Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "welur" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WELUR EM POLONÊS

welur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WELUR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «welur» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

veludo

Welur

Veludo, veludo, veludo, veludo - tecidos do grupo de tecidos com cobertura de fibra. Eles carregam um nome genérico - plush. Diferentes nomes de diferentes tipos de tecido resultam de diferentes técnicas de fabricação ou pequenas diferenças de aparência, mas a característica comum de todos esses tecidos é a cobertura de fibra fofo. Velure é também o nome de pele de carneiro especialmente feita e cordeiros. A pele é polida no interior, o que cria uma superfície delicada e macia na sua superfície. Usado para calçados, roupas, estofados. As superfícies de pele de pele de carneiro são finalizadas desta maneira. Este tipo de camurça é muitas vezes confundido com camurça e camurça. Welur, welwet, sztruks, aksamit – tkaniny z grupy tkanin z okrywą włókienną. Noszą ogólną nazwę – plusz. Różne nazwy poszczególnych typów tkanin wynikają z różnych technik wytwarzania lub drobnych różnic w wyglądzie, jednak cechą wspólną wszystkich tych tkanin jest puszysta okrywa włókienna. Welur to także nazwa specjalnie wyprawianych skór owczych i jagnięcych. Wyprawiona skóra jest szlifowana od strony wewnętrznej, co tworzy na jej powierzchni delikatną, miękką okrywę. Stosowana do produkcji obuwia, odzieży, materiałów tapicerskich. Powierzchnie futer baranich wykończone są właśnie w ten sposób. Ten rodzaj skór welurowych bywa często mylony z zamszem i irchą.

Clique para ver a definição original de «welur» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WELUR


bangalur
bangalur
kolur
kolur
lur
lur
pelur
pelur
plur
plur
sylur
sylur
tellur
tellur

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WELUR

welonka
welosyt
weloterm
welsh corgi
welsh rabbit
welt
weltanschauung
weltawa
weltpolitik
weltschmerz
weltszmerc
weltverbesserungswahn
welurowy
welutyna
welwet
welwetina
welweton
welwetowy
welwiczia
welwiczja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WELUR

a dur
a jour
abazur
affaire d honneur
agent provocateur
allozaur
alosaur
alozaur
amur
ankylozaur
apatozaur
archozaur
arcykomtur
artur
as dur
au porteur
augur
auteur
aznavour
azur

Sinônimos e antônimos de welur no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WELUR»

Tradutor on-line com a tradução de welur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WELUR

Conheça a tradução de welur a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de welur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «welur» em polonês.

Tradutor português - chinês

丝绒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velours
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velours
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

velours
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفيلور ضرب من المخمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

велюр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veludo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

velours
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Velours
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベロア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨루어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velours
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng vải giống nỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velours
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती रेशमी असे कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velours
65 milhões de falantes

polonês

welur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велюр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velours
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελουτέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velours
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de welur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WELUR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «welur» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre welur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WELUR»

Descubra o uso de welur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com welur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Order: Przygody Herberta Kruka - tom II - Strona 8
Komentator darł się, podekscytowany: – Prowadzi szóstka, Welur, za nim Amarant, Raban i Miron! A gdzie mój Warszawiak? Spiker jakby czytał mi w myślach, bo ryknął: – Za nimi Warszawiak wyprzedza Mirona w pięknym stylu, jakby wiatr go ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 629
«skóra (cieleca, barania, áwiñska, kozia) wykonczo- na od strony mizdry, odznaczajaca sic aksamima po- wierzchnia; uzywana na cholewki lekkiego obuwia. na odziez i galanteriç»: Wyprawiaé skorç na welur. (fr. z te.) welurowy przym. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch, für Teutsche, worinn zur ...
Velociss „Welur, s. Velour, s. „Yelura, flör, s. Velour à fleurs. „Welur cüpe, s. Velour coupé. „Welur d' cötton, s. Velour de cotton. „ .. - „Welur figüre; s, Velour figuri. „Welur frise, so Velour frise. „Welur-ra, s, Velour ras. „Welur reie, s. Velour raye.
Johann-Friedrich Heigelin, 1819
4
Johann Lorenz von Mosheim vollständige Kirchengeschichte des Neuen ...
Die kleine Gemeine in Welur besteht aus Malabarischen und Portugiesischen Soldaten und ihren Weibern. Ein Parreier-Katechet, den die Engelländer besolden, unterrichtet sie, und macht auch Wanderungen nach Ambur, einer Festung ...
Johann Lorenz von Mosheim, ‎Johann Rudolph Schlegel, 1796
5
Nasza klasa - Strona 153
Muśliny, aksamity, koronki, welur, cekiny. – A ja podmiot gospodarczy, jednostka organizacyjna, osoba fizyczna, wykroczenia skarbowe. – Też nieźle. Roześmiały się. Napięcie minęło, więc wspominały i dyskutowały dalej – cukrzyca ciążowa ...
Natasza Socha, 2014
6
Roczniki - Tom 1 - Strona 341
(8o) Decim* personales a Canonártis dicuntur, que ex rebu: , quas ?uirque sibi in iustria tt opera sua acquirie , perrolvuntur , welur: rx luero bonesta cugu unque negotiationis , ex stipendio militix , ex venatione , piscatione aliave professione ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802
7
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
... o warunkach zdrowotnych żywności 19 utwardzacz do paznokci 133 Wanilia 85 wartość odżywcza 32 - użytkowa 8 wartość wymienna 8 warzywa egzotyczne 59 welur 95 wełna 103 weryfikacja 52 - schematu produkcyjnego 55 - systemu 156.
Tadeusz Sikora, 2003
8
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
Koniec końców może Oswald ze swoim różowym welurem na górze i brązowymi sztruksami na dole ma jednak rację – może pamiętniki to istotnie coś Złego. Może istotnie, jeśli pisze się o aktualnych zdarzeniach, a nie dotyczą one Irlandii, ...
Dave Eggers, 2017
9
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
... to nietylko ograniczać w ogólności prywatne spekulacye; lecz nadto, gdy przez bank z obiegu znaczne kapitały są wyprowadzone, iest o tyle handel wstrzymywać zwłaszcza gdy te kapitały zostaią użyte na szkodliwe agiotowania welur skie.
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
10
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Ilości włókien jedwabnych są śladowe, niemniej można orzec, że jest to ten sam bladoróżowy welur jedwabny, który był w próbce niemieckiej. Ponadto zabezpieczono dużą ilość śladów daktyloskopijnych. Do czasu uzyskania materiału ...
Joanna Olech, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WELUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo welur no contexto das seguintes notícias.
1
Trzy pomysły na krótką, welurową sukienkę
Welurowa sukienka nie znosi bylejakości, lubi zdecydowane, czasem nawet przerysowane zestawienia. Oto pomysły na trzy ciekawe welurowe kreacje. «Party.pl, nov 15»
2
Nowe referencyjne słuchawki Beyerdynamic T1
Welur wykonany z pustych w środku włókien transportuje ciepło i wilgoć z dala od głowy użytkownika, dzięki czemu można bardzo długo słuchać muzyką bez ... «Audio, set 15»
3
HiFiMAN HE-1000 już w Polsce
Korzystając z asymetrycznych, perforowanych nausznic wykonanych z najwyższej jakości hybrydowego materiału łączącego welur z naturalną skórą, ... «PC Format, ago 15»
4
Za długie spodnie i nowe doczepy (FOTO)
Czy to lunch, zwykły spacer, czy zakupy, Vanessa Hudgens lubi pokazać, że potrafi się ubrać (legginsy i welur rezerwuje na wyjścia na jogę i jogging). «Kozaczek.pl, jul 15»
5
Skóra czy welur - oto jest pytanie
Jakie więc mamy rodzaje tapicerek? Do najczęściej spotykanych należą tapicerki welurowe. Najdroższymi, a jednocześnie najłatwiejszymi do pielęgnacji są te ... «wm.pl, abr 15»
6
O stylu decydują detale. Rozmawiamy z Moniką Torbus, główną …
Wykonano je z czarnego weluru. Uwielbiam je! Materiały prasowe Gino Rossi. Ja lubię te półbuty z metalicznej niebieskiej skóry... To linia Pia. Tak, są bardzo ... «naTemat, abr 15»
7
Dawkowanie światła
Lampki, dachy wieżowców Adama Patrzyka, Richter, Davis, biały welur, jagody na podniebieniu, Murakami - to jest szczęście. Zamiast innego szczęścia ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
8
Mercedes 350 SLC - Cena szokuje, ale pozytywnie
Trzeba jednak przyznać, że było ich niewiele, bo z płatnych dodatków znalazł się tu welur – chociaż można było też dokupić skórzaną tapicerkę – oraz ... «Auto Świat, fev 15»
9
SENNHEISER HD558
Duże, owalne muszle z ażurową, pokrytą miękkim materiałem tylną częścią i grubymi, mięciusieńkimi poduszkami z weluru zapowiadają wygodę użytkowania. «Audio, dez 14»
10
Remont ul. Powstańców w Rybniku doprowadził handel na skraj …
Welur to jeden z tych niewielu sklepów, które przetrwały tu ostatnie dekady. - Nie ma już handlu na Powstańców. Jest godzina jedenasta, a nie odwiedził nas ... «Dziennik Zachodni, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Welur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/welur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż