Baixe o aplicativo
educalingo
varsavianista

Significado de "varsavianista" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VARSAVIANISTA EM POLONÊS

varsavianista


O QUE SIGNIFICA VARSAVIANISTA EM POLONÊS

Varsóvia

Varsóvia, a capital da Polônia e o Voivodato Mazowieckie, a maior cidade do país, localizada em sua parte centro-leste, na planície de Mazovia, no rio Vístula. Varsóvia é a maior cidade polonesa em termos de população e área. É a única cidade polonesa cuja constituição é definida por uma lei separada. Desde 2002, Varsóvia é um município da cidade com status de cidade com os direitos do distrito. Consiste em 18 unidades auxiliares - m.st. Varsóvia. Varsóvia é um importante centro científico, cultural, político e econômico. Aqui estão as matrizes de, entre outros. O Presidente, o Sejm e o Senado, o Conselho de Ministros e o Banco Nacional da Polônia. Varsóvia é também a sede da agência Frontex responsável pela segurança das fronteiras externas da União Européia. Varsóvia é a segunda cidade polonesa, decorada com a Cruz da Prata da Ordem Militar Militar Virtuti. No grupo de reflexão 2010 Globalization and World Cities, examinando as inter-relações entre as cidades do mundo no contexto da globalização, reconheceu Varsóvia como uma metrópole global.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VARSAVIANISTA

abolicjonista · aborcjonista · abstrakcjonista · afrykanista · agonista · akcjonista · akordeonista · alpinista · altowiolinista · altsaksofonista · amerykanista · amfetaminista · andynista · aneksjonista · antagonista · antyfeminista · antykomunista · antyurbanista · apercepcjonista · asocjacjonista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VARSAVIANISTA

var · varanger · varda · vare legiones redde · varese · vargas llosa · varia · variatio delectat · varietes · variorum · varroasis · varsaviana · varsavianistka · varsavianistyczny · varsavianistyka · varsavianum · vasari · vasco da gama · vat · vat owiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VARSAVIANISTA

badmintonista · bajronista · bakonista · balkanista · barytonista · bebenista · bebnista · bergsonista · biathlonista · biatlonista · bizantynista · botanista · buffonista · bukinista · byronista · caranista · caravaggionista · chopinista · czekanista · daltonista

Sinônimos e antônimos de varsavianista no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VARSAVIANISTA»

varsavianista ·

Tradutor on-line com a tradução de varsavianista em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VARSAVIANISTA

Conheça a tradução de varsavianista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de varsavianista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varsavianista» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

varsavianista
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

varsavianista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

varsavianista
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

varsavianista
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

varsavianista
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

varsavianista
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

varsavianista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

varsavianista
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

varsavianista
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

varsavianista
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

varsavianista
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

varsavianista
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

varsavianista
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

varsavianista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

varsavianista
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

varsavianista
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

varsavianista
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

varsavianista
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

varsavianista
65 milhões de falantes
pl

polonês

varsavianista
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

varsavianista
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

varsavianista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

varsavianista
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varsavianista
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varsavianista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varsavianista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varsavianista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARSAVIANISTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varsavianista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «varsavianista».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre varsavianista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VARSAVIANISTA»

Descubra o uso de varsavianista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varsavianista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
... dziennikarka radiowa) Kucharski (kucharz) Kuakowski Zygmunt (polski aktor) KwiatekAtras Janusz (przyjaciel Antoine(a) Kwiatkowski Marek (polski historyk sztuki, muzealnik i varsavianista, kurator azienek) La Farge de (francuska hrabina, ...
Marta Orzeszyna, 2015
2
Encyklopedia Warszawy - Tom 1 - Strona 532
Alicja Orlowska urzedniczka Tadeusz Gronowski artysta plastyk Jerzy Maksymiuk kompozyior, dyrygent Ludwik В Grzeniewski pisarz varsavianista Andrzei Wawrzyniak dyrektor Muzeum Azji i Pacyfiku Henryk Janczewski dr inz. inzynierü ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1994
3
Tajemnicza rana
239 Varsavianista Rafał Jabłoński, pisząc o zniszczonych niemieckich pojazdach pancernych, podaje liczbę od 30 do 290(!) sztuk. Rozbieżności uzasadnia odmiennymi kryteriami, stosowanymi przez walczące strony. Niemcy, którzy dotkliwie ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
4
Labirynt Verne'a
... moje zdziwienie, kiedy dowiedziaem się, Ze Reduta Wolska obecny wygląd nie zawdzięcza wcale Polakom, lecz1 wadzom rosyjskim. Opowiedzia mi o tym varsavianista i specjalista od XIXwiecznych fortyfikacji Przemysaw Boguszewski: ...
Adam Węgłowski, 2015
5
Roczniki biblioteczne - Tom 46 - Strona 9
Spędził je autor Gazet ulotnych w bibliotece Archiwum Państwowego m.st. Warszawy, która stanowi - jak pisze Juliusz W. Gomulicki - „jedyny w swoim rodzaju warsztat pracy wszystkich varsavianistów"6. Tu powziął myśl stworzenia „Rocznika ...
Antoni Knot, 2002
6
Warszawa XX [i.e. dwódziestego] wieku - Strona 415
My, varsavianiści, na co dzień spotykaliśmy się z prof. Szwankow- skim. Znaliśmy jego pracowitość, wielostronność zainteresowań naukowych, a przede wszystkim życzliwość dla młodszej generacji badaczy. Profesor Szwankowski nie miał ...
Marian Marek Drozdowski, 1976
7
Literatura polska, 1939-1991 - Strona 301
... dokładnością, ale także z wybrednym smakiem varsavianisty-erudyty. Ginącemu Staremu Miastu wystawia literackie epitafium, jakiego przedtem nie nakreśliło niczyje pióro. Pisząc o ulicach, budynkach, kościołach — w kurzu, pyle i huku ...
Ryszard Matuszewski, 1992
8
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 7-12 - Strona 251
185 PRZEGLĄDY I RECENZJE Jolanta Zurawska-Citarelli — Pierwsze reakcje na futuryzm włoski w Polsce 197 Jerzy Maternicki — Władysław Smoleński jako varsavianista 208 Marek Prejs — Wokół staropolskiej teorii literatury 212 Czesław ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
9
Kronika nie tylko filmowa - Strona 43
Na początku 1970 roku udało się nam doprowadzić do wydania kwartalnika „Kronika Warszawy", której pierwszym redaktorem naczelnym był Henryk Korotyński. Zamysł nowego periodyku zrodził się wśród varsavianistów, a szczególnymi ...
Mieczysław Wojtczak, 2004
10
Testament Polski Walczącej: myśl programowa Polskiego Państwa ...
dowski jest historykiem i varsavianistą, przewodniczącym Komisji Badania Dziejów Warszawy przy Instytucie Historii Polskiej Akademii Nauk. Dr Janusz Marszalec jest historykiem, pracuje w Biurze Edukacji Publicznej ...
Agnieszka Panecka, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARSAVIANISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varsavianista no contexto das seguintes notícias.
1
Dzięki niemu znamy Warszawę, której już nie ma
Historyk i varsavianista podkreśla olbrzymi talent Siemaszki. Dodaje, że był pionierem. - Fotografował m.in. neony warszawskie. Pokazywał niesamowitą ... «TVN Warszawa, mar 15»
2
Jak będzie wyglądał "Saski 2018"?
Ten pomysł varsavianistów i miłośników stolicy polega na odtworzeniu zabytku w ... Gośćmi audycji będą historyk sztuki i varsavianista Michał Krasucki oraz ... «Polskie Radio, fev 15»
3
W Warszawie varsavianista może się łatwo nabrać
Varsavianista zdradzał, że najłatwiej stare budynki inwentaryzuje się na Pradze, ale trzeba to robić o odpowiedniej porze dnia. - Najlepiej na ponure praskie ... «Polskie Radio, jan 15»
4
Zaskakujące zdjęcia! Tak wyglądała Warszawa w 1947 roku …
Po tym jak varsavianista Ryszard Mączewski opisał odbitki, Dom Spotkań z Historią zorganizował wystawę zdjęć oraz wydał album autorstwa Marii Sołtys i ... «Gazeta.pl, jan 15»
5
Miniaturowa Warszawa przezimuje u Jabłkowskich
Ponadto będzie makieta Wisły, będą mosty, dworce kolejowe oraz kolejka dla dzieci, którą objedziemy cały ten teren – opisuje Jarosław Zieliński, varsavianista i ... «TVN Warszawa, out 14»
6
"Starzyński dał nam wiarę, że Warszawa może być wspaniałym …
... istniała - ocenia ujawnienie szczegółów zabójstwa Stefana Starzyńskiego Ryszard Mączewski, varsavianista i historyk, prezes fundacji "Warszawa1939.pl". «TVN Warszawa, set 14»
7
Dawna Warszawa w skali 1:25. Park Miniatur już działa
... i Żelazna Brama oraz Wielki Salon - budowle barkowe z Ogrodu Saskiego - wymienia Jarosław Zieliński, varsavianista i jeden z inicjatorów Parku Miniatur. «TVN Warszawa, jul 14»
8
Olgierd Budrewicz: jestem obrzydliwie warszawski
Cudzoziemcom przyjeżdżającym do Polski varsavianista nie polecał jednak ... opisał ponad 160 krajów, varsavianisty pasjonującego się dziejami stolicy Polski. «Polskie Radio, jun 14»
9
Urbanistyka po warszawsku: brak planowania i roszczenia dawnych …
Choć goście Bartosza Panka - przewodniczący warszawskiego oddziału Towarzystwa Opieki nad Zabytkami Michał Krasucki, varsavianista Jarosław Zieliński, ... «Polskie Radio, fev 14»
10
Napisz szlagier o współczesnej Warszawie! Co może zastąpić „Sen …
... trzyosobowe jury (przedstawiciel Muzeum, studia nagrań NADstudio i ceniony varsavianista) wybierze propozycje najciekawsze pod względem artystycznym, ... «Niezalezna.pl, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varsavianista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/varsavianista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT