Baixe o aplicativo
educalingo
werniksowy

Significado de "werniksowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WERNIKSOWY EM POLONÊS

werniksowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WERNIKSOWY

ampeksowy · audioteksowy · boksowy · boraksowy · cyrkumfleksowy · faksowy · galluksowy · iksowy · indeksowy · keksowy · kodeksowy · koksowy · komiksowy · kompleksowy · koreksowy · lateksowy · lureksowy · mastyksowy · meleksowy · metapleksowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WERNIKSOWY

wermikulit · wermiszel · wermucik · wermut · wernalizacja · werndel · wernier · werniks · werniksowac · werniksowanie · wernisaz · wernisazowy · wernisaż · wernyhora · wero · werona · weronal · weronika · weronka · weronski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WERNIKSOWY

minimaksowy · nawoz kompleksowy · oniksowy · onyksowy · polkoksowy · prefiksowy · pumeksowy · refleksowy · relaksowy · seksowy · sfinksowy · simpleksowy · skunksowy · styksowy · styraksowy · sufiksowy · sztruksowy · taksowy · teleksowy · uniksowy

Sinônimos e antônimos de werniksowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WERNIKSOWY»

werniksowy ·

Tradutor on-line com a tradução de werniksowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WERNIKSOWY

Conheça a tradução de werniksowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de werniksowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «werniksowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

清漆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de barniz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of varnish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वार्निश की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الورنيش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лака
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de verniz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বার্নিশ এর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de vernis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

varnis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lack
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ワニスの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

니스 의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saka varnish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của dầu bóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வார்னிஷ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोगण च्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vernik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di vernice
65 milhões de falantes
pl

polonês

werniksowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лаку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de lac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βερνικιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av lack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av lakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de werniksowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERNIKSOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de werniksowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «werniksowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre werniksowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WERNIKSOWY»

Descubra o uso de werniksowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com werniksowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 26 - Strona 240
2) stwierdzenie wplywu drobnoustrojów atakujacych werniksy na nizej po- lozone warstwy malarskie, 3) zastosowanie chemicznych srodków grzybobójczych do ochrony werni- ksów przed atakiem drobnoustrojów. Badania laboratoryjne ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
2
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 49
Połączenie polega na przenikaniu się obu substancji na powierzchni, jednak w razie potrzeby można dość łatwo usunąć warstwę werniksu polioctanowego bez naruszenia spoiwa farb, stosując rozpuszczanie alkoholem. Alkohol działa ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
3
Ochrona zabytków sztuki kościelnej - Strona 82
Czasami zabiegi konserwatorskie mogą się ograniczyć do konserwacji werniksu, najbardziej zewnętrznej warstwy malowidła mającej funkcje ochronne, a czasami estetyczne. Werniks złożony jest z żywicy (mastyks, damara) rozpuszczonej w ...
Janusz St Pasierb, 1995
4
Zastosowanie żywic sztucznych w konserwacji zabytków muzealnych
bowany pod względem zdolności absorbowania promieniowania pozafio- letowego przez świeżą warstwę werniksu, zdolności absorbowania poza- fioletu przez werniks stary, przezroczystość świeżego i starego werniksu. Niektóre rodzaje ...
Janusz Lehmann, 1973
5
Zagadnienia technologii i techniki malarstwa Jacka Malczewskiego
Zdecydowana większość badanych obrazów ma werniksy wtórne. Możliwe, że niektóre z obrazów wtórnie werniksowanych nigdy oryginalnie nie miały werniksu, a jego występowanie jest efektem przeprowadzonych prac konserwatorskich.
Dariusz Markowski, 2002
6
Dzieło sztuki a konserwacja: materiały LII Ogólnopolskiej Sesji ...
e XIX w. upodobanie do złotych i ciemniejących z czasem mastyksowych werniksów na starych obrazach, zwanych „gold- tonami", szło w parze z akademizmem w sztuce. Ryzykowali słynni restauratorzy w Dreźnie — ojciec i ...
Jerzy Żmudziński, 2004
7
Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 215
w. upodobanie do złotych i ciemniejących z czasem werniksów mastyksowych na starych obrazach, zwanych „goldtonami", szło w parze z akademizmem w sztuce. Debata estetyczna i racjonalne techniczne argumenty nie ...
Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004
8
Notes konserwatorski - Wydania 8-9 - Strona 87
To postawiło pod znakiem zapytania wcześniejsze założenie usuwania starej i zniszczonej powłoki werniksu, która nie zabezpiecza i obniża estetykę obiektu (fot. 5). Pomiar pH papieru wykazał, że papier nie jest zakwaszony. Wpłynęły na to ...
Barbara Drewniewska-Idziak, 2004
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 151
garncarstwo galeryjny ton, nazwa przyjęta w XIX w. na określenie złocistego lub brązowozłotego kolorytu starych obrazów, powstałego wskutek naturalnego ciemnienia nakładanego wielokrotnie werniksu. Podobny efekt dawały barwione ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
10
Willmann i inni: malarstwo, rysunek i grafika na Śląsku i w krajach ...
erzchni warstwy malarskiej z werniksu i brudu należało wykonywać stopniowo, kontrolując proces w świetle UV, aby nie przemyć bardzo silnie przesuszonej i miejscami mocno przypalonej w trakcie dublowania ma- latury.
Beata Lejman, ‎Andrzej Kozieł, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Werniksowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/werniksowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT