć prawda, że niemieckie bywają chętniej czytane, boć sam nieraz widziałem, ...
Andrzej Staniszewski, 1995
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Że lud wiejski był uciemiężony, nie myślimy zaprzeczać, lecz i to nie mniej prawda, że uciemiężenie dokonało się nie równie wcześniej, bo już w w. XV i XVI., a więc właśnie w wiekach, które tak wychwala. Aby mu wskazać, że nie opieramy ...
Wojciech Maniecky, 1857
7
Z życia pańszczyźnianego w XVII wieku - Strona 45
Pisząc o ucieczce spod Pilawiec użył- następującego zdania: „Pycha bowiem, wszeteczeństwo, oppresja: i uciemiężenie ubogich, te to są, które na nich nacierały". (Tom II, s. 320.) Na sejmie konwokacyjnym w 1648 roku, mówiąc o ruchach ...
Stanisław Czernik, 1955
8
Pamie̜tniki moje - Strona 132
Ci demokraci sfrancuziali zaczęli tedy pisać na szlachtę i psy wieszać, że szlachta niesprawiedliwie posiada pańszczyznę, że to największa niewola! uciemiężenie! Że chłop ma równe prawo do lasu, propinacji, łąk, jak szlachcic, że to ...
Je̜drzej Rogoyski, 1972
9
Położenie chłopów u schyłku Rzecypospolitej szlacheckiej: wybór ...
przez królów i szlachtę kościołom nadanych, aliście i tam, gdzie spodziewane miłosierdzie w kompasji choć nad chrześcijanami, mając wzgląd bardziej na uciemiężenie i inne sposoby coraz większe i uciemiężliwsze ...
Bohdan Baranowski, 1953
10
Polonistyka szkolna w gorsecie ideologii: dyskusje wokól wychowania ...
W poszukiwaniu winnych „uciemiezenia dziecka" odkrywano „uciemiezenie redaktorów podreczników", przed którymi Minister- stwo Oáwiaty stawialo m. in. takie wymagania: Jest jasne, ze trzeba dad coá o Konstytucji, bo przeciez to jest takie ...
Maria Sienko, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uciemiezenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uciemiezenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż