Baixe o aplicativo
educalingo
uprawdopodobnienie

Significado de "uprawdopodobnienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UPRAWDOPODOBNIENIE EM POLONÊS

uprawdopodobnienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPRAWDOPODOBNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPRAWDOPODOBNIENIE

uprawa · uprawa lasu · uprawa lesna · uprawca · uprawdopodabniac · uprawdopodobniac · uprawdopodobnianie · uprawdopodobnic · uprawdopodobnic sie · uprawiac · uprawiacz · uprawianie · uprawic · uprawienie · uprawka · uprawniac · uprawnianie · uprawnic · uprawnienie · uprawniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPRAWDOPODOBNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de uprawdopodobnienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPRAWDOPODOBNIENIE»

uprawdopodobnienie ·

Tradutor on-line com a tradução de uprawdopodobnienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UPRAWDOPODOBNIENIE

Conheça a tradução de uprawdopodobnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uprawdopodobnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uprawdopodobnienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

成为真正的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llegar a ser real
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

become real
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असली हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصبح حقيقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стать реальным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tornar-se real
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাস্তব হয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

devenir réel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjadi nyata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu echten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

本当になる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실제 이 될
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi nyata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở thành hiện thực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உண்மையான ஆக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिअल होण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerçek haline
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diventare reale
65 milhões de falantes
pl

polonês

uprawdopodobnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стати реальним
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

devin reale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γίνει πραγματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geword real
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bli riktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli ekte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uprawdopodobnienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPRAWDOPODOBNIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uprawdopodobnienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uprawdopodobnienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uprawdopodobnienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPRAWDOPODOBNIENIE»

Descubra o uso de uprawdopodobnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uprawdopodobnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji
Uprawdopodobnienie w sprawach podatkowych Przypadki, w których dane okoliczności faktyczne mogą zostać uprawdopodobnione, ujęte są w hipotezach norm prawa materialnego i procesowego. W orzecznictwie sądowym wskazuje się, ...
Leonard Etel et al., 2015
2
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 308
Regułą jest dowód, uprawdopodobnienie — wyjątkiem, na korzyść tej strony, która powołuje się na pewien fakt. Dla przeciwnika zaś uprawdopodobnienie stanowi pewną niekorzyść, gdyż w największej części wypadków nie pozostawia ...
Władysław Siedlecki, 1972
3
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 65
239b o.p., 2) organ podatkowy musi uprawdopodobnić, że zobowiązanie wynikające z decyzji nie zostanie wykonane. Ustawodawca przewidział cztery warunki do nadania decyzji podatkowej rygoru natychmiastowej wykonalności: 1) organ ...
Sławomir Presnarowicz, 2014
4
Prawo karne procesowe - Strona 242
W przypadku orzekania o przedmiocie procesu nie wystarcza uprawdopodobnienie. Konieczne jest' udowodnienie. W razie stwierdzenia popełnienia przez oskarżonego przestępstwa czyn ten musi być dokładnie ustalony (art. 360 § 2 pkt 1 ...
Kazimierz Marszał, 1988
5
Kurator w postępowaniu cywilnym - Strona 128
144 § 1 k.p.c." Obwieszczenie o ustanowieniu kuratora nie zastępuje uprawdopodobnienia.23 Uprawdopodobnienie, że miejsce pobytu strony jest rzeczywiście nieznane, ma — zdaniem S. Gołąba i Z. Wusa- towskiego — zapobiec ...
Kazimierz Korzan, 1966
6
Kodeks postępowania administracyjnego: komentarz, teksty, wzory i ...
Kodeks postępowania administracyjnego wymaga uprawdopodobnienia okoliczności, że uchybienie nastąpiło bez winy strony (art. 54 § 1). Stanowisko k.p.a. jest więc bardziej korzystne dla strony. Teoria dowodzenia rozróżnia dowód i ...
Poland, ‎Emanuel Iserzon, ‎Jerzy Starościak, 1970
7
Kodeks postępowania administracyjnego: komentarz - Strona 371
Kodeks wymaga uprawdopodobnienia okoliczności, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy zainteresowanego. W doktrynie wskazuje się na następujące różnice między udowodnieniem a uprawdopodobnieniem faktu (okoliczności): ...
Małgorzata Jaśkowska, ‎Andrzej Wróbel, ‎Poland, 2000
8
Język polskiej prozy fantastyczno-naukowej - Strona 98
Drugą, obok uprawdopodobnienia, metodą osiągania integracji tekstu science fiction jest upowszednienie świata przedstawionego. Autor musi stworzyć iluzję, iż świat przedstawiony to zwykły, codzienny świat dla bohaterów, narratora i ...
Jolanta Tambor, 1990
9
Prawo telekomunikacyjne: komentarz do ustawy o łączności : stan ...
Żądanie dotyczące dostarczenia informacji i dokumentów mogących uprawdopodobnić spełnienie warunków, które będą określone w koncesji lub zezwoleniu musi pozostawać w granicach wyznaczonych przedmiotem i zakresem koncesji ...
Stanisław Piątek, ‎Lechosław Stępniak, 1995
10
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Do obalenia domniemania skuteczności doręczenia zastępczego, które -jak już stwierdzono - wymaga uprawdopodobnienia, że adresat nie wiedział o złożeniu pisma w urzędzie pocztowym, stosownie do wymogów art. 1 39 § 1 k.p.c, nie jest ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPRAWDOPODOBNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uprawdopodobnienie no contexto das seguintes notícias.
1
Zwolnienie spadku z podatku: data złożenia druku SD-Z2
W tym miejscu należy przypomnieć, że w przypadku uprawdopodobnienia nie ... Uprawdopodobnienie jest środkiem zastępczym, słabszym niż dowód, nie ... «eGospodarka, nov 15»
2
Rezerwa celowa jako koszt uzyskania przychodów
1.musi nastąpić uprawdopodobnienie nieściągalności wierzytelności, na którą rezerwa została ... Uprawdopodobnienie nieściągalności, zgodnie z art. 16 ust. «Podatki.biz, mai 15»
3
Uprawdopodobnienie w postępowaniu cywilnym
Uprawdopodobnienie jest rozumiane jako zastępczy środek dowodu i wyjątek od zasady, zgodnie z którą wszystkie fakty mające istotne znaczenie dla ... «INFOR.pl, jan 15»
4
Szyte grubymi nićmi
... bezrobotnego, któremu pracodawca zagwarantuje zatrudnienie po ukończeniu przez niego szkolenia, tzw. szkolenia pod uprawdopodobnienie zatrudnienia. «Express Bydgoski, out 14»
5
Spowodowanie znacznej szkody poprzez wykonanie decyzji …
Jak uprawdopodobnić spowodowanie znacznej szkody poprzez wykonanie decyzji administracyjnej? Warto pamiętać o tym, iż uprawdopodobnienie to nie to ... «INFOR.pl, ago 14»
6
Rzecznik praw pacjenta: Duże uprawdopodobnienie naruszenia …
W tej dokumentacji na tyle istotne są fakty, że jest już duże uprawdopodobnienie naruszenia prawa pacjenta - dodał. Wnioski z pracy biura rzecznika będą ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
7
Kontrola w szpitalu prof. Chazana. Prawdopodobne "naruszenia …
Jak powiedział w rozmowie z TVN24 Rafał Błoszczyński z biura rzecznika, z analizy dokumentacji medycznej wynika, że "jest duże uprawdopodobnienie ... «TVN24, jun 14»
8
Wyrok NSA: Upływ terminu przedawnienia zobowiązania …
Stąd też przesłanka uprawdopodobnienia niewykonania zobowiązania nie może ... 239 § 1 pkt 4 O.p.) to uprawdopodobnienie przesłanki przewidzianej w § 2 ... «Podatki.biz, fev 14»
9
Odpisy aktualizujące należności w kosztach uzyskania przychodów
2a pkt 3 Ustawy CIT, uzasadniających uprawdopodobnienie nieściągalności ... zdarzenia, np. następuje uprawdopodobnienie nieściągalności należności, ... «Podatki.biz, fev 14»
10
Wykreślenie dłużnika z ewidencji działalności a możliwość …
Przy czym jednym ze sposób uprawdopodobnienia, na które wskazuje ustawa ... wierzytelności do kosztów uzyskania przychodów jest uprawdopodobnienie ich ... «Podatki.biz, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uprawdopodobnienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uprawdopodobnienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT