Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wiecznik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIECZNIK EM POLONÊS

wiecznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIECZNIK


baniecznik
baniecznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
bunczucznik
bunczucznik
dacznik
dacznik
dokucznik
dokucznik
dolacznik
dolacznik
driacznik
driacznik
dwojznacznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwutysiecznik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIECZNIK

wieczerzac
wieczerzowy
wieczfnia koscielna
wieczfnianski
wieczko
wieczne miasto
wieczne potepienie
wiecznie
wiecznie mlody
wiecznie zielony
wiecznobrzmiacy
wiecznosc
wiecznosciowy
wiecznotrwalosc
wiecznotrwaly
wiecznozielony
wieczny
wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie
wieczny snieg lod
wieczor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIECZNIK

dwuznacznik
dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
gasienicznik
gorczycznik
gorycznik
granicznik
gromnicznik
grujecznik
gruszecznik
indycznik
jablecznik
jajecznik
jarmarcznik
jedenastotysiecznik
jednoznacznik
jezycznik
kacznik

Sinônimos e antônimos de wiecznik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIECZNIK»

Tradutor on-line com a tradução de wiecznik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIECZNIK

Conheça a tradução de wiecznik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wiecznik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiecznik» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

candelero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candlestick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोमबत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمعدان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсвечник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castiçal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিলসুজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chandelier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lilin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kerzenhalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

燭台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촛대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padamaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दीपवृक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şamdan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candeliere
65 milhões de falantes

polonês

wiecznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свічник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfeșnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηροπήγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kandelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljusstake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysestake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wiecznik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIECZNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wiecznik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wiecznik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIECZNIK»

Descubra o uso de wiecznik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiecznik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik polskich imion ródzajow oraz wyższych skupień roślin: ...
... 244. wieczernia — deilosma, 244. wieczernica — hesperis, 304, 545. wieczernik — hesperis, 304. wieczernik — hesperis, 304. wiecznik — gomphrena, 290. wiecznik — heliehrysum, 299. wiecznik — hesperis, 304. wiecznik — oplotheca, ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
2
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
16. Poczynii téà naczynia do stoiu nale-à ce, misy ieso, i przyskawki iego, i ubki iego, 1 cmsze do nalewanial ofìar mokrych, z szczerego zlota. III. 17. Urobii _téz s'wiecznik * ze ziota szczerego, z ciqgnionego :Iota uczyniI s'wiecznik ton; siupiec ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 285
WIECZNIK , », т., Gomphrcna, rodzaj roáliny. Kluk. Dyke. 2, 52, eine РапмпдсМппд , ©ompfcrenu, flugelamarant. 'W1ECZN0BY- TNUSC , áci , i. ; Er.cl. приснобытность , присносущ- ность; WIECZNOBYTNY ; Eccl. приснобытный , ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 527
Od tego przymiotnika pochodzą też gwarowe nazwy roślin wiecznica i wiecznik. Tu waro przywołać wypowiedzi Z. Glogera: „Właściciela ziemi nazywano w Polsce: haeres, dominus, dziedzic, pan, posesor, niekiedy wiecznik lub właśnik" (SW).
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
Sstp. WIECHTEK 1430 Krpłd; okr II 1, op; WIECHETEK 1494 Wlkp 1; okr II 1; op; WIECHATEK 1494 Wlkp; okr II 1; op; - wiechtek SłXVI. WIECZERZA 1396 Krpłd, XIV Wlkp 1, XV Maz 1, Krpłd 2; okr I 1, II 4; nb; - wieczerza XV in. Sstp. WIECZNIK ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990
6
Kronika polska - Strona 295
Wislickiego. Tzydziestašiodma Wincentego Ganowskowski Wiecznik Krakowski sprawowakwoyskopolskie/gdzie 5 1. Chora. Herbu Powala. Czwarta byla S. Jerzego/ na ktoreybyl krzyz bially w twa Poznańskiego/Szosta Sendomiskie“/Siodma ...
Marcin Bielski, 1597
7
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 1520
Wiecznik 1189– kulisty 1190; lékarski 1189; wielkogłówkowy 1190. Wiecznikowe 1188. Wielonóg 1275. Wieloząb 1340– dyptanowaty1340. Wieprzowy chléb 1224. Wiérżba 937 – biała 937; czarna 939; czerwona 940; Iwa 942; Kałużnica 942; ...
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1859
8
Piśma Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 161
... macosze Tak cudownej, a zimny jak lód się wydaje, Gdy ja, ledwom ją ujrzał, już mi serce taje – Już chciałbym albo żyć z nią – albo umrzeć dla niej. Mościa Kasztelanowo! o, zgadłaś Waćpani, Że tu przyjdzie w miłości zapisać się wiecznik!
Juliusz Słowacki, 1862
9
Agamemnon. Tragedya Eschylosa przekładania Z. Węclewskiego
_ Z Idy bowiem Hermesowéj skale na Lemnos, z téj zas' wyspy wzgórzu Zeusa, Athos, trzeciemu z rzedu, s'wiecznik jasny przekazano. Górujee nad falami, рифу po wód grzbiecie pejezdzal, zar sosnowéj glowni sie pomykal roskosznie, ...
Aeschylus, ‎Zygmunt WĘCLEWSKI, 1856
10
Podróż do Prus, Saksonii i Czech odbyta w roku 1838-1839
Hilka l srébrnyoh figur w wielkim (lltarzqr Tu шт pol'aazujq á'wiecznik z Kosci'ola Silomona spro`wad'zońy przez Wlad'ysl'awa 'I po zdobyciu 'Medlo'lanm dosyé" podobny d'o dzisiéjszyoh na ЕЛЕ: 'íw'iéc liehfarzy zydowsliich, jest-li onV ...
Julian Albin Moszyński, 1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIECZNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wiecznik no contexto das seguintes notícias.
1
Plebiscyt gwarowy: Lubicie gwarę, tej? Posługujcie się nią w domu
Na podwieczorek będą wieczniki (nazywane dzisiaj ptysiami z bitą śmietaną, a ówczesne ptysie to teraz gniazdka...oj pokręciło się nie wiedzieć czemu). «Głos Wielkopolski, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wiecznik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wiecznik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż