Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laminación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMINACIÓN EM ESPANHOL

la · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMINACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laminación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMINACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «laminación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Laminação

Laminación

É conhecida como laminação ou laminação ao processo industrial pelo qual a espessura de uma folha de metal ou materiais similares é reduzida pela aplicação de pressão pela utilização de diferentes processos, tais como rolamento de anel ou laminação de perfil. Portanto, esse processo é aplicado em materiais com um bom nível de maleabilidade. A máquina que executa esse processo é conhecida como um laminador. O laminado pode ser frio ou quente. O laminado a quente é o que é realizado com uma temperatura bastante superior à da recristalização que o metal possui. A forma atual de laminação a quente deriva do processo patenteado pelo britânico Henry Cort em 1783, que teve um impacto que ele é popularmente conhecido como "o pai da laminação". Se conoce como laminación o laminado al proceso industrial por medio del cual se reduce el espesor de una lámina de metal o de materiales semejantes con la aplicación de presión mediante el uso de distintos procesos, como la laminación de anillos o el laminado de perfiles. Por tanto, este proceso se aplica sobre materiales con un buen nivel de maleabilidad. La máquina que realiza este proceso se le conoce como laminador. El laminado puede ser en frío o en caliente. El laminado en caliente es el que se realiza con una temperatura bastante mayor a la de la recristalización que tiene el metal. La forma actual del laminado en caliente deriva del proceso patentado por el británico Henry Cort en 1783, el cual tuvo tal impacto que él es popularmente conocido como «el padre de la laminación».

definição de laminación no dicionário espanhol

No dicionário inglês laminação significa laminado. En el diccionario castellano laminación significa laminado.
Clique para ver a definição original de «laminación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAMINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAMINACIÓN

lametear
lameteo
lametón
lamia
lamida
lamido
lamín
lámina
laminada
laminado
laminador
laminadora
laminar
laminaria
laminera
laminero
laminosa
laminoso
lamiscar
lamista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAMINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de laminación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAMINACIÓN»

laminación proceso frio conoce como laminado industrial medio cual reduce espesor lámina metal materiales semejantes aplicación presión mediante distintos procesos anillos perfiles tanto este aplica sobre buen nivel maleabilidad máquina fabricación cilindros laminación tecnología equipo productos memoria manufactura ingeniería rollo suministro figura operación tándem ción hojas delgadas metales alta resistencia anchos comúnmente laminados pulg nbsp t‚cnico ingl‚s espa¤ol sander lijadora rodillos scaie sider costra scraper raspador cilindro rodillo shell llanta dura corteza casco duro stand fmefj uego laminadores straightener resistentes corrosión necesita potencia para laminar acero inoxidable carbono cambio ocurre contrario normalmente siderurgia inglés chocolatera argentina elemento transmisor extremo rebaba perforada piezas forjadas perfora manipulación waist

Tradutor on-line com a tradução de laminación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMINACIÓN

Conheça a tradução de laminación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de laminación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laminación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

压延
1.325 milhões de falantes

espanhol

laminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lamination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прокатка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roulement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rolling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rolling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருட்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvarlanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotolamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walcowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокатка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rollende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rullende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laminación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMINACIÓN»

O termo «laminación» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laminación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laminación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «laminación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMINACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laminación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laminación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre laminación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAMINACIÓN»

Descubra o uso de laminación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laminación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
Rollo de \7~ suministro 0.26 0.34 0.56 0.90 1.45 2.25 mm FIGURA 13.12 Una operación en un tándem de laminación. ción en frío de hojas delgadas de metales de alta resistencia. Los anchos comúnmente laminados son de 0.66 m ( 26 pulg.) ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
-sander. Lijadora de rodillos -SCaIe. (sider) Costra de laminado -scraper. Raspador de cilindro o de rodillo. - shell. (sider. ind) Llanta dura; corteza o casco duro de un rodillo de laminación. -stand. fmefj )uego de laminadores. - straightener.
Rafael García Díaz, 1996
3
Metales resistentes a la corrosión
Se necesita mayor potencia para laminar en caliente el acero inoxidable que el acero al carbono, en cambio, en la laminación en frío ocurre lo contrario. En el acero inoxidable, normalmente se aplica una laminación en caliente para las ...
Molera Solà, Pere, 1990
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... chocolatera (Argentina) (elemento transmisor en el extremo del cilindro de laminación) wad rebaba perforada (en las piezas forjadas rebaba que se perfora para su manipulación) waist vientre (horno alto) walking beam balancín (colada  ...
César Alas, César Alas García, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
Se pueden diferenciar tres subfacies, según la estructura interna sea estratificación cruzada (Sa), laminación paralela (Sb) o laminación cruzada (S^. La facies heterolítica (H) incluye las alternancias de arena y lutita. Según la proporción de ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
6
Procesos industriales para materiales metálicos
Clasificación de los métodos de laminación: Láminado plano Láminado de formas: Rodillos con forma, laminado de tubos sin costura, reducción de diámetro de tubos, laminado de tubos sin costura. Las distintas técnicas de laminación plana ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
7
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Indicar los procesos de fabricación de chapas en el tren de laminación duo y en el trio. 5. Explicar un procedimiento de laminación de tubos. 6. Dibujar el esquema y explicar la laminación de anillos. Pieza inicial: un trozo de tubo. Este se ...
‎1984
8
Materiales para ingeniería 1. Introducción a las ...
Figura 12.6 Laminación de una chapa metálica. r F F F t 2 t 1 x l rentemente no debiera haber deslizamiento (y por tanto fricción) entre la palanquilla y los rodillos, ya que éstos no se mueven con la palanquilla. Pero el metal se deforma y ...
Michael F. Ashby, 2008
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Cuando se trata de chatarras de grupo, la laminación no puede ser considerada como una actividad de producción de la fábrica siderúrgica perteneciente al grupo, ya que el programa de laminación lo dicta la dirección de la laminación ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
Para la obtención de chapas de espesores inferiores a 1,5 milímetros se realiza la laminación en frío mediante trenes continuos de laminación de bandas. Los trenes de laminación parten de chapas con espesores comprendidos entre 1,25 y ...
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMINACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laminación no contexto das seguintes notícias.
1
Acerinox inicia el proyecto del nuevo tren de laminación en frío
El tren de laminación en frío permitirá producir bobinas más anchas, en menos tiempo y con mayor fiabilidad. En total, ambos proyectos tienen un plazo de ... «EuropaSur, ago 16»
2
Laminación Litoral, con 47 años en el mercado del aluminio, no ...
Laminación Litoral, con 47 años en el mercado del aluminio, no puede afrontar las tarifas de energía eléctrica. La EPE le había notificado que le daría de baja ... «EnergyPress, jul 16»
3
Sidenor prevé un ERE para los 120 empleados del tren de ...
La planta de Reinosa cuenta con una plantilla de 640 trabajadores, de los que 120 operan en el tren de laminación y acabados de barra gruesa y los otros 520 ... «El Diario Montanes, jul 16»
4
La CARM adjudica la construcción de un depósito de laminación de ...
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente ha adjudicado las obras de construcción del depósito de laminación de avenidas del parque José Luis ... «20minutos.es, jun 16»
5
Proceso de laminación por infusión de Rodman
Rodman Polyships ha sido uno de los astilleros europeos pioneros en implementar en su proceso productivo las técnicas de laminación por infusión por vacío, ... «Panorama Náutico, abr 16»
6
Paralizado el tren de Laminación de Zumarraga
A las 14 horas de este martes ha salido a la calle el último turno de la unidad del tren de laminación que se ha apagado definitivamnte. En la factoría quedará ... «Cadena SER, abr 16»
7
Celsa proyecta construir una planta de laminación en el Sur de ...
La inversión, de hasta 60 millones de euros, tiene el visto bueno de las administraciones locales y está sobre la mesa de la banca acreedora, con la que ... «Expansión.com, abr 16»
8
Un nuevo sistema de laminación de caudales en Santiago de la ...
La construcción de un dispositivo de laminación de caudales en Santiago de la Ribera, en San Javier, reforzará la capacidad de la red existente y evitará ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, mar 16»
9
Finalizan rehabilitación en Laminación en Caliente
La Línea de Tira de Laminación en Caliente, localizada en la Siderúrgica 1de Altos Hornos de México (AHMSA) quedó disponible para el desarrollo del ... «La Voz, mar 16»
10
Acerinox ratifica con 140 millones su apuesta de futuro por Palmones
El tren de laminación en frío permitirá producir bobinas más anchas, en menos tiempo y con mayor fiabilidad. Las inversiones se enmarcan en el Plan ... «Diario de Cádiz, jan 16»

IMAGENS SOBRE «LAMINACIÓN»

laminación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laminación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/laminacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z