Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wanaprastha" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WANAPRASTHA EM POLONÊS

wanaprastha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WANAPRASTHA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wanaprastha» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vanaprastha

Wanaprastha

Wanaprastha - Na sociedade hindu, o terceiro e o penúltimo dos quatro estágios da vida humana, referindo-se a uma pessoa que abandonou sua vida familiar dedicada à religião. Aplica-se entre 50-60 e 70-80 anos, que completaram o estágio de gryhastha. A tradição hindu assume que a vida humana é de 100 anos. Cada um dos quatro estágios da vida é teoricamente igual ao número de anos. Na época do vanaprastha, o homem rejeita bens materiais e relacionamentos familiares e tenta aprofundar sua vida espiritual. Isso pode ser feito indo para um retiro ou visitando outros lugares que são considerados sagrados. Os bens possuídos apenas se limitam aos necessários para a vida. Wanaprastha – w społeczeństwie hinduistycznym trzeci i przedostatni z czterech etapów życia człowieka, odnoszący się do osoby, która porzuciła życie rodzinne poświęcając się religijności. Dotyczy osób między 50-60 a 70-80 rokiem życia, które zakończyły etap gryhastha. Tradycja hinduistyczna zakłada, że długość życia człowieka wynosi 100 lat. Każdemu z czterech etapów życia teoretycznie przypada równa liczba lat. W czasie przypadającym na etap wanaprastha, człowiek odrzuca dobra materialne i związki rodzinne, a stara się pogłębić życie duchowe. Może przejawiać się to udaniem się w miejsce odosobnienia lub odwiedzaniem kolejnych miejsc uznanych za święte. Posiadane dobra ogranicza jedynie do tych niezbędnych do życia.

Clique para ver a definição original de «wanaprastha» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WANAPRASTHA


gotha
gotha
martha
martha
ratha
ratha
siddhartha
siddhartha

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WANAPRASTHA

wan
wanad
wanadowce
wanadowiec
wanadynit
wanczos
wanczosy
wanczura
wanda
wandal
wandaliczny
wandalizm
wandalski
wandea
wandejski
wandelia
wander
wanderjahre
wanderlust
wandrus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WANAPRASTHA

ad dauha
aha
aloha
amitabha
andromacha
archa
autarcha
autos epha
baniocha
bernacha
bielucha
blacha
bocianicha
braha
brouhaha
brzydulicha
buraczycha
burczymucha
cachucha
carcha

Sinônimos e antônimos de wanaprastha no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WANAPRASTHA»

Tradutor on-line com a tradução de wanaprastha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WANAPRASTHA

Conheça a tradução de wanaprastha a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wanaprastha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wanaprastha» em polonês.

Tradutor português - chinês

vanaprastha
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vanaprastha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vanaprastha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वानप्रस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vanaprastha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ванапрастха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vanaprastha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vanaprastha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vanaprastha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vanaprastha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vanaprastha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vanaprastha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vanaprastha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vanaprastha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vanaprastha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vanaprastha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vanaprastha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vanaprastha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vanaprastha
65 milhões de falantes

polonês

wanaprastha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ванапрастха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vanaprastha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vanaprastha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vanaprastha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vanaprastha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vanaprastha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wanaprastha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WANAPRASTHA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wanaprastha» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wanaprastha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WANAPRASTHA»

Descubra o uso de wanaprastha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wanaprastha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beyond the Realm of the Senses: The Balinese Ritual of Kakawin ...
That named the caturaSrama is brahmacari, grhastha, wanaprastha and bhiksuka. Such is that bearing the name the caturasrama. Brahmacari means someone in the bloom of life who studies literature and knows the estate of letters. Such is ...
Raechelle Rubinstein, 2000
2
The Hindu Ethics of Holy Veda as Found in Bali: Sanskrit Texts with ...
... setelah menjadi Grhastha (kepala rumah tangga yang beriman) jadilah Wanaprastha (hidup sebagai pertapa), setelah menjadi Wanaprastha (pertapa) jadilah Sannyasa (biarawan suci): atau dari Brahmacari (langsung) menjadi Sannyasa, ...
I. B. Oka Punia Atmaja, 1992
3
Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2 - Strona 13
... untuk menyelenggarakan saji. Setelah ia melihat cucunya yang pertama, maka ia — sendiri atau beserta isterinya — meninggalkan kehidupan duniawi dan mengundurkan diri ke dalam hutan-hutan sebagai wanaprastha (penghuni hutan).
R. Soekmono, 2002
4
Grundriss der Seelenheilkunde - Tom 1 - Strona 564
Thl. I S. 278 ff, aus welchem ich Folgendes entlehne: „Zu dem Stande eines Wanaprastha (Waldeinsiedler) wird ein gewisses Alter, jetzt gewöhnlich von 40–50 Jahren erfordert. Ein solcher Wanaprastha hat bereits einen grossen Grad von ...
Karl Wilhelm Ideler, 1835
5
Cara belajar agama Hindu yang baik - Strona 58
Tahap Wanaprastha adalah masa menjauhkan diri dari kehidupan duniawi. Sedangkan masa Sanyasa sudah berusaha melepaskan diri sama sekali dari kehidupan duniawi. Pada tahapan Wanaprastha, usaha hidup yang paling utama ...
Ketut Wiana, 1997
6
A Dictionary, Bengali and Samskrit, Explained in English, and ...
A religious order, of which there are four kinds referable to different periods of life: 1st. that of the student or Brahmachár; ; 2d. that of the householder or Grihastha; 3d. that of the anchorite or Wanaprastha; and 4th. that of the mendicantor ...
Graves-Chamney Haughton (Sir), 1833
7
Ancient Southeast Asia
... with a Siva lingga and yoni. The cave is a very suitable location for a wanaprastha,. ®forest. dwelling ̄ for an elite couple.306. The. Belitung. shipwreck. A shipwreck discovered in the Gelasa Strait between Bangka and Belitung Island, ...
John Norman Miksic, ‎Goh Geok Yian, 2016
8
Religion and Identity in South Asia and Beyond: Essays in Honor of ...
... those who were learned in the Veda and observant of the special rules of piety incumbent upon Veda-graduates. The snataka as depicted in the Mahabharata (and in the story literature) is not very different in habits from a wanaprastha; ...
Steven E. Lindquist, 2011
9
Java in the 14th Century: A Study in Cultural History - Strona 9
Caturăshrama, the well-known Indian age-group brahmacări, gèrhastha, wanaprastha, bhiksuka, is rather out of place in this verse. Though its original Indian meaning still was remembered in Java, probably in 1—5–3 caturăshrama refers to a ...
Theodore G.Th. Pigeaud, 2013
10
Description of the Character, Manners, and Customs of the People of ...
... in reality, it was merely a considerable inundation in a particular country. The same observation equally applies to that of Deucalion, if, in fact, it be not wholly fabulous. CHAP. XXXVI. Qf the Magic practised by the Wanaprastha Brahmans, ...
Jean Antoine Dubois, 1818

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wanaprastha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wanaprastha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż