Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ulica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULICA EM POLONÊS

ulica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ULICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ulica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ulica

rua

Ulica

Rua - uma estrada marcada e construída em uma área urbanizada, hoje designada oficialmente como um nome oficial. Ao longo da rua são habitualmente edifícios residenciais ou outros complexos. A área ao longo da rua também pode ser construída com vegetação. Rua, dependendo da largura e as quantidades associadas de pistas e os tipos de superfícies pode ser tornado adequado para o tráfego: pé,, trilho circular pé-circular. O tráfego ferroviário pode ocorrer em uma trilha dedicada ou dentro de pistas de trânsito de pedestres. Ao longo das ruas são por vezes percursos separados projetados para ônibus de transporte público e rotas de ciclismo. Ao longo das ruas projetadas para o tráfego circular e ferroviário, trilhos projetados para o tráfego de pedestres são feitos em um ou em ambos os lados da estrada. A fim de permitir uma passagem para pedestres os veículos de transporte rodoviário são geralmente realizados cruzamentos especialmente marcadas ou do nível da rua sem colisão: passadiço ou abaixo sua superfície - passagens subterrâneas. Ulica – droga wytyczona i zbudowana na obszarze zurbanizowanym, której współcześnie zazwyczaj nadaje się oficjalnie urzędową nazwę własną. Wzdłuż ulicy stawiane są zazwyczaj budynki mieszkalne lub inne zespoły obiektów. Teren wzdłuż ulicy może też zostać zabudowany zielenią. Ulica, w zależności od szerokości i związanej z tym ilości pasów ruchu oraz rodzajem wykonanej nawierzchni może być przeznaczona dla ruchu: pieszego, pieszo-kołowego, kołowego, szynowego. Ruch szynowy może odbywać się po wydzielonym torowisku albo w ramach pasów jezdni dla ruchu kołowego. Wzdłuż ulic wydzielane są czasem pasy ruchu przeznaczone tylko dla autobusów komunikacji miejskiej i drogi rowerowe. Wzdłuż ulic przeznaczonych dla komunikacji kołowej i szynowej wykonuje się z jednej lub obu stron drogi chodniki przeznaczone tylko dla ruchu pieszego. W celu umożliwienia pieszym przecięcia drogi komunikacji pojazdów wykonuje się zazwyczaj specjalnie oznakowane przejścia dla pieszych w poziomie ulicy albo bezkolizyjnie: kładki dla pieszych lub pod jej powierzchnią – przejścia podziemne.

Clique para ver a definição original de «ulica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ULICA


anielica
anielica
balaama oślica
balaama oślica
bawolica
bawolica
berlica
berlica
bielica
bielica
bylica
bylica
cebulica
cebulica
ciaglica
ciaglica
cielica
cielica
cieplica
cieplica
cierlica
cierlica
cieslica
cieslica
cyrylica
cyrylica
diablica
diablica
dylica
dylica
dzierlica
dzierlica
glagolica
glagolica
gorylica
gorylica
grablica
grablica
grabow nad pilica
grabow nad pilica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ULICA

uliberiowac
ulicowka
ulicowy
uliczka
uliczkarski
ulicznica
ulicznik
ulicznikostwo
ulicznikowski
uliczny
ulik
ulinic
uliryczniac
ulirycznic
ulisses
ulistnienie
ulistniony
ulistwienie
ulitowac sie
ulizac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ULICA

gruzlica
hnilica
iglica
jaglica
jarlica
jedlica
kaplica
karlica
kirylica
kislica
kitlica
kobylica
konietlica
krolica
machalica
medlica
metallica
mglica
miecielica
miedlica

Sinônimos e antônimos de ulica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ULICA»

Tradutor on-line com a tradução de ulica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULICA

Conheça a tradução de ulica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ulica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ulica» em polonês.

Tradutor português - chinês

街头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

street
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

улица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストリート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्त्यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strada
65 milhões de falantes

polonês

ulica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вулиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ulica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ulica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ulica

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ULICA»

Descubra o uso de ulica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ulica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wilno: przewodnik - Strona 41
Historia miast, szczególnie w Europie Środkowo-Wschodniej, bardzo często zawarta jest w nazwach ulic, a właściwie w zmianach tych nazw. Najlepszym przykładem jest główna ulica miasta — obecna ul. Giedymina (Gedimino prospektas) ...
Przemysław Włodek, 2005
2
Lwów - Strona 209
Aleksandra Newskiego (Ojieiccaimpa HeBCbKoro, d. Świętej Teresy). Jej przecznicą jest niewielka ul. Wijtowycza (BiMTOBiraa, d. Do- msa). W domu nr 5 przy tej ulicy urodził się i mieszkał do 1930 r. znakomity pisarz Jan Parandowski ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
3
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Znaczenie samochodu osobowego, jako czynnika wpływającego na kształtowanie sieci ulic w miastach, będzie nadal wzrastać. ULICA ZBIORCZA Z Rys. 3-25. Klasyfikacja funkcjonalna ulic W związku ze znacznym nasileniem ruchu ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
4
Tu i teraz. Listy (2008 - 2011)
Piąta Ulica,, a ja od razu my9lęo hotelu SaintRegis ierotycznym do9wiadczeniu z czasów mojej m odo9ci,o tym,jak zabra emtam francuskiego pisarza Edmonda Jabèsai jegoZonę na herbatę pewnego popoudnia i zobaczyem, jak Arthur Ashe ...
Paul Auster, ‎J.M. Coetzee, 2014
5
Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 121
Wcześniej dojeżdżano do zdrojów obecną ulicą Wiktora. Do 1945 ulica nosiła imię Józefa Ignacego Kraszewskiego. Pisarz przyjechał do Szczawnicy latem 1866. Nie ustalono, gdzie wówczas mieszkał, być może w „Domu Kawalerskim”, skąd ...
Barbara Alina Węglarz, 2011
6
Grammatyka języka polskiego - Strona 302
... głoskę pisać należy, n. p. ulica Długa, ulica Szeroka, Stary Korczyn. Piszemy téż państwo H'schodnie (większe ny”) ażeby do pospolitego imienia wschodni przywiązać indywidualności zunczenie, tojest nadać mu postać imienia własnego, ...
Józef Muczkowski, 1836
7
Ulicami mojego Poznania: przechadzki z lat 1918-1939 - Strona 435
Wreszcie odcinek byłej ulicy Rzeczypospolitej, a jeszcze dawniej Lipowej — Lindenstrasse — przecinający teren dawnego (do roku 1804) cmentarza żydowskiego, otrzymał tę nazwę dlatego, iż w ogóle starano się nadawać ulicom w centrum ...
Zbigniew Zakrzewski, 1985
8
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 30
O Kaleiçi pisał obszernie XIX-wieczny polski badacz i podróżnik, Karol Lanckoroński, który jej wygląd opisywał tymi słowami: "Część jego zamknięta murami jest szczelnie zabudowana, o ciasnych ulicach i na pojedyncze dzielnice innymi ...
Izabela Miszczak, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ulica no contexto das seguintes notícias.
1
Ulica Sezamkowa wprowadza nową postać, chorą na... autyzm …
Najnowsza postać z „Ulicy Sezamkowej” ma rude włosy, zielone oczy i… autyzm. Julia, bo takie nosi imię, jest częścią nowej inicjatywy programu telewizyjnego. «Polska The Times, out 15»
2
Ulica Ofiar Oświęcimia jak nowa, ale tylko jej fragment [zdjęcia]
Market Kaufland wyremontował krótki odcinek ul. Ofiar Oświęcimia od ul. Staszica do wjazdu na swój teren. Szerokość ulicy powiększono o skręty do marketu i ... «gs24.pl, out 15»
3
Nowa ulica handlowa ma powstać na warszawskiej Pradze
Na warszawskiej Pradze powstanie nowa ulica handlowa w ramach projektu zintegrowanej rewitalizacji Pragi 2014-2022 finansowanego częściowo z funduszy ... «Puls Biznesu, set 15»
4
Ulica Kuśnierska zmieni się w ul. Gerarda Jürgena Blum …
Sugerujemy nadanie tej nazwy dzisiejszej ulicy Kuśnierskiej, lub jej części. Ulica Gerarda Jürgena Blum Kwiatkowskiego powinna być ściśle związana z ... «info.elblag.pl, ago 15»
5
Katowice: Ulica Kościuszki nie będzie już pustynią. Na ulicy staną …
Trwa sadzenie drzewek w donicach i montowanie mebli na przebudowanej ulicy Kościuszki w Katowicach. Akcja była wcześniej szeroko konsultowana z ... «Onet.pl, ago 15»
6
Czas na wielkie zmiany w centrum Katowic. Rusza remont ulicy
Ulica Stawowa w Katowicach zmieni się po wielu latach wstydu. Jej okolica do tej pory była znana m.in. z chaosu komunikacyjnego, knajp z szybkim jedzeniem ... «Wirtualna Polska, jul 15»
7
Festiwal ULICA 2015. Podniebny spektakl Teatru Tol [WIDEO]
Na scenie w Teatrze Zależnym (przy ulicy Kanoniczej 1), codziennie, o godzinie 16, można zobaczyć współczesnych klaunów - "polskich błaznów" - znakomite ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
8
W Białymstoku będzie ulica imienia Ofiar Obławy Augustowskiej
Białostoccy radni nadali jednej z nowych ulic imię Ofiar Obławy Augustowskiej. W tym roku przypada 70. rocznica tej pacyfikacji, w której w lipcu 1945 r. z rąk ... «Onet.pl, jun 15»
9
Występy, zabawy dla dzieci i rabaty w lokalach, czyli Święto Ulicy
Ulica Kilińskiego to zdecydowanie najbardziej kulturalna uliczka w Białymstoku. Ma niecałe 200 metrów długości, a mieszczą się przy niej Wojewódzki Ośrodek ... «BiałystokOnline.pl, mai 15»
10
50 najdroższych ulic Warszawy na wtórnym rynku mieszkaniowym
Ze statystyk analityków rynku nieruchomości wynika, że to najdroższa ulica w Warszawie, przynajmniej, jeśli chodzi o oczekiwania sprzedających. Jednak ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ulica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ulica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż