Baixe o aplicativo
educalingo
udramatyzowanie

Significado de "udramatyzowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UDRAMATYZOWANIE EM POLONÊS

udramatyzowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UDRAMATYZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UDRAMATYZOWANIE

udramatycznic · udramatyzowac · udrapac · udrapac sie · udrapanie · udrapnac · udrapniecie · udrapowac · udrapowac sie · udrapowanie · udrapowany · udreczac · udreczajaco · udreczanie · udreczenie · udreczony · udreczyc · udreczyc sie · udreka · udreptac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UDRAMATYZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de udramatyzowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UDRAMATYZOWANIE»

udramatyzowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de udramatyzowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UDRAMATYZOWANIE

Conheça a tradução de udramatyzowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de udramatyzowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «udramatyzowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

戏剧化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dramatización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dramatization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाटकीय रूपांतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواية تصلح للتمثيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инсценировка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dramatização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাটকীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dramatisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

drama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dramatisierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脚色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

각색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dramatization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản kịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாடகமாக்கமாகும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dramatization
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dramatize etme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

drammatizzazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

udramatyzowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інсценування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dramatizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δραματοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dramatisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dramatisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dramatisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de udramatyzowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UDRAMATYZOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de udramatyzowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «udramatyzowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre udramatyzowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UDRAMATYZOWANIE»

Descubra o uso de udramatyzowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com udramatyzowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 15-16 - Strona 26
Utwory, w których postacie takie występują, tworzą typ udramatyzowany w ramach kompozycji przeciwstawnej. Drugi typ da się określić przez wyeliminowanie własności określających typ pierwszy. Będą więc do niego należały utwory, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1964
2
Wśród mitów teatralnych Młodej Polski: praca zbiorowa - Strona 289
Że zaś repertuar wiejskiego teatru powinien mieć obok religijnej także narodową cechę, przeto w pierwszym rzędzie nadawałyby się do udramatyzowania w formie misteriów legendy o świętych polskich" 18. Głos powyższy zasługuje na ...
Irena Sławińska, ‎Maria Barbara Stykowa, 1983
3
Horacy i polski horacjanizm: materiały z sesji naukowej ... - Strona 17
Wydaje się, że Horacy posłużył się ową opowieścią o Danaidach dla udramatyzowania swego hymnu-modlitwy do Merkurego. O ile w odzie III 1 1 formalnie funkcjonuje ona jako pouczenie skierowane do Lyde, o tyle w odzie III 27 (Impios ...
Ewa Jolanta Głębicka, 1993
4
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 106
... funkcją retrospektywnej relacji Priama jest bowiem nie tyle wydłużenie perspektywy czasowej całości dzieła poprzez sięgnięcie w przeszłość, ile udramatyzowanie wydarzeń rozgrywających się na bieżąco w namiocie Achillesa. Osiągnięcie ...
Antoni Bobrowski, 2009
5
John le Carré. Biografia:
Paradoksalnie książka serwuje nam dokładnie ten sam czarnobiały dyskurs moralny, który tak bardzo upodobali sobie wrogowie pana le Carrégo, czyli członkowie administracji Busha, i to nie poprzez udramatyzowanie w przekonujący ...
Adam Sisman, 2016
6
Filozofia dramatu
Istotnym następstwem zmiany punktu widzenia jest szczególne udramatyzowanie transcendentaliów. Być moZe gdzie9nawyZynach abstrakcji i wieczno9ci transcendentalia pokrywają się, ale do9wiadczane tak,jak zjawiają się w ludzkim ...
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Publiczne przedsiębiorstwo medialne: determinanty, systemy, modele
Zarządzenie przewodniczącego KRRiT określało także minimalne limity wymienionych audycji: • audycje edukacyjne i poradnicze – minimum 3% rocznego czasu nadawania, • audycje literackie i formy udramatyzowane – minimum 2% ...
Bogusław Nierenberg, 2007
8
Notatki z Autyzmu - Strona 7
Udramatyzowanie informacji jest lepiej przyswajalne, bardziej czytelne niż sucha teoria naukowa, jak również stanowi wartościowe uzupełnienie teorii. Książka w duzym stopniu eksponuje odstępstwa od reguł, codzienne obcowanie.
Danuta Blaszak, 2009
9
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i instytucje pomocowe ...
Jednak porównywanie ich z więzieniami, klasztorami czy szpitalami psychiatrycznymi jest wyrazem bądź nierzetelności badawczej bądź przesady mającej na celu udramatyzowanie narracji na temat sytuacji uchodźców w Polsce. Wyraża się ...
Mikołaj Pawlak, 2013
10
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 124
Robią to na różne sposoby, np. przez dostarczanie opowieści o typowych sytuacjach życiowych ludzi będących w trudnym położeniu lub udramatyzowanie pewnych wydarzeń. Tego typu informacje stanowią grunt do budowania kolejnych ...
Lucjan Miś, 2007

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UDRAMATYZOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo udramatyzowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Joanna Krupa: Dobrze wiem, kim jestem
Ma to na cele udramatyzowanie sytuacji. Takie praktyki najczęściej stosują ci, którzy w prawdziwym życiu stoją z boku, zaś w takich programach chcą błyszczeć. «Interia, ago 15»
2
Pogrzeb Krzyża
Było to udramatyzowanie obrzędów kończących misterium męki pańskiej analogicznie do biblijnych opisów śmierci Jezusa Chrystusa. Pogrzeb Krzyża Henryk ... «Gość Wrocławski, mar 15»
3
Prawdziwa Rozdarta Kurtyna, czyli jak Pasikowski dał prztyczka w …
Oczywiście zwolenników rzetelnej historycznie opowieści będzie drażnić udramatyzowanie ucieczki Kuklińskiego i jego rodziny, czy niezgodne z faktami sceny ... «wPolityce.pl, fev 14»
4
"Hannah Arendt": Hannah i Adolf [recenzja]
Obrazek ten idealnie pokazuje, jaki cel przyświecał niemieckiej reżyserce podczas kręcenia filmu: udramatyzowanie intelektualnego procesu i uczynienie z ... «Interia, jan 14»
5
Smolar: PO zależy na banalizacji "afery taśmowej". Muszą to robić …
Udramatyzowanie sytuacji, ponowienie zjazdu i wprowadzenie zarządu komisarycznego na Dolnym Śląsku byłoby otwartym przyznaniem się, że jest poważny ... «Gazeta.pl, out 13»
6
''Oszukane'': Tylko dla WP! Wywiad z Ewą Skibińską
Czy to nie jest niepotrzebne udramatyzowanie historii? Sięga pani po idealne rozwiązanie, czyli po terapię. Moim zdanie, w społeczeństwie, w rodzinach rzadko ... «Wirtualna Polska, mai 13»
7
Od dziś w kinach "Układ zamknięty"
Wymagania ekranowej atrakcyjności spowodowały udramatyzowanie wydarzeń, natomiast w wątkach stricte biznesowych odwrotnie — naiwne uproszczenia. «Puls Biznesu, abr 13»
8
„5 dni wojny” - film niewybitny, ale wart obejrzenia. Pozwala …
Sporym minusem filmu jest oklepane udramatyzowanie, niektórych wątków historii. Jednak te niedoróbki scenariuszowe giną w zestawieni z naprawdę ... «wPolityce.pl, abr 12»
9
Mały motocykl? Chyba żartujesz...
... odłóżcie pochodnie, to tylko stylistyczne udramatyzowanie). To skutecznie psuje humor, jeśli akurat odmówiono ci podwyżki, szef nazwał cię bezużytecznym ... «scigacz.pl, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Udramatyzowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/udramatyzowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT