Baixe o aplicativo
educalingo
walezjusz

Significado de "walezjusz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WALEZJUSZ EM POLONÊS

walezjusz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WALEZJUSZ

achacjusz · aecjusz · ambicjusz · aspazjusz · boecjusz · celsjusz · dacjusz · decjusz · dionizjusz · fabrycjusz · fantazjusz · florencjusz · focjusz · gelazjusz · grocjusz · helwecjusz · hozjusz · kartezjusz · rojzjusz · teodozjusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WALEZJUSZ

waleria · walerian · waleriana · walerianowy · walery · walesa · walesac sie · walesanie sie · walesowka · walet · waleta · waletowac · walewice · walewicki · walewska · walezjusze · walezy · walezyjczyk · walezyjka · walezyjski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WALEZJUSZ

horacjusz · hortensjusz · ignorancjusz · internuncjusz · kasjusz · konfucjusz · konstancjusz · krescencjusz · kuracjusz · laurencjusz · leoncjusz · lucjusz · lukrecjusz · marycjusz · mucjusz · nowicjusz · nuncjusz · orencjusz · patrycjusz · plebejusz

Sinônimos e antônimos de walezjusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WALEZJUSZ»

walezjusz ·

Tradutor on-line com a tradução de walezjusz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WALEZJUSZ

Conheça a tradução de walezjusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de walezjusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «walezjusz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

瓦卢瓦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Valois
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Valois
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

valois
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالوا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Валуа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Valois
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Valois,
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Valois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Valois
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Valois
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バロア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발 루아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Valois
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Valois
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Valoisn ல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Valois
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Valois
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Valois
65 milhões de falantes
pl

polonês

walezjusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Валуа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Valois
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Valois
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Valois
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Valois
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Valois
5 milhões de falantes

Tendências de uso de walezjusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALEZJUSZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de walezjusz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «walezjusz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre walezjusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WALEZJUSZ»

Descubra o uso de walezjusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com walezjusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konstantynopol 1453 - Strona 124
Inny Łacinnik, Karol Walezjusz, ożeniony w 1301 r. z tytularną cesarzową łacińską Katarzyną de Courtenay, odnowił zdobywcze plany Karola Andegaweńskiego. W 1306 r. zawarł porozumienie z Wenecją i Serbią12. Papież Klemens V ...
Marian Witasek, 2008
2
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
Walezjusz przerwa dyktowanie, widząc wysoką sylwetkę swojej odwiecznej rywalki, idąceprzednią bia e wdowy wyda ymusię dwiema owieczkami prowadzonymi na rzeX. Potem Walezjusz zauwaZy bankiera. Wtedy zdrowąd onią, naktórej ...
Maurice Druon, 2011
3
Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska
Klemencja powinna zrozumieć, dlaczego Walezjusz tak usilnie nalega i tak bardzo się stara , aby zosta a królową Francji. Liczy bowiem na pomoc, szczególnie za sprawą jej urody, dobroci i mądro9ci, we w a9ciwym kierowaniu królem.
Maurice Druon, 2011
4
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
Wszelako nie uczyni nawet kroku, aby wyj9ć na spotkanie swojego stryja. Karol Walezjusz wkroczy niczym wojownik, w przykurzonym podróZą stroju i z uniesionym czo em. Filip podniós się i czeka bez s owa. Walezjusz, zupe nie zbity z tropu ...
Maurice Druon, 2011
5
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
erwowa krzątanina, która ogarnę a pa ac Marigny(ego znajdujący się na lewym brzegu Sekwany, by a zaledwie niewielkim poruszeniem wobec wydarze" z prawego brzegu rzeki, gdzie znajdowa się pa ac Walezjuszów. S ychać tam by o ...
Maurice Druon, 2011
6
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
Francji zlinii Walezjuszów. W 1301 dowodzi wojskami papieZa podczas kampanii woskiej. Sta naczele dwóch wyprawwAkwitanii: w1297i1324. Kandydowa dotronu Cesarstwa Niemieckiego. Zmar w NogentleRoi i zosta pochowany w ...
Maurice Druon, 2011
7
Opactwo stu grzechów:
Wyższym z nich był król Filip VI Walezjusz. Nadal miał na sobie zbroję i błękitny płaszcz ze złotymi liliami Francji, gestykulował, jakby zaraz miał wpaść w gniew. Stojący przed nim arystokrata, który zachowywał się spokojniej, nosił wytworną ...
Marcello Simoni, 2017
8
Polityczna rola królestwa Cypru w XIV wieku: - Strona 127
Filip vi Walezjusz W 1328 r. wymarła dynastia Kapetyngów. Wielu współczesnych uważało, że była to kara za zlikwidowanie zakonu templariuszy, jak i za porzucenie planów krucjatowych przez członków dynastii Kapetyngów. Władza w ...
Łukasz Burkiewicz, 2013
9
Krysia bezimienna
A nie myśl przypadkiem, wróblu, żeś mnie przestraszył; w dwóch palcach zdusiłbym cię, dlatego mię twoje groźby śmieszą, nie gniewają. Podjeżdżano pod wawelską górę: minięto most zwodzony, przed schodami katedry Henryk Walezjusz ...
Antonina Domańska, 2015
10
Wilno od poczatkow jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 292
HENRYK WALEZJUsz | I STELF AN HAT(ID] RY. PWcielenie się Litwy do Korony Zjazd w Wilnie. Sejm Elekcyjny. Pobory. Henryk HPalezjusz. Posłowie z Litwy. Przestrach protestantów. Ich liczba. Różnowiercy w HWilnie. Warunek Elekcij.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALEZJUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo walezjusz no contexto das seguintes notícias.
1
Królowie przeklęci. Tom 1
... jego dwaj najważniejsi doradcy – Enguerrand de Marigny i Karol Walezjusz spierają się o wpływy na dworze. Walka trwa w najlepsze także o papieski stolec, ... «Lubimyczytac.pl, mar 15»
2
Nosił kolczyki, używał perfum i pudrów, a nie znał wychodka i …
Celem było zdobycie polskiej korony dla młodego Walezjusza. Niech żyje król! I oto sukces. ... Co wtedy myślał o Polsce młody Walezjusz? "Król Henricus zrobił ... «naTemat, fev 15»
3
Znowu daliście się nabrać
Krajem włada młody Karol IX Walezjusz. Jego siostra Margot wbrew swej woli zaślubia protestanckiego króla Nawarry, Henryka Burbona. Małżeństwo ma na ... «e-Teatr.pl, dez 14»
4
"Najjaśniejszy panie, czemu uciekasz?" Tomasz Łysiak we "wSieci …
Także i to zdanie związane z panowaniem Walezjusza na polskiej ziemi przyszło mi zupełnie przypadkiem do głowy, kiedy usłyszałem, jakoby Najjaśniejszy ... «wPolityce.pl, set 14»
5
W dniu 11 maja 1573 roku
Jego matką była Katarzyna Medycejska, ojcem był Henryk II Walezjusz. Na ceremonii koronozacyjnej wystąpił marszałek koronny Jan Firlej, który domagał się ... «Onet.pl, mai 14»
6
Jakobina Luksemburska - pierwsza dama Królestwa Anglii
We Francji jego dziedzictwu zagrażał francuski pretendent: pominięty przy następstwie tronu Karol Walezjusz. Delfin nie stanowił wielkiego wyzwania dla ... «Histmag.org, ago 13»
7
Grzegorz Braun składa donos na… samego siebie
... czy Wazą, a nawet Grimaldim, byleś raczył przybyć do naszego umęczonego republikańskim barbarzyństwem kraju i nie zwiać, jak kiedyś jeden Walezjusz. «PCh24.pl, jul 13»
8
Królowa Bona – matka fatalna
Jej małżonkami mieli być Henryk Walezjusz (przyszły król Francji), kuzyn królewny Franciszek Sforza czy na samym końcu książę Mantui, Franciszek Gonzaga. «Newsweek Polska, dez 12»
9
Królowa Margot Grzegorza Wiśniewskiego w Teatrze Narodowym
Nigdy Bourbon nie będzie panować we Francji, dopóki w niej żyje choć jeden Walezjusz". Najważniejsza rodzina. Grzegorz Wiśniewski nie jest tak popularny ... «Rzeczpospolita, dez 12»
10
Noc św. Bartłomieja Rzeźnicy w bieli
Z okazji wesela wystawiono nawet alegoryczną maskaradę „Raj miłosny”, odgrywaną przez króla Karola IX, Henryka i Franciszka Walezjuszy oraz Henryka ... «Polityka, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Walezjusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/walezjusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT