Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veto" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETO EM FRANCÊS

veto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VETO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «veto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

veto

Veto

A palavra veto vem do latim e literalmente significa que eu me opomo. É usado para indicar que parte de um grupo tem o direito de suspender unilateralmente uma decisão conjunta. Um veto, portanto, dá um poder ilimitado de bloqueio legislativo. Le mot veto vient du latin et signifie littéralement Je m’oppose. Il est utilisé pour indiquer qu'une partie d'un groupe a le droit d'arrêter unilatéralement une décision commune. Un véto donne donc un pouvoir illimité de blocage législatif.

definição de veto no dicionário francês

A definição de veto no dicionário é reconhecida por certas constituições ao chefe de Estado para se opor à promulgação de uma lei aprovada pela legislatura. Outra definição de veto é o poder conferido pela Carta das Nações Unidas aos membros permanentes do Conselho de Segurança para se oporem por uma votação negativa à adoção de uma resolução por este órgão.

La définition de veto dans le dictionnaire est droit reconnu par certaines constitutions au chef de l'état de s'opposer à la promulgation d'une loi votée par l'assemblée législative. Une autre définition de veto est pouvoir donné par la charte des nations unies aux membres permanents du conseil de sécurité de s'opposer par un vote négatif à l'adoption d'une résolution par cet organe.

Clique para ver a definição original de «veto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VETO


inconcreto
inconcreto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VETO

vétiver
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté
vétyver
veuf
veuglaire
veule
veulement
veulerie
veuvage
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexation
vexatoire
vexatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VETO

alto
concerto
dito
ghetto
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinônimos e antônimos de veto no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VETO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «veto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de veto

ANTÔNIMOS DE «VETO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «veto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de veto

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VETO»

veto censure opposition refus assentiment définition direct agro junior ecole plus opposer mettre vient latin signifie littéralement m’oppose utilisé pour indiquer partie groupe droit arrêter unilatéralement décision commune véto donne veto dans congrès etats unis vote exclusion chinois territoire cela durée lieu malgré nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression conjugaison conseil sécurité rédacteurs charte nations unies voulu cinq pays chine états amérique france royaume wiktionnaire masculin invariable orthographe traditionnelle antiquité accorda louis suspensif pendant quatre alfred barbou tout émission news vidéos replay quotidien étudiants professeurs école vétérinaire

Tradutor on-line com a tradução de veto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETO

Conheça a tradução de veto a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de veto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veto» em francês.

Tradutor português - chinês

否决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीटो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق الفيتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

право вето
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষেধ
260 milhões de falantes

francês

veto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拒否
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거부권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phủ quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

weto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

право вето
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETO»

O termo «veto» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «veto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veto» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre veto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VETO»

Descubra o uso de veto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réussir la Biologie à l'écrit Agro-Veto
Les deux épreuves écrites de biologie au concours Agro-Veto (épreuve A "de synthèse" et épreuve B "sur documents") sont les plus redoutées : les connaissances à maîtriser sont vastes, il faut savoir les synthétiser à travers une ...
Pierre Peycru, Jean-Michel Dupin, Christiane Perrier, 2011
2
Veto Tendresse
Le Grizzly. Titre 3 Veto tendresse LeGrizzly Veto tendresse (Mémoires apocryphes) Roman Titre Éditions Le Manuscrit.
Le Grizzly
3
Discours sur le sénat et le veto du chef de l'Etat prononcé ...
Joseph Ferdinand Toussaint. qui, toujours flattés, toujours encensés, croient que les peuples ont tort chaque fois qu'ils ne pensent point comme eux. Quelle nécessité y a-t-il que le chef de l'état puisse s'opposer à la volonté de la nation?
Joseph Ferdinand Toussaint, 1830
4
Apologie du Veto apposé par le Roi
'(*) des récompenses , tous les écrivains patriotes à consacrer leurs plumes , pour diriger l'opinion publique en faveur des lois nouvelles ; le rapporteur a donné le premier exemple. Un discours de M. François, approuvé par l' assemblée , a ...
5
Apologie du veto apposé par le Roi, au décret des 16 et 29 ...
des récompenses , tous les écrivains patriotes à consacrer leitrs plumes , pour diriger . l'opinion publique en faveur des lois nouvelles; le rapporteur a donné le premier exemple. Un discours de M. François, ap-' prouvé par l'assemblée , a été  ...
‎1791
6
Explorations métaphysiques
Les dix-neuf études de ce recueil ont préparé et accompagné la rédaction de L'élargissement de la métaphysique.
Miklos Veto, 2012
7
Discours sur le veto
François Machenaud. articles du code pénal que je citai dans vôtre séance du 30 octobre , lorsque je demandois contre ces hommes un décret particulier d' accusation , lorsque je demandois la convocation de la haute- cour nationale, et ce ...
François Machenaud, 1795
8
Philosophie et religion: Essais et études
Les quinze études qui constituent ce recueil sont divisées selon trois grands axes : "philosophie et spiritualité", "philosophie et théologie", "philosophie de la religion".
Miklos Veto, 2006
9
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
Si le roi peut, d'un seul mot, arrêter, annuler une loi portée par le corps légistatif, sa volonté sera supérieure à celle de la nation , il n'y aura réellement d'autre souverain que lui : voilà ce que disaient les adversaires du veto. — Si le roi est ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1856
10
Le droit naturel à l'épreuve de l'histoire: Jean Jacques ...
Dans ce domaine, les principaux développements théoriques sont produits à l' occasion des discussions sur le droit de veto et sur le droit de paix et de guerre. La réorganisation du "pouvoir" judiciaire donne lieu, elle aussi, à quelques ...
Roger Barny, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veto no contexto das seguintes notícias.
1
Ligue 1: Paris dans les temps, la concurrence dans le flou
Mais le milieu italien, plaque tournante du jeu parisien, fait face pour l'instant au veto de ses dirigeants. En attendant le dénouement du cas ... «Yahoo Sport, jul 15»
2
Vincent Lambert : la République est complice d'intégristes. Je suis …
... piétiner les droits de Vincent (qui sont maintenus quoi qu'il en dise) : il pourrait le laisser pourrir, et octroie un droit de veto à ses parents. «L'Obs, jul 15»
3
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
Ce dernier dispose d'un droit de veto sur toute éventuelle tentative de réintroduction de l'immeuble sur le marché et garanti l'intégrité des prix ... «Mediapart, jul 15»
4
La Croatie abandonne un arbitrage frontalier avec la Slovénie
... frontalier avait longtemps compromis le processus d'adhésion de la Croatie à l'UE, Ljubljana ayant laissé planer la menace d'un veto. «Romandie.com, jul 15»
5
Mercato : Doria intéresse aussi Naples
Nul doute que Marcelo Bielsa, qui avait notamment dirigé le Chilien en sélection, n'y mettrait pas son veto. par FootMarseille le lundi 27 juillet ... «Foot Marseille, jul 15»
6
Paris : les nouvelles zones autorisées à ouvrir le dimanche dès la …
"Nous, nous aurions souhaité un vrai droit de veto", précise au journal l'entourage de la maire. En effet, alors que la mairie aurait souhaité avoir ... «metronews, jul 15»
7
Royaume-Uni : le référendum sur le "Brexit" organisé en juin 2016 ?
Le premier ministre britannique voudrait obtenir un droit de veto pour la Chambre des communes sur la législation européenne, mais cette ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Daech/Kurdistan : les jeux de dupes d'Erdogan, par Ara Toranian
En levant leur veto sur l'utilisation à des fins anti-Daech de la base américaine d'Incirlik, ce qui était tout de même un comble pour ce pseudo ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
9
Pourquoi Barack Obama connaît une fin de mandat aussi réussie
... ont menacé de le faire, Obama a d'ores et déjà prévenu qu'il n'hésiterait pas à utiliser son droit de veto pour contrer la décision du Congrès. «L'Express, jul 15»
10
Foot - FFF/LFP - Montées/Descentes : les clubs s'associent à l'action …
Tout en «déplorant» le veto de la FFF, les membres du «collège de L1» estiment qu'«en annulant cette décision, largement majoritaire au sein ... «L'Équipe.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z