Baixe o aplicativo
educalingo
wiekopomny

Significado de "wiekopomny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIEKOPOMNY EM POLONÊS

wiekopomny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIEKOPOMNY

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · bezprzytomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · gromny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieskromny · nieulomny · niezlomny · ogromny · pomny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIEKOPOMNY

wiek poprodukcyjny pozaprodukcyjny · wiek produkcyjny · wiek przedprodukcyjny · wiek przedszkolny · wiek przejsciowy · wiek reprodukcyjny · wiek rozrodczy · wieko · wiekopomnie · wiekopomnosc · wiekowac · wiekowanie · wiekowo · wiekowosc · wiekowy · wiekszec · wiekszosc · wiekszosciowy · wiekszosciowy system wyborczy · wiekszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIEKOPOMNY

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · oszolomny · polprzytomny · potomny · przeogromny · przytomny · skromny · sromny · ulomny · wiarolomny · wpolprzytomny · zlomny

Sinônimos e antônimos de wiekopomny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIEKOPOMNY»

wiekopomny ·

Tradutor on-line com a tradução de wiekopomny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIEKOPOMNY

Conheça a tradução de wiekopomny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wiekopomny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiekopomny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

难忘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

memorable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

memorable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अविस्मरणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

памятный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

memorável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্মরণীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mémorable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kenangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unvergesslich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

覚えやすいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기억할만한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paweling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng ghi nhớ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறக்கமுடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संस्मरणीय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

unutulmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

memorabile
65 milhões de falantes
pl

polonês

wiekopomny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пам´ятний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

memorabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξέχαστες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergeetlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minnesvärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minneverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wiekopomny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIEKOPOMNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wiekopomny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wiekopomny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wiekopomny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIEKOPOMNY»

Descubra o uso de wiekopomny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiekopomny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
R - Z. - Strona 702
Zatrzasnaé wieko. Uniese, uchylic wieka. wiekopomny ksiqzk. «godny pamiçtania, zacho wa ni a na wieki w pamieci; nieámiertelny»: Wiekopomne dzielo. Wiekopomny wynalazek. Wiekopomne zaslugi. Wiekopomna slawa. wiekowac ndk IV, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Pamietniki Polskie - Tom 2 - Strona 112
Wiadome są zasługi tego pułku w sławnym jenerała Dembińskiego odwrocie. Ja mając czynny udział we wszystkich trudach i potyczkach tego pułku, miałem sczęście zasłużyć się mojej Ojczyznie, czego ślad wiekopomny w archiwach Senatu ...
Xavery Bronikowski, 1845
3
Czerwony bunt
To właśnie my, załoga pancernika „Kniaź Potiomkin Tawriczeski”, z determinacją i jednomyślnością podejmujemy ten pierwszy wiekopomny krok. Niechaj przestaną nas wyklinać ci wszyscy robotnicyi chłopi w naszej ojczyźnie, których ...
Neal Bascomb, 2011
4
O języku poetyckim Jana Kochanowskiego: wybór artykułów z "Języka ...
Por.: wiekopomne dary (1590 OstrEpit A2v), dom wiekopomny (1604), lata [...] wiekopomne (1007 Jurk). wielkooki: strach wielkooki (Ps 48, 11). Por.: strach [...] wielkooki (1604 i 1607 Jurk). wielostróny: o wielostróna lutni złocona (Pieś 87).
Marian Kucała, 1984
5
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 75
KACZK. — Rozgłos pism jego rozchodził się coraz szerzej. STAWISKI. Sławny, słynny, pamiętny, wiekopomny, niezwlę- dły, zawołany, wzięty. SŁAWNY (ros. O.KIHUUH, czesk. sławny) mówi się jak o ludziach, tak 1 o rzeczach mających sławę ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Denkwürdig, ad. pamietny, godny pamieci, wiekopomny. Er wiekopomne zalety Bossueta, Stns. Ptck.; wiekopomny Kopernik, (a). - Denkwürdigkeit, f. die, ciekawoéé, rzecz godna pamieci, osobmWOLC. Denkwürdigkeiten pamietniki.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
NIEŚMIERTELNEGO FUNDATORA, WIEKOPOMNEGO JANA ZAMOJSKIEGO KANCLERZA I HETMANA W. KOR. PRZY ZAŁOŻENIU AKADEMJI ZAMOJSKIEJ DO POLAKÓW ODEZWA. Jestem Kanclerzem, jestem najwyższym wodzem wojsk ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do tego Miasta ...
Wiekopomny nasz Ignacy Krasicki, pod iego opisem w dziele Niesieckiego 1. c. własną ręką dodał: „ Doświadczył takowey iak i ,,Paprocki nadgrody, pisarz ninieyszego dzieła Nie„siecki, kiedy zamiast wdzięczności, rozmaitych „ doznał ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Cebry wody zwyciężaią » wiekopomny ogień, czoło i Krola marnych 3, bożyscz czeredy. Dopiero co roztaczawszy »» szeroko iskrzące łuny, i aż gornych szczy» tow sięgawszy hardym płomieniem, garnie » się w siebie, pełznie po padole, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
10
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
A tak, wiekopomny dyżur. Ale ja nie przyjmuję każdego, kto dzwoni! – oświadczył Rob między jednym łykiem piwa a drugim. – Jak to? – zainteresowałem się, rzucając okiem na komórkę spoczywającą obok książki pana Baffera o żabach.
Luke Gamble, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIEKOPOMNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wiekopomny no contexto das seguintes notícias.
1
Episkopatu gest wiekopomny
Miesięcznik zamieniony czasowo w kwartalnik (koszta) zawsze ważnych tekstów pełen. Bardzo ciekawa rozmowa pt. "Nie ma kropki w pojednaniu". Dyskutują: ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Kalendarz w stylu sowieckim
Na ten wiekopomny koncept wpadł Jurii Ławriń, członek Najwyższej Rady Gospodarki Narodowej. Reforma miała zwiększyć wydajność pracy robotników, ... «Histmag.org, ago 15»
3
Doceniona za zniszczenia. Godzilla dostała japońskie obywatelstwo
Filmowe monstrum na ten wiekopomny moment czekało 61 lat. Najgorsze filmy wszechświata. Godzilla została nagrodzona za „promowanie rozrywki, nadzór ... «TVP, jun 15»
4
Przeprawowe Mistrzostwa Polski ATV PZM - i stało się!
Wiekopomny dzień nadszedł 24. kwietnia, w bieszczadzkim ośrodku Natura Park. Informacja o wprowadzeniu nowej dyscypliny w randze Mistrzostw Polski do ... «scigacz.pl, mai 15»
5
Wyborcze śniadanie Komorowskiego z Małyszem. "- Ja przytyłem 17 …
Panowie zjedli wspólne śniadanie, a czujne kamery tvn24 nagrały wiekopomny dialog między byłym skoczkiem a wciąż aktualnym prezydentem. Ja przytyłem ... «wPolityce.pl, abr 15»
6
PES 2015 – dziś premiera gry!
Dziś wiekopomny dzień dla wszystkich fanów symulatorów piłkarskich. Po pierwsze, do sprzedaży trafia Pro Evolution Soccer 2015, a po drugie dziś można ... «Softonic.pl, nov 14»
7
„Usia-siusia, cepeliada…” My, Polacy, nie lubimy, żeby było nudno …
Że złośliwie umniejszam wiekopomny dorobek PO-PSL na naszej „zielonej wyspie”? Mogę poważniej. Jak to się np. dzieje, że w kraju za Odrą, którego liczba ... «wPolityce.pl, out 14»
8
Wynik szczytu nie jest żadnym polskim sukcesem. Polityka …
W tej alternatywnej rzeczywistości Polska odniosła wiekopomny sukces. Niektórzy dziennikarze i komentatorzy sugerowali, że w gruncie rzeczy nie wiadomo, ... «wPolityce.pl, out 14»
9
Tydzień z Civilization: Beyond Earth - Historia powstawania serii
W końcu nastał wiekopomny dzień 21 kwietnia 1991 roku, kiedy to powstała pierwsza Cywilizacja. Założenia gry były proste - gracz mógł pokierować losami ... «gram.pl, out 14»
10
Kapitan Stefan Pogonowski – bohater Bitwy Warszawskiej
I tu następuje wiekopomny czyn Pogonowskiego. Posyła do dowódcy 10 Dywizji gen. Żeligowskiego meldunek o nadejściu wroga, a sam prowadzi swój ... «marki.net.pl, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wiekopomny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wiekopomny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT