Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ugryzc sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UGRYZC SIE EM POLONÊS

ugryzc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UGRYZC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UGRYZC SIE

ugruntowany
ugruntowywac
ugruntowywanie
ugrupowac
ugrupowac sie
ugrupowanie
ugrupowywac
ugryjski
ugryzac sie
ugryzc
ugryzek
ugryzienie
ugryzliwy
ugrzac
ugrzanie
ugrzazc
ugrzecznic
ugrzeczniec
ugrzecznienie
ugrzeczniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UGRYZC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de ugryzc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UGRYZC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de ugryzc sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UGRYZC SIE

Conheça a tradução de ugryzc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ugryzc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ugryzc sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укусить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mordre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggigit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨물다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cokotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morso
65 milhões de falantes

polonês

ugryzc sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вкусити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάγκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ugryzc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UGRYZC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ugryzc sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ugryzc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UGRYZC SIE»

Descubra o uso de ugryzc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ugryzc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 583
odzony strzala Amora zob. Amor. UGOTOWAC SIC Mozna sie (tutaj) ugotowac «(tutaj) jest bardzo gorqco» UGÓR 0 Orka na ugorze zob. orka. UGRYZC 1 . pot. Coi kogos ugryzfo «ktos ztosci sie bez widocznego powodu»: ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 124
jçzor jezyk: Najlepszy cenzor: ugryzc sie w jezor. (KSM) - Za duzo paplesz ostatnio na lewo i prawo jezorem... (Det.) jobel zob. dostawac - dostac [miec] jobla joi [wym. dzoj] narko. zgrub. od joint: Myslalem, ze towar jest slaby, ale jednym joiem ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Praktyka językowo-stylistyczna w tekstach artystycznych doby ...
ugryzc sie w jezyk 'powstrzymac sie od wypowiedzenia czego szczerze albo czego niewllasciwego, przykrego': Napisal Bog ludzkosci ale sie ugryzf w jezyk (Zu, s. 76); wywracaé сo do góry nogami 'zmieniac co gruntownie, niweczyc': Nad ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1997
4
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 66
on kradl, aby jego ukochana, rwaca sie do szerokiego swiata, mogla zrobic karierç (...). K. Irzykowski, Pisma I ... Г. Bojarska, Switanie. Trzymac jçzyk za zçbami, na wodzy, na uwiezi Ugryzc sie w jçzyk I - Ja wcale nie arogant, tylko detektyw.
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
5
Sztuka dobrego pisania i mówienia: poradnik językowy dla młodzieży
Ugryzc sie w jezyk. Patrzy jak ciele na malowane wrota. Skoczyc po rozum do glowy. Rusza sie jak mucha w smole. Rzucac komus klody pod nogi. Pasuje jak garbaty do sciany. Zalac komus sadla za skórç. Zadanie Opisz sytuacje na lekcji.
Maria Nagajowa, 2003
6
Krauzowie i inni: powieść w trzech tomach - Tomy 1-3 - Strona 134
Nie mogla do tych strapien przyznac siç Stanislawowi, lecz chyba wolno jej bylo polowe winy zwali6 na Maryniç Tiburowq, juz zupelnie rozjuszona przy swoim starym mezu. Bóg jeden wie, co siç tam u nicih dzieje i moze lepiej ugryzc sie w ...
Herminia Fiszer Naglerowa, 1946
7
Język a kultura - Tom 8 - Strona 11
Na poważne trudności natrafia semantyka kompozycjonalna także w przypadku złożeń, wyrażeń idiomatycznych i metaforycznych, jak np. sezon ogórkowy, perły przed wieprze, zakuta pata, popuścić komuś cugli, ugryźć sie w język, itp.
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1992
8
Innowacje frazeologiczne w powojennej felietonistyce polskiej
Do grupy perfectivum tantum naleza. na przyklad: machnqc rekq na cos, na kogos, urodzic sie w czepku, nawarzyc piwa, ... spalic napanewce - 'nie udaé siç, nie powieáé siç, upaáé', i ugryzc sie wjezyk- 'zamilknaé w porç, nic nie powiedzieé, ...
Gabriela Dziamska-Lenart, 2004
9
Maria Dąbrowska: ku dziecku i wychowaniu - Strona 64
... wienie emocjonalne - wiele w nich wykrzyknien, wielokropków, pytañ reto- rycznych, ekspresywnej leksyki, obrazowych i sugestywnych zwrotów zaczerp- niçtych z jçzyka potocznego (np. ugryzc sie w jezyk; mazgaé sie) lub z jçzyka dzieci.
Zofia Adamczykowa, 2005
10
Uśimiech dzieciństwa - Strona 59
Rodzaj wácieklizny, objawia- ja.cej sie stopniowym paralizem wszystkich czlonków, nieuleczalny i ámiertelny. — Nie trzeba sie bac. Nie moze ugryzc. Ma szczeke. sparalizowana.. — Tumry nas! ugryzc! Jak zle jest na áwiecie, ze mozna to by ...
Maria Szumska Dabrowska, 1956

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UGRYZC SIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ugryzc sie no contexto das seguintes notícias.
1
Składy: CSKA Moskwa - Manchester United
radas0310: LVG sie nadaje juz na emeryturę... jego mysl szkoleniowa byla ..... więc może czasem lepiej ugryzc sie w język albo chociaż zmienić troche ton. «DevilPage.pl, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ugryzc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ugryzc-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż