Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velarium" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELARIUM EM POLONÊS

velarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VELARIUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «velarium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

velarium

Velarium

Velarium - na lona de linho da Roma antiga esticada sobre a platéia para proteger do sol ou da chuva. Usado principalmente em anfiteatros. Bem conhecido, por exemplo, do Coliseu, onde no terceiro andar havia restos de buracos de mastro ao redor da platéia e folhas de apoio de lona de lona fina esticadas no tempo ou dias muito quentes sobre espectadores e espectadores. As habilidades naturais dos marinheiros da frota de navios estacionados em Misenum foram usadas para desvendar essa estrutura nas cordas. Embora conhecido por seus anfiteatros Gallipoli preservados, o sistema de configuração do velário não é bem conhecido. Velarium – w starożytnym Rzymie płócienna osłona rozpinana nad widowniami dla ochrony przed słońcem lub deszczem. Stosowana przede wszystkim w amfiteatrach. Znana dobrze np. z Koloseum, gdzie na trzeciej kondygnacji stwierdzono pozostałości po otworach masztów rozmieszczonych wokół widowni i podtrzymujących płaty cienkiego żaglowego płótna rozciągane w niepogodę bądź nazbyt upalne dni nad widzami i areną widowisk. Dla rozpinania tej konstrukcji na sznurach wykorzystywano naturalne umiejętności marynarzy z załóg okrętów floty stacjonującej w Misenum. Choć znany również z zachowanych amfiteatrów galijskich, system zakładania velarium nie jest dokładnie poznany.

Clique para ver a definição original de «velarium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VELARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VELARIUM

vectra
vedetta
veffekt
vega
vegantin
vegeta
vel
velazquez
veld
velde
veldschoens
velis et remis
veloute
velut aegri somnia
venclova
vendaval
vendel
vendemiaire
vendetta
venerabilis inceptor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VELARIUM

instrumentarium
itinerarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
prekarium
proseminarium
rosarium

Sinônimos e antônimos de velarium no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VELARIUM»

Tradutor on-line com a tradução de velarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELARIUM

Conheça a tradução de velarium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de velarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velarium» em polonês.

Tradutor português - chinês

天幕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velarium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

velarium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

velarium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velarium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velarium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velarium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

velarium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

velarium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

velarium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velarium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

velarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velarium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velarium
65 milhões de falantes

polonês

velarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velarium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velarium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELARIUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velarium» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre velarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VELARIUM»

Descubra o uso de velarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Velarium
ent by WIKIPEDIA articles! A Velarium (curtain) was a type of awning used in Roman times. It stretched over the whole of the cavea (seating area) in the Colosseum to protect spectators from the elements.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
2
Gladiators at Pompeii - Strona 35
The writer Valerius Maximus (2.4.6) maintains that the velarium was a rural invention, first introduced to Rome by Q. Catulus. Pliny (Naturalis historia 36) adds that Publius Lentulus Spinther made technical improvements to it ten years later.
Luciana Jacobelli, 2003
3
Venomous and Poisonous Marine Animals: A Medical and Biological Handbook
In ctibomedusans, this process is carried out with the velarium (Figures 6.27, 6.29 pages 149 and 151), a structure which fulfils an equivalent role of a velum. Scyphomedusans, which lack either a velum or a velarium, depend mainly on the ...
John A. Williamson, ‎Joseph W. Burnett, ‎Peter J. Fenner, 1996
4
Modern Text Book of Zoology: Invertebrates - Strona 275
All the exposed parts of umbrella, that is, exumbrellar surface, velarium, tentacles, subumbrellar surface including subgenital pits, oral arms and manubrium, are covered by epidermis. Gullet is formed by the invagination of epidermis.
Prof. R.L.Kotpal, 2012
5
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith - Strona 42
The first stone amphitheatre wan built hy Stnti tinned as to height ; and also, perhaps, in order to allow those who worked the i-o|r-s and other mechanism, hy which the velarium was unrolled or drawn hack again, to perform those operation!
sir William Smith, 1842
6
Traité élémentaire de construction appliquée à l'architecture ...
Ce balcon servait aux soldats de marine destinés à la manœuvre du velarium, à cause de l'habitude qu'ils avaient de régler les voiles. (Voyez Lampridius, in Com. a militibus classiariis.) L'amphithéâtre était couvert par des voiles ( velarium).
Giuseppe Antonio BORGNIS, 1823
7
Discovering the Colosseum
In this way, they could not support the enormous weight of the ropes of the velarium. Moreover, the number of poles (240) placed on top of the attic to support the ropes of the velarium was much higher than the number of stones on ground ...
Mauro Poma, 2015
8
Structural Analysis of Historical Constructions - 2 Volume Set: ...
The inauguration commanded a great deal of attention in the local press (Cuneo 1 847), which stressed the novelty of the theatre's glass roof, which was screened as needed via a large cable- and pulley-operated velarium on a supporting ...
Claudio Modena, ‎P.B. Lourenço, ‎P. Roca, 2004
9
Auditorium Acoustics and Architectural Design - Strona 134
Scott, the designer of the huge roof structure, this acoustic problem was a mere irritant which could be solved by a velarium ofcloth (weighing 11/4 tons) stretched underneath the roof. But in spite of experiments with the height of the velarium, ...
Michael Barron, 2009
10
Building Construction Before Mechanization - Strona 201
Even when the people were in their seats, a velarium (a tarpaulinlike sunshade hauled about on an overhead platform consisting of 240 tightly stretched radial ropes) was employed to shade the spectators on that side of the arena directly in ...
John Fitchen, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velarium no contexto das seguintes notícias.
1
Oscar-Nominated Actor Demian Bichir Joins Jorge Michel Grau's '7:19'
Producers for the film include Mayra Espinosa Castro of Velarium Arts, Daniel Birman Ripstein of Alameda Films and Monica Lozano of Aebrije Cine and Video. «Latin Post, nov 15»
2
Demian Bichir Starring in Earthquake Thriller '7:19' (Exclusive)
The film is being produced by Mayra Espinosa Castro of Velarium Arts, Daniel Birman Ripstein of Alameda Films and Monica Lozano of Aebrije Cine and Video. «Hollywood Reporter, out 15»
3
Demian Bichir y Héctor Bonilla protagonizan la película "7:19"
La productora de Velarium Arts, Mayra Espinosa Castro, detalló que se trata de una película mexicana de presupuesto mediano, escrita por Grau y Alberto ... «Vanguardia.com.mx, out 15»
4
Raindance: Mexico's Jorge Michel Grau Readies '7:19' (EXCLUSIVE)
Lead produced by Velarium Arts, the Mexico City label which Grau runs with producer partner Mayra Espinosa Castro, “7:19” will star international actors who ... «Variety, out 15»
5
Pantomima e clownerie all'Alpe Adria Puppet Festival
Martedì 25, alle 17.30 al Velarium (Spiaggia principale GIT) spazio a “I segreti del bosco notturno”, una produzione Tieffeu con i pupazzi di Mario Mirabassi: una ... «Il Piccolo, ago 15»
6
Il top del teatro di figura anima Grado e Aquileia
Martedì 25 agosto, alle 17.30 al Velarium spazio a “I segreti del bosco notturno”, con i pupazzi di Mario Mirabassi. Alle 21, nel Giardino del Municipio va in ... «Il Messaggero Veneto, ago 15»
7
“Filumena Marturano", spettacolo al Teatro Crystal
La commedia "Filumena Marturano" di Eduardo De Filippo sarà rappresentata questo fine settimana dal gruppo teatrale Velarium al Teatro Crystal di Palermo di ... «PalermoToday, fev 15»
8
Un ingénieur toulousain lève le mystère du Colisée
Il suffit désormais de taper www.velario-colosseo-velarium-colosseum.com pour faire un impressionnant voyage dans le temps. Repartir au premier siècle après ... «ladepeche.fr, fev 15»
9
Fondo de Inversión y Estímulos al Cine apoyará 14 proyectos fílmicos
Los proyectos aprobados fueron “Asfixia” a nombre de Martha Kenya Márquez; “7:19”, de la productora Velarium arts, S.A.P.I. DE C.V.; así como “Feral”, de la ... «La Razon, dez 14»
10
'Yamaha 300' Gets First Good Film Fund Feature Award (EXCLUSIVE)
In the case of “Yamaha 300,” produced by Mexico's Velarium Arts, run by Grau and Mayra Espinosa Castro, and Andrew Horkin's New York-based Uncorked ... «Variety, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/velarium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż