Baixe o aplicativo
educalingo
uwiezic

Significado de "uwiezic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UWIEZIC EM POLONÊS

uwiezic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UWIEZIC

powiezic · przewezic · rozgalezic · rzezic · wiezic · wyrzezic · zarzezic · zawezic · zwezic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UWIEZIC

uwierzytelnianie · uwierzytelnic · uwierzytelnic sie · uwierzytelnienie · uwierzytelniony · uwiesc · uwiesc sie · uwiesic · uwiesic sie · uwieszac · uwieszenie · uwiez · uwiezc · uwiezgnac · uwiezienie · uwieziony · uwiezly · uwieznac · uwiezniecie · uwiezniety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UWIEZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic

Sinônimos e antônimos de uwiezic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UWIEZIC»

uwiezic ·

Tradutor on-line com a tradução de uwiezic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UWIEZIC

Conheça a tradução de uwiezic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uwiezic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uwiezic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

监狱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cárcel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jail
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тюрьма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cadeia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কয়েদ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memenjarakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gefängnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

刑務所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교도소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngunjara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறையிலிடுவதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोंडून ठेवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hapsetmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carcere
65 milhões de falantes
pl

polonês

uwiezic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в´язниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

temniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tronk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fängelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uwiezic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UWIEZIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uwiezic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uwiezic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uwiezic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UWIEZIC»

Descubra o uso de uwiezic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uwiezic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamiętniki Stanisława Augusta Poniatowskiego: króla polskiego i jego ...
który miał pozostać w mieście; chciał przejść na inną, religią, ożenić się 2 E. W., uwięzić mnie it. d. W dzień uroczyście obchodzony zawarcia pokoju, zelżywszy mnie przy stole publicznie, wydał wieczorem rozkaz, ażeby mnie uwięzić.
Stanisław August (król), ‎Kateřina II. (ruská carevna), 1862
2
Materyały do dziejów bezkrólewia po śmierci Augusta III. i ...
Gdy mu Rossyanin odpowiedział, że według rozkazu otrzymanego ma go uwięzić , rzekł biskup łagodniej : -Sądziłem , że w własnem pomieszkaniu będę uwięziony, i przygotowałem złotą tabakierę dla tego , komu rozkaz się ten dostanie ...
Henryk Schmitt, 1857
3
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
Możecie mnie uwięzić, zakuć w kajdany. PAN Z POLICJI Zakuć w kajdany? Uwięzić? Ach, panie... Podejrzewam, że jest pan megalomanem. „Uwięzić”. Czy to nie zbytek zaszczytu? Dzięki uwięzieniu niejeden Bogu ducha winien człowiek stał ...
Radosław Sioma, 2009
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
1422, (11В.222), ze podeyrzanych o zbrodniq lub wine (рго quibuscunque excessibus aut culpis) sad z wIasncgo ramienia uwiezic' moìe, ale ich karac' nie powinien, ai dopiéro po zapadiym w téy mierze wyroku. Tenìe Król dai nastepnie (г.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
5
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Opisany w połowie dwudziestego wieku przez Freemana Dysona koncept zakładał, że odpowiednio zaawansowane technologicznie gatunki mogą chcieć uwięzić każdy erg energii, generowanej przez gwiazdę. To mogło zostać osiągnięte ...
Ian Douglas, 2015
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Jakto tam stoi w prykazach wojennych?. podobno przełożonego, gdyby widocznie zdradzał, rangą niższy ma prawo uwięzić a nawet zabić! – A tak, tak, mamy prawo. A więc weź kilku kozaków i każ go zakuć!... Jesteś starszym porucznikiem ...
Wojciech Maniecky, 1858
7
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
warknął Vidar. – Przeciwny on zabijaniu niewinnych, a zatem przeciwny i tobie! Nie mogłeś ich uwięzić? Nie mogłeś wcielić do swego hufca? – Uwięzić? Vidar, przecie ja nie chcę bronić Hladir po wsze czasy! Jak Thorkill na nas pociągnie, ...
Marcin Mortka, 2015
8
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Wielki mistrz kazał wtedy uwięzić wszystkich Gdańszczan ... ponieważ tych ostatnich uważano za głównych sprawców nieposłuszeństwa władzy Wielkiego Mistrza, komtur kazał ich uwięzić i bez wielkich zachodów pościnać w więzieniu.
Leon Rogalski, 1846
9
Nexus. Tom 1. (Polska edycja):
Becker. Myśl o tym człowieku zostawiała gorzki posmak w ustach. Miał wrażenie, że Nexus jest teraz znacznie stabilniejszy. Bez względuna to,co zrobił z Nexusem ładunek tasera, sen najwyraźniej to odwrócił. Paralizatory. Chcieli go uwięzić.
Ramez Naam, 2013
10
Spalić wiedźmę: - Strona 221
wiesz, kim jesteś, by można było uwięzić cię w lustrzanym świecie. I umknęłabyś, a lustro uznałoby porażkę, bo nie lękasz się dość mocno, bo nie może sięgnąć do twych pragnień. Lecz jesteś, kim jesteś, ostatnią z mych następców, ...
Magdalena Kubasiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uwiezic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uwiezic>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT