Baixe o aplicativo
educalingo
w czas

Significado de "w czas" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE W CZAS EM POLONÊS

w czas


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W CZAS

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naonczas · naowczas · natenczas · nie czas · nie na czas · niedoczas · niewczas · niewywczas · odtychczas · podczas · podonczas · rychlo w czas · w sam czas

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W CZAS

w bok · w braku · w brod · w calosci · w celu · w charakterze · w ciagu · w ciemno · w cwal · w czambul · w czasie · w czesci · w czwartek · w czwornasob · w czym · w czym by · w czymze · w dal · w dali · w deche

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W CZAS

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · podowczas · podtenczas · praczas · trzas · uszas · wczas · wonczas · wowczas · wstrzas · wtenczas · wytrzas · wywczas · zas · zawczas

Sinônimos e antônimos de w czas no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W CZAS»

w czas ·

Tradutor on-line com a tradução de w czas em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE W CZAS

Conheça a tradução de w czas a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de w czas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w czas» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

及时
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a tiempo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in time
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समय पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الوقت المحدد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вовремя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em tempo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dans le temps
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masa dalam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rechtzeitig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

時間内に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제 시간에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong thời gian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலப்போக்கில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zamanında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in tempo
65 milhões de falantes
pl

polonês

w czas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вчасно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκαίρως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w czas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W CZAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de w czas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «w czas».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w czas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W CZAS»

Descubra o uso de w czas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w czas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Kwiecień, Maj, Czerwiec
Во człowiek nie jest drzewem, co w czas kwitnie Ale owoce rodzi kwaśne z siebieDowcip - wiek młody ozdabia zaszczytnie Ale w zabawach, nie w nauk potrzebie. Czo'o młodziana pogodne i jasne Niech będzie zawsze jak jutrzenka krasne.
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
2
Materyjały do historyji form deklinacyjnych w języku ...
77, (Puh 154 r. glesa mege); W czas sWey, F101'. 1, Pu1. 2 1*.; We Wszeliky czas, Fler. 9. (Puh 16 1*. Wszelykyege czasu); W czas petrzebyzni, Fler. 31; Wczas petrzebyzny, Puh 60 V; W kaszdy czas, F101'. 33, Puh 64 r.; We zly czas, Fler.
Jan Hanusz, 1881
3
Czas pracy i jego skracanie: Etapy, metody, efekty - Strona 205
Stanowią one istotną zmianę w relacji czas pracy — czas wolny, wpływają przy tym na wiele czynników kształtujących zarówno czas pracy, jak i czas poza pracą. Te strukturalne zmiany w czasie pracy w ramach tego samego wymiaru nie ...
Helena Strzemińska, 1976
4
Zapiski na chusteczkach - Strona 10
Trwa to jakiś czas, aż ciało nabierze ludzkich kształtów. Można wtedy odpocząć, kołysząc się miękko w ciepłych wodach bezpieczeństwa. Ale nawet ten stan nie może być wieczny. Szybko okazuje się, że nadszedł czas na przeciśnięcie się ...
Katarzyna Krzan, 2013
5
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Na wiosnę w sam czas dobywania się trawy, wstrzymać się trzeba, a osobliwie gdy nocne trwają przynrozki, i nigdy nie czynić, kiedy pułnocne wicią wiatry. §. 2. • 0 Koszeniu traw i potran'on, suszeniu, zbieraniu, i chunaniu siana. 23. Trawy na ...
Jan K. Kluk, 1781
6
Hrabia Monte Christo:
ksiądz Bussoni kiedy znów was odwiedzi — nie zapominajcie o mnie. Adres mój w Paryżu: Palais Royal, sklep Nr. 42, przyjadę do was umyślnie, jeżeli będzie po co. Silny grzmot przerwał mu mowę. — Jakże pan pójdziesz w czas podobny?
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
7
Listy do Jerzego Lubomirskiego - Strona 68
Ale słowo Katylina wezmą za imię oznaczające sferę niepowodzeń, czyli talentu, uczuć, rozumu i serca użytych nie w czas, a zatem nadaremno — imię zaś Cezar — za nazwisko sfery powodzeń, czyli rozumu i uczuć w czas użytych. W czas ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Lubomirski (książę), ‎Zbigniew Sudolski, 1965
8
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 291
Morze bolesci byfa , gdy okrutny Herod szuksf na zabicie Chrystusa ; a w noey w czas niewygodny , w drogado Egiptu daleka udac sie musia ïa , tam bez pomoey ludzkiey , bez pocier hy miçdzy llidem baf- wocbwalskim , szpetnym, okru- tnym, ...
Tomasz Grodzicki, 1799
9
Wśród emigrantów - Strona 138
w czas romantyczny szedł na pół Europy, że mamy przed sobą wielkie zadania, a przeliczywszy się dobrze, można by powiedzieć, że jesteśmy zdolni je podjąć1. W komentarzu do tego spotkania, w którym m.in. brali udział: Oskar Halecki, ...
Marian Stępień, 2007
10
Kazimierz wielki ... - Strona 429
może, czemu my z powinności naszey królewskiey dla dobrego Rzplitey w czas zabiegaiąc, kazaliśmy uniwersały nasze wydać, i tak tych samych szpiegów iako i complices ich na urzędach sądzić i według występku i prawa karać; oczym iako ...
Michael Wendelin Mniszech, 1805

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W CZAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w czas no contexto das seguintes notícias.
1
Rychło w czas… Włodzimierz Karpiński: „Nie powinno się załatwiać …
Polsce jest potrzebna stabilność i transparentność w podejmowaniu decyzji. Przez dwa lata koncentrowałem się na tym, żeby ratować miejsca w pracy w LOT i ... «wPolityce.pl, jun 15»
2
Rychło w czas - pierwszy samochód z Android Auto w końcu trafił na …
Użytkownicy smartfonów z Androidem, którzy z niecierpliwością wyczekiwali pojawienia się na rynku pierwszego samochodu wyposażonego w ten system ... «Spider's Web, mai 15»
3
Rychło w czas... Polska jednak wyśle sprzęt na Ukrainę
Na razie resort nie ujawnia, o jaki sprzęt chodzi, ale umowa powstała w MSW umożliwia przekazywania także broni. Ministerstwo informuje, że jej opracowanie ... «wPolityce.pl, set 14»
4
Rychło w czas! Na kilka dni przed końcem roku szkolnego MEN …
Ministerstwo Edukacji Narodowej opublikowało w internecie drugą część bezpłatnego podręcznika dla pierwszoklasistów „Nasz elementarz”; konsultacje ... «wPolityce.pl, jun 14»
5
Głowacki: „Wałęsa...” w ukraińskiej telewizji trafił w czas
Oni strasznie potrzebują jakiejś nadziei – powiedział w „Rozmowie dnia” TVP Info scenarzysta i prozaik Janusz Głowacki. W poniedziałek główny kanał ... «TVP, abr 14»
6
Jak zamienić zwykły urlop w czas dla zdrowia i urody?
W tym celu rezerwują więc sobie tydzień czy dwa urlopu albo planują kilka pobytów weekendowych w ośrodku SPA lub wellness, które obejmują również ... «YaaCool Uroda, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W czas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-czas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT