Baixe o aplicativo
educalingo
utykac

Significado de "utykac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UTYKAC EM POLONÊS

utykac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UTYKAC

dokustykac · dotykac · kustykac · kusztykac · napotykac · natykac · nawtykac · nawytykac · nie dotykac · obtykac · odtykac · podtykac · pokustykac · pokusztykac · ponatykac · poobtykac · poprzetykac · poroztykac · potykac · poutykac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UTYKAC

utyc · utycenski · utycie · utyk · utyka · utykanie · utylitarnie · utylitarnosc · utylitarny · utylitarysta · utylitarystycznie · utylitarystyczny · utylitaryzacja · utylitaryzm · utylizacja · utylizacyjny · utylizator · utylizowac · utylizowanie · utyrac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UTYKAC

brykac · bzykac · cirykac · powtykac · powytykac · pozatykac · przetykac · prztykac · przykustykac · przykusztykac · przytykac · roztykac · spotykac · stykac · tykac · wtykac · wykustykac · wykusztykac · wytykac · zatykac

Sinônimos e antônimos de utykac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UTYKAC»

utykac ·

Tradutor on-line com a tradução de utykac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UTYKAC

Conheça a tradução de utykac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de utykac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utykac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

跛行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cojear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

limp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लंगड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хромать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mancar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিস্তেজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boiter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hinken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リンプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절름발이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

limp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi khập khểnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுண்ணாம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मरगळलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gevşek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zoppicare
65 milhões de falantes
pl

polonês

utykac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кульгати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωλαίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

limp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utykac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTYKAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de utykac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «utykac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre utykac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UTYKAC»

Descubra o uso de utykac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utykac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wyspy Szerszenia
Spojrzał niepewnie, bo opowieść wyszła mało bohaterska, ale Zuzanna słuchała uważnie i życzliwie, więc znów się rozgadał: – Jak zapomnę, że mam utykać, to chodzę normalnie. Myślę, że się przyzwyczaiłem. Zresztą do admirała to nawet ...
Mirosław M. Bujko, 2008
2
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
By nazwać czynność wykonywaną przez ludzi kulawych, respondenci podali czasowniki: kuleć, kulgać, kusztykać i utykać. KULEĆ 'utykać na nogę' KULGAĆ p. kuleć Czasownik typowo gwarowy, oznacza to samo, co ogólnopolski czasownik ...
Dorota Czyż, 2005
3
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
%riimenS — subst. verb. 'obrażenie, skaleczenie': Chrimen 'Verletzen' H, Grimeen Bx. %rom8nbje — subst. verb. do *%rom£ii: pol. przestarz. chromieć 'stawać się chromym; być chromym, utykać, kuleć', słi. %rem3^V'c 'stawać się kulawym', ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971
4
Wyspa Alice:
Charlie zawsze chciał być żołnierzem piechoty morskiej, ale go odrzucili, gdyż lekko utykał. – Widzi pani, żebym utykał? – zapytał, chodząc wkoło. Tak, oczywiście, że było widać. – Jakie utykanie? – No właśnie. Jakie utykanie, skoro nie ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 439
hoarse ]ho:rs] adj. zachrypniqty; v. zachrypnqc; miec chrapliwy gtos hoax [houks] v. bujac; nabierac; s. bujda; kaczka; kawat hobble ['hobl] s. pqta; utykanie; v. utykac; kulec; pqtac hobby ]'hoby] s. hobby; pasja (np. fi]atelistyka) hobbyhorse ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
Zacząem utykać na prawą nogę, ale nadal mogem poruszać się o wasnych siach. We wrze9niu 2012 roku usyszaem o Terry Wahls i wspólnie z Zoną zdecydowali9my, Ze czas stawić czoa moim problemom zdrowotnym. Zastosowali9my się ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
7
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 227
... (sic) ndk t 98 <t> utwardzic 80 utwierdzac (sic) ndk t 98 о utwierdzic 80 utworzyc (sic) dk t 88 > -u~ utyc dk it 51 > -u~ utykac 'zostawac' ndk it 98 > utknac 5 utykac 'kulec' ndk it 98 utykac (sic) 'wktadac' ndk t 98 > utkac 98 utylizowac (sic) ndk t ...
Zygmunt Saloni, 2001
8
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.2 Człowiek - ... - Strona 29
Pozostają one w związku z niemieckim czasownikiem hinken 'utykać, kuśtykać, kuleć'. Nazwy z rdzennym -tyk- zapisano w okolicy Mogilna i Konina: utykać (w punktach 24 i 56a) oraz koło Nowego Tomyśla: potykać śe || utykać (p. 49).
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
9
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 301
Np. w grupie synonimicznej: chabeta, dzianet, koń, rumak, szpaka, wierzchowiec itp. hasłem będzie koń, w grupie' chromać, kuleć, kusztykać (kuśtykać), utykać hasłem będzie kuleć. Kolejność synonimów zamieszczanych po haśle zależy od ...
Roman Zawliński, 1955
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 45
cz. przestarz. klecati 'utykac, kulec', dl. klëcas, gl. klacac 'ts.', tez pd. slow., np. sle. klçcati 'utykac, kolysac sie', bg. dial. klécam 'kulec, utykac'. W formie sln. rdzenne i (e) < *ç, por. równiez kasz. kliczec 'kulawiec' P 33, Be 401. Na obszarze pol.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utykac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/utykac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT