Baixe o aplicativo
educalingo
wieczernik

Significado de "wieczernik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIECZERNIK EM POLONÊS

wieczernik


O QUE SIGNIFICA WIECZERNIK EM POLONÊS

Cenáculo

O Cenáculo, também chamado de Cenário - de acordo com a tradição do salão cristão, onde Jesus lavou os pés dos discípulos, era a Última Ceia, Jesus apareceu aos apóstolos e em que o Espírito Santo foi enviado no Pentecostes. Os pesquisadores também colocam aqui o lugar do discurso por St. O sermão de Pedro sobre Pentecostes. Há registros históricos que mostram que, no santuário cristão secular, havia uma coroa de espinhos e uma coluna na qual Jesus foi flagelado. O Cenáculo é tradicionalmente identificado com o santuário da colina, chamado Zion, o ponto mais alto da antiga Jerusalém, fora das muralhas da Cidade Velha, a oeste da colina de Othel. O prédio em que o Cenáculo está localizado é um edifício medieval, mas provavelmente o andar superior foi construído em uma escada mais antiga que remonta ao século IV. O santuário em seus primórdios foi provavelmente a sede da primeira comunidade cristã.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIECZERNIK

austernik · biernik · charakternik · cholernik · ciemiernik · ciernik · cukiernik · emaliernik · futernik · galernik · hamernik · hipernik · iskiernik · kobiernik · kopernik · lagiernik · lakiernik · liternik · lucernik · majchernik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIECZERNIK

wieczernica · wieczerza · wieczerzac · wieczerzowy · wieczfnia koscielna · wieczfnianski · wieczko · wieczne miasto · wieczne potepienie · wiecznie · wiecznie mlody · wiecznie zielony · wiecznik · wiecznobrzmiacy · wiecznosc · wiecznosciowy · wiecznotrwalosc · wiecznotrwaly · wiecznozielony · wieczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIECZERNIK

miernik · namiernik · niewiernik · odiskiernik · odzwiernik · olsternik · pancernik · papiernik · pazdziernik · piernik · powiernik · procedernik · przeziernik · radionamiernik · seksternik · sernik · siekiernik · spacernik · sternik · szpalernik

Sinônimos e antônimos de wieczernik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIECZERNIK»

wieczernik ·

Tradutor on-line com a tradução de wieczernik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIECZERNIK

Conheça a tradução de wieczernik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wieczernik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wieczernik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

晚餐厅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cenáculo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cenacle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Cenacle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العلية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Cénacle
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Cenáculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চ কক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cénacle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Upper Room
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abendmahlssaal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

晩餐の部屋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Cenacle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Upper Kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tiệc Ly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அப்பர் அறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Üst Odası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Cenacolo
65 milhões de falantes
pl

polonês

wieczernik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Cénacle
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cenaclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cenacle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cenacle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cenacle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cenacle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wieczernik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIECZERNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wieczernik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wieczernik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wieczernik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIECZERNIK»

Descubra o uso de wieczernik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wieczernik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
WIECZERNIK. W. RÓŻNYCH. SWYCH. POSTACIACH. Zapewne nie uda się uratować tradycyjnych tekstów misteriów kalwaryjskich, bo wymogi politycznej poprawności już skłoniły organizatorów podobnych inscenizacji w innych krajach ...
Piotr Kowalski, 2007
2
Ziemia Święta: zapiski z podróży, 1988-1998 - Strona 170
A jak wygląda właściwy Wieczernik? Jak to właściwy, skoro - jak widać - zbudowano go w gotyckim stylu, w XIV wieku? Tutaj stale pamiętać trzeba, że nie ma znaczenia budynek, mury, pieczara, ściśle określone miejsce i jego wygląd.
Marian Bizan, 2000
3
Żywot Jezusa - Strona 494
W Wieczerniku ówczesne pokolenie Izraela — to, w którym się wypełniła ostatecznie zapowiedź Mesjasza — spełniało obrzęd Paschy Starego Przymierza. A przewodził temu obrzędowi w rodzinie swych Apostołów sam Jezus — Baranek, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Polska teologia narodu - Strona 257
Wieczernik Pięćdziesiątnicy jest nie tylko początkiem struktury Kościoła, ale przede wszystkim początkiem jego życia i dziejów. W tym sensie w zesłaniu Ducha zaczynał swoją prehistorię Kościół polski : Przed oczyma naszej wiary otwiera się ...
Czesław Stanisław Bartnik, 1986
5
Badzcie wierni: przemowienia religijne dla mlodzeizy - Strona 10
Każda nasza świątynia to wieczernik Pański, to katakumby! To, co przeżywali Apostołowie i pierwsi chrześcijanie w wieczerniku i katakumbach, to samo my przeżywamy w kościele. Jak osieroceni Apostołowie modlili się w wieczerniku pod ...
Pawel Ilinski, 1938
6
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 410
Nie myślę ci przedstawiać tego poruszenia, tego nie pokojącego szczęścia i rozrzewniająeś j wdzięczności, które mi towarzyszyły przy zbliżaniu się do wieczernika z myślą odprawienia tam mszy świętej. Ta ofiara zawsze tak rozczulająca, tak ...
Ignacy Hołowiński, 1853
7
Leksykon ruchów i stowarzyszeń w Kościele - Strona 227
Obecnie Centrala Ruchu znajduje się w Gdańsku. Celem, jata' sobie stawiają. człMkowie Rncha, jest wypełnienie testamentu Jezusa Chrystusa zawartego w modlitwie arcykapłańskiej, zanoszonej w Wieczerniku: „Aby wszyscy stanowili ...
Alina Petrowa-Wasilewicz, 2000
8
Przewodnik po Ziemi Świętej - Strona 73
Góaa simon 73 Historia Wieczernika. Już w r. 117 istnieje na tym miejscu kościółek, dawno już zbudowany, który wskazywał na. istnienie sali górnej. Z historii dowiadujemy się, że w r. 70 podczas zburzenia Jerozolimy ocalał on i kilka.
Aureliusz Borkowski, 1942
9
Kazania, 1962-1978 - Strona 67
Słyszeliśmy z Ewangelii, jak ten dzień przeżyli Apostołowie, zgromadzeni wraz z Matką Najświętszą w Wieczerniku. Pamiętamy dobrze różne szczegóły tego wydarzenia, które miało miejsce 50 dnia po Zmartwychwstaniu Pana Jezusa i było ...
Pope John Paul II, ‎Andrzej Bardecki, 1979
10
Uczniowie i współpracownicy świętego Pawła - Strona 105
... patrystycznej. To z tych źródeł można się dowiedzieć, że właśnie w tym domu znajdował się wieczernik, że tam ukazał się 105 Marek.
Kazimierz Romaniuk, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIECZERNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wieczernik no contexto das seguintes notícias.
1
Bolesławiecki Wieczernik
Między 10 a 13 września odbył się tam III Wieczernik Młodych – czas modlitwy, adoracji i uwielbienia Boga, konferencji na temat uzależnień i świadectw osób, ... «Gość Legnicki, set 15»
2
Wierzę w jeden, święty, powszechny i apostolski Kościół
Matkę Najświętszą możemy nazywać Matką Wieczernika Kościoła. Po wniebowstąpieniu Jezusa Chrystusa znalazła się bowiem w jerozolimskim Wieczerniku ... «Niedzela, ago 15»
3
Przy studni łask
W tym roku hasłem Ogólnopolskiego Wieczernika Pokoju są słowa „Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię” (M1,15), a ich ilustracją jest obraz przedstawiający ... «Gość Płocki, jul 15»
4
Żydzi zabarykadowali się w Wieczerniku. Uniemożliwili katolikom …
Radykalni żydzi znowu zablokowali katolikom dostęp do Wieczernika i możliwość odprawienia w nim Mszy św. Chrześcijanie mogą tam sprawować liturgię tylko ... «PCh24.pl, jun 15»
5
Wieczernik czeka
Wieczernik czeka ks. Włodzimierz Piętka /Foto Gość Ks. kan. Zbigniew Zbrzezny, bp Piotr Libera i proboszczowie płockich parafii w czasie obchodów 20- lecia ... «Gość Płocki, mai 15»
6
Jerozolima: setki osób odwiedzą Wieczernik w Wielki Czwartek
Wieczernik położony jest na górze Syjon. Jednak dzisiejszy budynek nie jest tym, w którym Chrystus miał spożyć z uczniami Ostatnią Wieczerzę. Został bowiem ... «Polskie Radio, abr 15»
7
Koniec głosowania na choinkę w Wieczerniku na Jasnej Górze …
Na Jasnej Górze zakończyło się głosowanie w konkursie na najpiękniej przystrojoną choinkę w Wieczerniku. Czterdzieści choinEK (tyle ustawiono w ... «Dziennik Zachodni, jan 15»
8
Pożar w „Barce”
Na górnej kondygnacji budynku mieszkali wspólnota byłych bezdomnych „Wieczernik” oraz ks. Józef Krawiec, twórca i kapelan „Barki”. Mimo akcji gaśniczej ... «Gość Niedzielny, out 14»
9
Pożar w "Barce". Potrzebna pomoc!
W części, która spłonęła, mieszkała wspólnota "Wieczernik" tworzona przez 12 ludzi. Było tam także mieszkanie księdza. Tą część "Barki" wyremontowano 2 lata ... «Gość Opolski, out 14»
10
Wieczernik w Krościenku
Jak Apostołowie i Maryja trwali w Wieczerniku i stamtąd, w mocy Ducha Świętego, wyszli wypełnić Chrystusowy nakaz misyjny, tak i członkowie Ruchu trwają ... «Gość Niedzielny, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wieczernik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wieczernik>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT