Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ratha" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATHA EM POLONÊS

ratha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RATHA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ratha» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ratha

temporão

Ratha

Ratha, do sânscrito rath, "carro" - forma arquitetônica na Índia. Provavelmente derivou da antiga carruagem de duas rodas de quatro rodas, como um termo arquitetônico mais no sentido de "torre". Há templos que se referem claramente à forma do carro, montado em plataformas de rodas, chamado "ratha". Os mais famosos deles são o templo de Surji em Konarak e o templo de Mahabalipuram. A tradição das carruagens do templo que carregam imagens de deidades permanece viva em algumas partes da Índia, especialmente em Tamil Nadu e Orissa. Ratha, od sanskryckiego ratha, "wóz" – forma architektoniczna w Indiach. Wywodzi się prawdopodobnie od starożytnego dwukołowego rydwanu z baldachimem, jako termin architektoniczny bardziej w znaczeniu "wieża". Istnieją świątynie wyraźnie nawiązujące do formy wozu, osadzone na platformach z kołami, nazywane "ratha". Najsławniejsze z nich to świątynia Surji w Konarak oraz świątynia w Mahabalipuram. Tradycja procesji wozów świątynnych wiozących wizerunki bóstw pozostaje wciąż żywa w niektórych rejonach Indii, zwłaszcza w Tamil Nadu i Orisie...

Clique para ver a definição original de «ratha» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RATHA


gotha
gotha
martha
martha
siddhartha
siddhartha
wanaprastha
wanaprastha

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RATHA

rataje
ratajski
ratalny
ratan
ratanowy
ratar
ratatouille
ratatuj
ratatuja
ratel
rathenau
rating
ratingowy
ratio iustifica
ratio legis
ratio suasoria
ratio sufficiens
rationes causa
ratka
ratler

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RATHA

ad dauha
aha
aloha
amitabha
andromacha
archa
autarcha
autos epha
baniocha
bernacha
bielucha
blacha
bocianicha
braha
brouhaha
brzydulicha
buraczycha
burczymucha
cachucha
carcha

Sinônimos e antônimos de ratha no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RATHA»

Tradutor on-line com a tradução de ratha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATHA

Conheça a tradução de ratha a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ratha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratha» em polonês.

Tradutor português - chinês

拉塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ratha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ratha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راثا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ратха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ratha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ratha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ratha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ratha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ratha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난 ratha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ratha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ratha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ratha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ratha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ratha
65 milhões de falantes

polonês

ratha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ратха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ratha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ratha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ratha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ratha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ratha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATHA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ratha» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ratha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RATHA»

Descubra o uso de ratha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ratha and Thistle-Chaser
In the midafternoon heat Ratha ambled instead of trotted as she made her rounds among the scattered beasts, herders, and Firekeepers. At the nearest guardfire, she saw Fessran. A tickle of worry about her friend crept along her back.
Clare Bell, 2014
2
Ratha's Creature
Ratha, kill it!” Thakur cried. Fessran showed her teeth and crept toward the fire. Ratha blocked her. She tried to push past, but Ratha shoved her back. Fessran skidded in the ash and fell on her side. Ratha stood between her and the Red ...
Clare Bell, 2014
3
Ratha's Challenge
“No,” Ratha said. “Stay.” “Wait for attack.” Thistle's voice was leaden with the inevitability of pain. Hearing it, Ratha rebelled. She would not let the drama end as it had already a hundred times before. But she had no plan. Just the feelings that ...
Clare Bell, 2014
4
Ratha's Courage
Ratha remembered how critical this skill had been in rescuing Trueofvoice from the ledge where he had fallen. The Named had experimented with these stringtangles before, but had never settled on a particular way of making them. Thistle ...
Clare Bell, 2014
5
Śatābdī-puruṣa bhaktisumanam: Ḍô. Rādhānātha Ratha mahodayānāṃ janma ...
Verse work, in honor of birth centenary of Rādhānātha Ratha, b. 1896, freedom fighter, journalist, and statesman from Orissa; includes translation in English and Oriya.
Prabodhakumāra Miśra, 1995
6
Kalādarśana: American Studies in the Art of India - Strona 57
Ratha. SUSAN. L. HUNTINGTON. Of the nine freestanding monoliths at Mamallapu- ram, none has received more acclaim than the group of five at the south end of the site between the canal of Buckingham and the sea (fig. I).1 Popularly ...
Joanna Gottfried Williams, 1981
7
THE LORD OF VENGADAM - Strona 185
Ratha festival is synonymous with Puri Jagannath temple, no doubt. Such associated identity, like what we now call GI, are there for many Hindu temples. Garuda Seva is always linked with Kanchipuram though the Garuda Seva is performed ...
S R RAMANUJAN, 2014
8
Kavisurya Baladeva Rath
On the life and works of the Oriya lyric poet Baḷadeba Ratha, 1789-1845.
Dasarathi Das, 1987
9
Sinhalese English Dictionary - Strona 526
66, Ratha, s. car, war chariot; carriage in general, bandy, any vehicle or mode of conveyance; limb, member; body; foot; sort of cane, calamus rotanff, 6dts>Qv>, Rathakatyd, s. (6& car, asSaf) kafyach affix of multitude) multitude of cars. 66s>6 ...
B. Clough, 1997
10
Ratha saptaka
On the theme of car festival of Jagannātha, Hindu deity.
Chandra Sekhar Rath, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratha no contexto das seguintes notícias.
1
CPM to oppose BJP president Amit Shah's Ratha Yatra in West Bengal
"It is learnt that Bharatiya Janata Party (BJP) president Amit Shah is planning to organise a Ratha Yatra in Bengal. We are certain that this attempt is being made ... «Economic Times, nov 15»
2
'Soura Ratha' A Path to Power in Calamity
This three-wheeled cart or 'Soura Ratha' can produce upto one kilowatt green energy and provide hassle-free power supply in emergency situations. «The New Indian Express, out 15»
3
An inside look at the sights and sounds of the Hindu Chariot Festival …
Ratha Yatra - Hindu Chariot Festival Ratha Yatra, the Hindu Chariot Festival celebrated at the Hindu Cultural Center of North Alabama Sunday Aug. 2, 2015. «AL.com, ago 15»
4
Trest pro Ratha je přiměřený, míní Pospíšil. Je to fraška, tvrdí Černoch
Spíše souhlasné názory mají politici na výši trestu pro Davida Ratha. Za adekvátní ji považuje europoslanec Jiří Pospíšil či šéf poslanců ANO Jaroslav Faltýnek. «iDNES.cz, jul 15»
5
Puri Nabakalebara Ratha Yatra: Record 17 Lakh Footfall and Rising
BHUBANESWAR: True to the hype built around it, the Rath Yatra attracted over 17 lakh visitors who thronged the Pilgrim Town of Puri to have a darshan of the ... «The New Indian Express, jul 15»
6
Mamata Banerjee greets people on Eid-Ul-Fitre and Ratha Yatra
Kolkata, July 17: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee today extended warm greetings to the people on the occasion of Eid-Ul-Fitre and Ratha Yatra ... «Oneindia, jul 15»
7
Pokračuje závěrečná řeč exposlance Ratha před soudem
Bývalý poslanec a někdejší středočeský hejtman David Rath obžalovaný z korupce bude dnes pokračovat v závěrečné řeči před soudem. Hrozí mu až 12 let ... «ParlamentníListy.cz, jul 15»
8
Barkingside Hindu school hold Ratha Yatra procession
Ratha Yatra – or chariot festival – marks the story of Jagannath's visit to a temple in Puri, Odisha, India. The Hindu school's finance manager Yogesh Sharma, ... «Ilford Recorder 24, jul 15»
9
In pics | Rebirth of a God: All set for Nabakalebara Ratha Yatra
But devotees will get a chance to see them during this year's Ratha Yatra beginning July 18, adding to the significance of an yearly spectacle that normally ... «Hindustan Times, jul 15»
10
Hare Krishnas hold 46th London Ratha Yatra Festival
Please note: the text contained in "Hare Krishnas hold 46th London Ratha Yatra Festival" has not been corrected, edited or verified by Demotix and is the raw ... «Demotix.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ratha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż