Baixe o aplicativo
educalingo
weto

Significado de "weto" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WETO EM POLONÊS

weto


O QUE SIGNIFICA WETO EM POLONÊS

veto

Veto - o direito de se opor a qualquer decisão, concedida ao longo da história a vários órgãos de autoridade, permitindo a rejeição da totalidade ou suspensão de qualquer ato. Existe também um veto do povo, que consiste em rejeitar o projeto aprovado pelo parlamento através de um referendo. Geralmente, existem dois tipos de veto: ▪ veto construtivo, ou seja, onde o corpo que bloqueia o ato legislativo é obrigado a fornecer uma versão alternativa; Void não construtivo, ou seja, aquele em que o ato legal é rejeitado na íntegra sem outra explicação ....

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WETO

aneto · cieto · deto · eto · herpeto · hieto · in concreto · kineto · kreto · liberum veto · loreto · magneto · nadeto · opieto · orvieto · paleto · peto · przeto · spoleto · suspensywne veto

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WETO

weteranka · weteranski · weteranstwo · weterynaria · weterynarstwo · weterynaryjny · weterynarz · wetkac · wetknac · wetkniecie · wetowac · wetowanie · wetrzec · wetrzec sie · wetter · wettinowie · wetu · wetula · weturyn · wety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WETO

a conto · a sudji kto · a to · ab intestato · ab irato · aerofoto · aggiornamento · agitato · agromiasto · akonto · akusto · alboz to · alez to · allegretto · allegro con moto · allegro moderato · swieto · swieto nie swieto · veto · vittorio veneto

Sinônimos e antônimos de weto no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WETO»

weto ·

Tradutor on-line com a tradução de weto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WETO

Conheça a tradução de weto a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de weto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weto» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

否决
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

veto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

veto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वीटो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق النقض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вето
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

veto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষেধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

veto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

veto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Veto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拒否権
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거부권
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

veto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phủ quyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீட்டோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मनाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

veto
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

veto
65 milhões de falantes
pl

polonês

weto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вето
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

veto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WETO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «weto».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre weto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WETO»

Descubra o uso de weto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demokracja partycypacyjna - Strona 56
Nieco odmienny charakter posiada weto ludowe. Zwraca się uwagę, że instrument ten ma stanowić swoistą ochronę zbiorowego podmiotu suwerenności przed narzucaniem mu przez organy publiczne praw, które nie posiadają jego aprobaty.
Piotr Uziębło, 2009
2
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Prezydent nie może bowiem zadecydować samodzielnie o dalszych losach ustawy, gdyż jego weto podlega obaleniu większością 3/5 głosów Sejmu. Jednak od strony faktycznej, złożenie bądź nie podpisu przez Prezydenta jest decyzją ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
3
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 126
Zachowanie prezydenckiego weta ustawodawczego Lp. Zachowanie weta prezydenckiego Wskazania(w%)N=154 1. Tak 63,1 2. Tak, ale w stopniu ograniczonym 31,8 3. Nie 4,5 4. Trudno powiedzieć 0,6 Razem 100,0 Zaznaczyć trzeba, że w ...
Stanisław Bożyk, 2013
4
Acta Pomerania nr 4: - Strona 37
Zgodnie z Małą Konstytucją prezydent mógł zawetować ustawę, a po odrzuceniu weta zaskarżyć ją do Trybunału39. 6. spory wokół uprawnień prezydenta Analiza uprawnień konstytucyjnych prezydenta (w szczególności zaś jego prerogatyw ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
5
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 2 - Strona 9
8-9), zresztą nie miałoby to wówczas politycznego sensu. Natomiast ponowne pojawienie się elementów pluralizmu politycznego znalazło wyraz w reaktywowaniu prezydenckiego weta. Nowela kwietniowa z 1989 przyznała prezydentowi ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, ‎Poland, 2001
6
Instytucja prezydenta w polityce Federacji Rosyjskiej - Strona 95
Weto zawieszające wejście w życie ustawy to potężny środek rządzenia22. Porównanie stylu prezydentury Borysa Jelcyna i Władimira Putina pozwala stwierdzić interesującą zależność: im słabszy jest autorytet i poparcie prezydenta w ...
Sylwester Gardocki, 2008
7
Bezpośrednie stosowanie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
kowy, przeobraża się w weto absolutne. W praktyce oznacza to, że w końcowej fazie kadencji Sejmu los ustaw przedłożonych w trybie art. 122 ust. 2 prezydentowi do podpisu zależy wyłącznie od decyzji głowy państwa.
Kazimierz Działocha, 2005
8
Udział Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu ustawodawczym
nego uchwalenia ustawy250 powstaje obowiązek głowy państwa do jej podpisania; 3) konstrukcją amerykańską jest natomiast weto kieszonkowe (pocket veto) - zgodnie z postanowieniem art. I § 7 pkt 2 Konstytucji Stanów Zjednoczonych: ...
Ryszard Balicki, 2001
9
The Power of Science: Economic Research and European Decision-making ...
In 2030, coal accounts for less than 24% in the EC-WETO study and more than 27% in the US-IEO study. The share of oil - that remains the first energy source by 2030 with more than 5 Gtoe - is relatively similar among the three studies.
Domenico Rossetti di Valdalbero, 2010
10
Harnessing Renewable Energy in Electric Power Systems: Theory, ...
The European Commission's World Energy Technology Outlook—2050 (WETO) forecasts three cases of world energy out to 2050: a reference case, carbon constraint case, and hydrogen case (European Commission 2006). The report uses a ...
Boaz Moselle, ‎Jorge Padilla, ‎Richard Schmalensee, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weto no contexto das seguintes notícias.
1
Bułgarski parlament odrzucił weto prezydenta do ustawy o wywiadzie
Bułgarski parlament 159 głosami odrzucił weto prezydenta Rosena Plewnelijewa do ustawy o wywiadzie wojskowym. Prezydent kwestionował wprowadzony w ... «Onet.pl, nov 15»
2
Halicki do PiS: odrzućcie weto prezydenta ws. ustawy o …
Halicki zaapelował też do PiS, jako partii triumfującej w niedzielnych wyborach parlamentarnych, o współpracę w sprawie odrzucenia prezydenckiego weta. «Wirtualna Polska, out 15»
3
Dlaczego weto prezydenta ws. ustalenia płci zostało utrzymane …
Dwie komisje miały zagłosować w sprawie odrzucenia weta prezydenta Dudy dotyczącego ustalenia płci. Na sali obrad atmosfera była nerwowa, doszło do ... «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
4
Sejm nie zajmie się wetem prezydenta. Z powodu wielkiej awantury …
Podczas porannego posiedzenia komisji sejmowych posłowie najpierw weto prezydenta przyjęli, ale już kilka minut później je odrzucili. Ogłaszali przerwy ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
Weto prezydenckie nie zostanie odrzucone. Tak przegrywają Polacy
Weto prezydenckie w sprawie ustawy o uzgodnieniu płci nie zostanie przez Sejm odrzucone, bo zawiedli posłowie PSL, którzy w sprawach światopoglądowych ... «tokfm.pl, out 15»
6
Co dalej z wetem prezydenta Andrzeja Dudy?
Żeby odrzucić weto prezydenta, potrzeba większości trzech piątych głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów, czyli 276 głosów. «Polskie Radio, out 15»
7
Weto prezydenta ws. ustawy o zmianie płci trafiło do Sejmu
Dokumenty dotyczące prezydenckiego weta wobec ustawy o uzgadnianiu płci trafiły w poniedziałek rano do Sejmu - dowiedziała się TVN24. To oznacza, że ... «TVN24, out 15»
8
Próba sił w Sejmie. Czy PSL pomoże odrzucić prezydenckie weto?
3 lipca, posłowie głosują nad ustawą o uzgodnieniu płci, w środku Anna Grodzka, autorka projektu. Żeby odrzucić weto prezydenta, potrzeba 276 głosów ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
9
Kancelaria Prezydenta uzasadnia weto wobec ustawy o …
Ustawa o uzgodnieniu płci może prowadzić "do destabilizacji norm społecznych poprzez zaprzeczenie istnienia podziału ludzi na kobiety i mężczyzn" ... «Wirtualna Polska, out 15»
10
Kłótnia u Olejnik o weto prezydenta: Pałac Prezydencki obsiadł …
Jeszcze dalej poszedł Zbigniew Ziobro, który prezydenckie weto tłumaczył tym, że ustawa jest sprzeczna z konstytucją. – Ta ustawa otwiera furtkę do tzw. «Dziennik.pl, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/weto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT