Baixe o aplicativo
educalingo
uprawienie

Significado de "uprawienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UPRAWIENIE EM POLONÊS

uprawienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPRAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPRAWIENIE

uprawdopodabniac · uprawdopodobniac · uprawdopodobnianie · uprawdopodobnic · uprawdopodobnic sie · uprawdopodobnienie · uprawiac · uprawiacz · uprawianie · uprawic · uprawka · uprawniac · uprawnianie · uprawnic · uprawnienie · uprawniony · uprawny · uprawomocniac · uprawomocnic · uprawomocnic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPRAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de uprawienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPRAWIENIE»

uprawienie ·

Tradutor on-line com a tradução de uprawienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UPRAWIENIE

Conheça a tradução de uprawienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uprawienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uprawienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

生长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grown
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्रोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Выращивается
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crescido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্ষিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cultivé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditanam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gewachsen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

成長した
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lestarekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grown
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயிரிடப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लागवड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cresciuto
65 milhões de falantes
pl

polonês

uprawienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вирощується
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cultivat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλλιεργείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grown
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grown
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uprawienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPRAWIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uprawienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uprawienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uprawienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPRAWIENIE»

Descubra o uso de uprawienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uprawienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Łańcuch śmierci: czystka w Armii Czerwonej 1937-1939 - Strona 1220
Gosudarstwiennoje Politiczeskoje Uprawienie, Państwowy Zarząd Polityczny GPW = Główna Prokuratura Wojskowa, ros. Giawnaja Wojennaja Prokuratura Gr. = Grupa, ros. Gruppa grażdanka = ros. potoczne, Grażdanskaja Wojna, Wojna ...
Paweł Piotr Wieczorkiewicz, 2001
2
Sprawa Tuchaczewskiego - Strona 245
Gensek - Gienieralnyj Siekrietar'. GPU - Gosudarstwiennoje Politiczeskoje Uprawienie. GRU - Gławnoje Razwieditielnoje Uprawienie. GUGB - Gławnoje Uprawienie Gosudarstwiennoj Biezopastnosti. GUŁag - Gławnoje Uprawienie Łagieriej.
Paweł Piotr Wieczorkiewicz, 1994
3
Rolnictwo ... - Strona 99
Rola, która 40/100 wapna, 40/100 piasku a resztę gliny zawiera, trudniey się na mokro orze, iak rola gliniasta; iednakże na sucho łatwiey się uprawia iak glina, Rola, która, więcéy iak połowę wapna zawiéra, iest $ lekka na sucho, od deszczu ...
Adam Kasperowski, 1826
4
Ty musisz żyć, aby dać świadectwo prawdzie: pamie̜tnik zesłańca
Trzeba zaraz zebrać komisję, spisać protokół, zawiadomić uprawienie... Protokół podpisała cała kompetentna w obozie komisja. Przysłana z uprawienia specjalna komisja także podpisała się pod protokołem. Na następnej wieczornej ...
Dominik Mieczysław Baczyński, 1990
5
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji i sportu
Wśród ankietowanych codziennie uprawia sport 75% kobiet w wieku 35-45 lat i 47% mężczyzn. W wieku powyżej 45 lat jest 48% mężczyzn i 70% kobiet. Kobiety w przedziale wiekowym 15-25 lat stanowią 46%, a mężczyźni 38%. Od 25-35 lat ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
6
Uwarunkowania zdrowia fizycznego, psychicznego i społecznego ...
Z badań przeprowadzonych przez GUS (2006) wynika, że 30% młodzieży uprawia aktywność fizyczną co najmniej raz w tygodniu przez jedną godzinę lub więcej. 2-6% uprawia aktywność 3-4 razy w tygodniu. Natomiast 1-2 razy w tygodniu ...
Redaktor Napierała Marek, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieślicka Mirosława, 2013
7
Wyspa Alice:
„Wtedy Chris poznaje Summer, uprawia z nią seks i zostawia biedną dziewczynę z brzuchem”. Sześć! „Wcześniej czy później poznaje też Miriam, oczywiście również uprawia z nią seks i rozbija jej małżeństwo. W związku z tym Chloe też jest ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
8
Zjazd motoryzacyjny 12 do 14 lutego 1944 r., Londyn - Strona 96
Jedynie przedsiębiorstwo zakwalifikowane przez I.M. mogłoby uzyskać uprawienie przemysłowe. Ilość wydawanych uprawień nie może podlegać żadnym ograniczeniom. Wszelka zarobkowa naprawa mechanizmów samochodów przez ...
Stowarzyszenie Techników Polskich w Wielkiej Brytanji. Sekcja Motoryzacyjna, 1944
9
Człowiek – rekreacja – zdrowie. Human – recreation - health - Strona 30
Z ryciny 3 można się dowiedzieć z jakiego powodu młodzież uprawia sport. Z przeprowadzonych badań wynika, że najwięcej chłopców sport uprawia dla zdrowia (23%), podnoszenia sprawności fizycznej (22%) oraz lepszego samopoczucie ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009
10
Sycylia: przewodnik - Strona 11
Najintensywniej uprawia się ziemie w środkowej części wyspy. Panują tu dogodne warunki klimatyczne, ukształtowanie terenu sprzyja orce. Uprawia się przede wszystkim drzewa cytrusowe (głównie w okolicach Katanii i Palermo), gaje ...
Peter Zralek, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPRAWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uprawienie no contexto das seguintes notícias.
1
Moov Now w wersji 2.0 - elektroniczny trener jakiego jeszcze nie było?
Aplikacje wspomagające uprawienie sportu w rodzaju Endomondo czy Sport Trackera to nie nowość. Podobnie jak zegarki z modułem GPS i pulsometrem od ... «Instalki.pl, jul 15»
2
Kupiłeś coś przez internet i chcesz oddać? Uważaj na haczyki
Przypomina, że nie zawsze to uprawienie działa. Nie można odstąpić od umowy: - w przypadku zakupów dokonanych przy użyciu automatów sprzedających,. «HotMoney, mar 14»
3
Ma być prościej i szybciej. Dla pacjenta białe albo czerwone światło
PESEL system, kolorem zielonym potwierdzi uprawienie do opieki zdrowotnej. fot. Radio Koszalin. Może się zdarzyć, że wyświetli się kolor czerwony. Lekarz nie ... «Radio Koszalin, dez 12»
4
Orliki 3.0: boiska do badmintona, korty tenisowe, ścianki …
Nowe, lepsze „orliki” miały być obiektami sportowymi umożliwiającymi uprawienie zarówno gier zespołowych jak i innych dyscyplin sportowych np. lekkoatletyki ... «Najwyższy Czas!, nov 12»
5
Natalia Siwiec uprawia DUŻO SEKSU, żeby utrzymać FIGURĘ
Modelka przyznała również, że jej sposobem na utrzymanie idealnej sylwetki jest częste uprawienie seksu. Natalia Siwiec udzieliła wywiadu portalowi MILION ... «SE.pl, jul 12»
6
Nauczyciel z USA może trafić do więzienia na 50 lat za uprawianie
29-letniemu byłemu nauczycielowi z liceum w miejscowości Glen Burnie (USA) może grozić nawet 50 lat więzienia, za uprawienie seksu ze swoimi małoletnimi ... «Wirtualna Polska, abr 12»
7
Joga zwiększa satysfakcję z seksu
Uprawienie jogi korzystnie wpływa na zdrowie, ale również na kontakty seksualne zarówno mężczyzn, jak i kobiet – pisze William J. Broad, autor książki “The ... «Newsweek Polska, mar 12»
8
Torturują dzieci i oblewają je kwasem. To kara za czary
Zjawisko prześladowań ludzi ze względu na uprawienie przez nich rzekomo czary i rzucane klątwy, nie jest ani w Afryce, ani w Nigerii niczym nowym. «Niewiarygodne.pl, mai 11»
9
2,5 tys. za piwo na kajaku
W ramach zmian w ustawie o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi za uprawienie sportów wodnych pod wpływem alkoholu mają być ... «TVN24, mai 11»
10
Mistrzostwa Elbląga „Masters 2010” (pływanie)
Startowały osoby „po trzydziestce” niekoniecznie mające za sobą czynne uprawienie tej dyscypliny sportu. Zawody zorganizowało Elbląskie Wodne Ochotnicze ... «portEL.pl, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uprawienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uprawienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT