Significado de "walgierz udaly" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WALGIERZ UDALY EM POLONÊS

walgierz udaly

TRADUÇÃO DE WALGIERZ UDALY

Conheça a tradução de walgierz udaly a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de walgierz udaly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «walgierz udaly» em polonês.

• Tradutor português - chinês: walgierz去
• Tradutor português - espanhol: walgierz fue
• Tradutor português - inglês: walgierz went
• Tradutor português - hindi: walgierz चला गया
• Tradutor português - arabe: ذهب walgierz
• Tradutor português - russo: walgierz пошел
• Tradutor português - português: walgierz foi
• Tradutor português - bengali: walgierz গিয়েছিলাম
• Tradutor português - francês: walgierz allé
• Tradutor português - malaio: walgierz pergi
• Tradutor português - alemão: walgierz ging
• Tradutor português - japonês: walgierzは行きました
• Tradutor português - coreano: walgierz 갔다
• Tradutor português - javanês: walgierz tindak
• Tradutor português - vietnamita: walgierz đi
• Tradutor português - tâmil: walgierz சென்றார்
• Tradutor português - marata: walgierz गेला
• Tradutor português - turco: walgierz gitti
• Tradutor português - italiano: walgierz andato
• polonês: walgierz udaly
• Tradutor português - ucraniano: walgierz пішов
• Tradutor português - romeno: walgierz mers
• Tradutor português - grego: walgierz πήγε
• Tradutor português - africâner: walgierz het
• Tradutor português - sueco: walgierz gick
• Tradutor português - norueguês: walgierz gikk

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WALGIERZ UDALY»

Descubra o uso de walgierz udaly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com walgierz udaly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Powieść o Udałym Walgierzu - Strona 54

Słyszy nad sobą znajomy głos: — Udały... Zadrżał w sobie, rzekomo ziemia, kiedy ma ogień z głębiny wyrzucić, ... Rzecze : — Przychodzę cię nawiedzić, Udały Walgierzu. — Witaj, gościu, co godność moją pamiętasz. — Bogowie z tobą!

Stefan Żeromski, 1929

Dzieła: nowele i opowiadania: Aryman mści się - Strona 109

Coz bys powiedzial, wladco na Tyncu, gdyby cie. koniadz Walgierz ze snu twardego przyszedl budzic? Wrócil juz Udaly Walgierz z wyprawy dalekiej. Obszedl juz kroki pracowitymi swiat. Byl daleko — och, daleko! Byl gleboko — och, gleboko!

Stefan Żeromski, 1957

Utwory dramatyczne - Tom 4 - Strona 175

Walgierz Udały — w innych wersjach: Wdały, lecz wg miarodajnej opinii J. Krzyżanowskiego właściwym brzmieniem jest: Udały (Słownik folkloru polskiego, Warszawa 1965, s. 423). Bohater ludowego podania związanego z Tyńcem pod ...

Tadeusz Miciński, 1984

Wspomnienia: Słowo wstępne Jarosława Iwaszkiewicza

Trochç tez komponowalem, kontynuujac rozpoczçta w Lo- dzi pracç nad opera Walgierz Udaly wedlug powiesci Zerom- skiego. Powstalo kilka luznych fragmentów opery: wstçp (wykonany kilkakrotnie przez Fitelberga i Bierdiajewa), aria ...

Kazimierz Wiłkomirski, 1971

A Republic of Nobles: Studies in Polish History to 1864 - Strona 293

Volhynia, 55, 206-7 Vorskla, battle of, 55 Vries, Jan de, 82, 89 Wajsblum, Marek, 217 Walbach, Melchior, 174 Walgierz Udaly, 43 Walicki, Michal, 24 Wallachia, 61, 64, 182, 185, 224, 226 Wallerstcin, Immanuel, 79-82, 85, 89 Walloons, 22, ...

J. K. Fedorowicz, ‎Maria Bogucka, ‎Henry Samsonowicz, 1982

Pisma zebrane - Tom 3 - Strona 288

Powieść o Udałym Walgierzu według wydań zbiorowych pod redakcją lub w opracowaniu Stanisława Pigonia - Warszawa ... w całym tekście w postaci Wdały, a następnie na polecenie autora odmienionego w redakcji „Chimery" na Udały.

Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1987

Nazewnictwo Literackie W Utworach Edmunda Niziurskiego - Strona 79

Romeo i Julia) - uczennica zakochana w koledze z klasy, Walgierz Nieudaly EM - nosiciel przezwiska ma na swym koncie ... 89 W opowiesci podanej przez Kronikç wielkopolska. pqjawia siç Walgierz Udaly (Wdaly) - komes na Tyñcu z rodu ...

Jerzy Głowacki, 1999

Guide du libraire - Strona 150

AM 05. 8 s. 128. Zl —.40. QUINET ob. Mickiewicz W. RADLIÑSKI I. Na przelomie dziejowym. Aut. W 07. Sgl. SWol. 8 s. 158. Zl 1.50. RAKOWIECKI T. Szkice krytyczne o twór- czoéci íeromskiego. Popioly. Walgierz Udaly. Dzieje grzechu. W 10.

Jan Muszkowski, 1925

Chimera - Tom 9 - Strona 19

Nie zadrzal Walgierz Udaly i nie uchylil glowy ni jeden z towarzyszów: Msciw, ani Wydrzyoko, ni Nosal wielkoramienny. Stali czterej przeciwko wojsku. Wokolo zelazny mur rjxerskich ludzi. Na silnych koniach kirysnicy w zbroi zupelnej.

Zenon Przesmycki, 1905

Pogański ksiąźę silny wielce - Strona 245

Podobno w kręgu benedyktynów na Tyńcu miała narodzić się stara klechda, właściwie romans o Walgierzu, Wisławie i ... „Potężny siłą, imieniem Walter Mocny, który po polsku nazywał się Walter Udały i miał gród Tyniec w pobliżu Krakowa ...

Janusz Roszko, 1970