Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "walcowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALCOWANIE EM POLONÊS

walcowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WALCOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «walcowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rolante

Walcowanie

Rolling - um tipo de metal formando em rolamento. O rolamento consiste em moldar o material entre rolos rotativos, discos, rolos ou ferramentas planas. Métodos de rolamento devido ao movimento de rolos: ▪ longitudinal ▪ transversal ▪ cunha cruzada ▪ peregrinação ▪ forjamento ▪ oblíquo Métodos de rolamento de acordo com o sistema de quadro de trabalho: ▪ linha única ▪ multi-linha ▪ contínua ▪ semi-contínua ▪ cruzada ▪ quadriculado O rolamento é o método básico de formação de produtos metalúrgicos, tais como barras, secções, folhas, etc. Os outros métodos de rolamento também podem ser usados ​​para moldar tubos e produtos de simetria axial. Outras divisões - devido à temperatura do material enrolado: ▪ laminagem a frio ▪ laminagem a quente ▪ rolamento térmico ... Walcowanie – rodzaj obróbki plastycznej metali wykonywany na walcarkach. Walcowanie polega na kształtowaniu materiału między obracającymi się walcami, tarczami, rolkami lub przemieszczającymi się względem siebie narzędziami płaskimi. Sposoby walcowania ze względu na ruch walców: ▪ wzdłużne ▪ poprzeczne ▪ poprzeczno-klinowe ▪ pielgrzymowe ▪ kuźnicze ▪ skośnie Sposoby walcowania według układu klatek roboczych: ▪ jednoliniowe ▪ wieloliniowe ▪ ciągłe ▪ półciągłe ▪ mijane ▪ szachownicowe Walcowanie wzdłużne jest podstawową metodą kształtowania wyrobów hutniczych, takich jak pręty, kształtowniki, blachy itp. Pozostałymi metodami walcowania można również kształtować rury oraz wyroby osiowo-symetryczne. Inny podział – ze względu na temperaturę walcowanego materiału: ▪ walcowanie na zimno ▪ walcowanie na gorąco ▪ walcowanie na ciepło...

Clique para ver a definição original de «walcowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WALCOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WALCOWANIE

walce
walcerz
walchia
walconog
walcott
walcowac
walcowacz
walcowany
walcowato
walcowaty
walcowina
walcowka
walcownia
walcownia slabing
walcownia zgniatacz
walcowniany
walcownictwo
walcowniczy
walcownik
walcowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WALCOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de walcowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WALCOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de walcowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALCOWANIE

Conheça a tradução de walcowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de walcowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «walcowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

压延
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rolling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прокатка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laminação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roulement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rolling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

圧延
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rolling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருட்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvarlanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotolamento
65 milhões de falantes

polonês

walcowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокатка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rollende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rullende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de walcowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALCOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «walcowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre walcowanie

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WALCOWANIE»

Descubra o uso de walcowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com walcowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 20
Walcowanie polega na kształtowaniu materiału między obracającymi się walcami (rys. 1.14), tarczami lub rolkami. Podczas walcowania zmniejsza się grubość materiału, a zwiększa jego długość. Walcowanie jest podstawową metodą ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
2
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 358
Walcowanie jest procesem kształtowania w rezultacie nacisku narzędzi, które wykonują ruch obrotowy. Kucie (na młotach i prasach) polega na zgniataniu materiału między zbliżającymi się powierzchniami kowadeł (wydłużanie materiału ...
Józef Zawora, 2007
3
Rolnictwo ... - Strona 220
Jak owies zazieleni się, powtarzaią walcowanie. Jak groch lub wyka weszków ziemnych dostaie, to także walcuią go mocą, gdyż te robaczki naywięcéy nocami roślinie szkodzą, a walcowaniem takowe zniszczyć można. Jeśli walcowanie nie ...
Adam Kasperowski, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALCOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo walcowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Tutaj powstają srebrne sztućce wg XIX-wiecznych wzorów (zdjęcia …
Mamy jeszcze walcowanie, utwardzanie, nadanie właściwego kształtu, znakowanie... Łatanowski pokazuje nam piec. I to nie do końca dlatego, aby udowodnić, ... «Gazeta Lubuska, ago 15»
2
KRYZYS WE „WPROST”?
Biskupi i Episkopat oskarżali liberałów o „walcowanie Europy”, porównywali ich z Szatanem. W porównaniu z Tomaszem Lisem, który czasami, jak wydaje się, ... «Newsweek Polska, mar 15»
3
Mirosław Dakowski: Zbieżności, walcowanie psychiki i logiki
Mirosław Dakowski: Zbieżności, walcowanie psychiki i logiki. Posted by Włodek Kuliński - Wirtualna Polonia w dniu 2015-01-10. Czy pamiętamy, że:. «Wirtualna Polonia, jan 15»
4
Europejski dowcip z brodą. Od wielu lat w różnych dziedzinach …
Mamy więc podwójne zamieszanie: Z jednej strony sprytny i skuteczny marketing, z drugiej walcowanie opinii publicznej za pomocą rzekomej zmiany płci czy ... «wPolityce.pl, mai 14»
5
Orka na ugorze - słów kilka o grindzie
Grind to nic innego jak dosłowne „walcowanie” słabszych przeciwników w celu podniesienia poziomu doświadczenia lub zdobycia upragnionego wyposażenia ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, mai 14»
6
Hałas z boiska szkolnego może szkodzić
Zdaniem Inspektora koszenie, czy też walcowanie murawy boiska stanowi zwykłe korzystanie ze środowiska. Boisko nie ma żadnego stacjonarnego urządzenia ... «Rzeczpospolita, fev 14»
7
Audi S3 Limousine
Obręcz felgi jest formowana przez walcowanie pod wysokim ciśnieniem i w wysokiej temperaturze. Technologia ta sprawia, że materiał z którego je wykonano ... «Portal PR, nov 13»
8
Przełom w implantologii
UŚ Józef Lelątko, współtwórca i uczestnik projektu – czyli pozostających Walcowanie na gorąco kęsa NiTi Płytki NiTi po operacji modyfikowania powierzchni ... «Gazeta Universytecka, mai 13»
9
Świat zwariował! Ciuchy są za tysiące, a biżuteria za grosze! [Z …
Walcowanie materiału na obrączki w walcarce. ... W tym czasie topili srebro, nadawali metalowi kształt w maszynie do walcowania, piłowali, lutowali, pracowali z ... «Gazeta.pl, mar 13»
10
Walcowanie asfaltu po Polsku.
... been rented. This feature is not available right now. Please try again later. Published on Jan 28, 2013. Walcowanie kołem, czyli alternatywa dla udeptywania. «YouTube, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Walcowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/walcowanie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż