Baixe o aplicativo
educalingo
wielkanoc

Significado de "wielkanoc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIELKANOC EM POLONÊS

wielkanoc


O QUE SIGNIFICA WIELKANOC EM POLONÊS

Páscoa

Páscoa, domingo de Páscoa, também: Grande domingo, Ressurreição do Senhor, ortodoxa: Passo, Mazur. Grande Dia - o feriado cristão mais antigo e mais importante que comemora a ressurreição de Jesus Cristo, celebrada pelas Igrejas cristãs do Credo Niceno. Na verdade, todos os domingos são um lembrete da ressurreição de Cristo, mas o domingo da ressurreição é o mais solene. O domingo de Páscoa começa no sábado após o pôr-do-sol.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIELKANOC

co noc · dobranoc · na dobranoc · noc · noc w noc · podobnoc · polnoc · ponoc · praga polnoc · rownonoc · walpurgi noc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIELKANOC

wielka brytania · wielka emigracja · wielka kotlina · wielka litera · wielka niedziela · wielka niedzwiedzica · wielka nieszawka · wielka orkiestra swiatecznej pomocy · wielka pardubicka · wielka plyta · wielka pustynia piaszczysta · wielka racza · wielka rafa koralowa · wielka sobota · wielka syrta · wielka turnia · wielka wies · wielkanocny · wielki · wielki brat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIELKANOC

a choc · ad hoc · ad loc · arcoroc · autopomoc · bezmoc · boc · choc · czestokroc · czterykroc · dobroc · doc · dopomoc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · en bloc · goloc · hoc

Sinônimos e antônimos de wielkanoc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIELKANOC»

wielkanoc ·

Tradutor on-line com a tradução de wielkanoc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIELKANOC

Conheça a tradução de wielkanoc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wielkanoc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wielkanoc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

复活节
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pascua
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Easter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ईस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد الفصح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пасхальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Páscoa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্টার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pâques
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Paskah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ostern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イースター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부활절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Paskah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phục Sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈஸ்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इस्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Paskalya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Pasqua
65 milhões de falantes
pl

polonês

wielkanoc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Великодній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Paști
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάσχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Easter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wielkanoc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIELKANOC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wielkanoc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wielkanoc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wielkanoc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIELKANOC»

Descubra o uso de wielkanoc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wielkanoc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Piosenki: Wielkanoc (namelodię Znów wiosna,wyk.Chór Czejanda) Jako Znów wiosna powróci w Eterkach, odc. Znów wiosna i DCN 16 oraz w KSP XI. Wielkanoc, ach Wielkanoc! Lodów sp yw, s o"ca wzrost, Trudno wierzyć jest wprost, ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Quomodo /ummi Jacerdote: § Priscipts iàk w itárym tefámencie święcono # w czym fię rożni ilaiza Wielkánoc, od Zydowfkiey! W ßárym teßámencie Wielkanoc, nic infzego nie była, tylko Swięto Uroczyfte od Pána BO3A poßánowione ná ...
Andrzej Murczynski, 1756
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$fterferże, f, świeca, gromnica wielkanocna, f. cierge pascal, WF/ • §)fterlamm, n. baranek wielkanocny, m. agneau pascal, m. påque, f $ftermefe, f. iarmark na wielkanoc, wielkanocny, in- foire de påques, f. $ftermontag, m. poniedziałek ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Armenia: Przewodnik - Strona 92
Dziewięć tygodni przed Wielkanocą (pomiędzy 18 a 23 lutego) obchodzi się dzień św. Sergiusza (Sargisa), który jest patronem niezamężnych dziewcząt. Swięto trwa całą noc, każda panna zjada kawałek słonego chleba, powstrzymując się ...
Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013
5
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
fiārym tetAmericie Wielkänoc, nic infzego nie byta, tylko Swieto Uroczyfie od Fana ВОGA pofiaнowione na pamiatke tego, ze lud Jzraélfki w ten dzieй Рan ВСС z nievoli Egipfkiey wyprowadzit. U nas zas Chrzescian, у Каtolikow Wielkäнос nic ...
Andrzej Murczyński, 1749
6
Łebki od szpilki
To była najdziwniejsza Wielkanoc w naszym życiu. Kilka dni przed nią wyprowadził się z domu tata dziewczynek. I to był naprawdę dobry pomysł. Lepszego nie było pod ręką. Scenariusz, który dostaliśmy razem do zagrania, napisany był ...
Agnieszka Szpila, 2015
7
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 55
WIELKANOC. Święta Wielkiej Nocy wzięły swój początek od żydowskiej Paschy, czyli wyjścia narodu wybranego z niewoli Egipskiej do Ziemi Obiecanej. Paschę świętowano 14 dnia księżycowego miesiąca Nisan. Wtedy też dokonała się ...
Katarzyna Krzan, 2014
8
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
w i в Lк Амос. Мowi Grzegorz Nanzyänzehski raz i Vielkanoc, . mowi drugi raz: Wielkanoe, mowitrzeci raz: Wielkanoc. Grzegorzu Теоlogц, descbytorax wymowic: Wielkanoc, przecie nie tak niepoigtni fa fluchacze, aby zaiednym razen, nie miei ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Po hiszpańsku Wielkanoc nazywa się Pascua, po francusku – Pâques, po walijsku –Pasg, po szwedzku – Påsk, porosyjsku i po grecku– Pascha. Natomiast nazwa niemiecka brzmi Ostern iwywodzi się–podobnie jak jej angielski odpowiednik ...
Norman Davies, 2012
10
Akwarele i lawendy - Strona 109
W Wielkanocny dzień do domu przyszły białe bazie w gości, by pisankom po kryjomu kolorów zazdrościć. Wielkanoc. Iwona chce spędzić wielkanocne święta w Polsce, a ja myślałam, że spędzimy je razem, bo i Jacques zaanonsował swój ...
Anna Strzelec, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIELKANOC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wielkanoc no contexto das seguintes notícias.
1
Chrześcijanie obrządków wschodnich obchodzą Wielkanoc
Prawosławni i wierni innych obrządków wschodnich, m.in. grekokatolicy, rozpoczęli w niedzielę obchody świąt wielkanocnych. W tym roku Wielkanoc wypada u ... «TVN24, abr 15»
2
Wielkanoc na podkarpackich drogach tragiczniejsza niż przed …
W ubiegłym roku przez cztery świąteczne dni nikt nie stracił życia. W tym roku są już dwie śmiertelne ofiary wypadków drogowych. «Nowiny24, abr 15»
3
Jerozolima drugi dzień świętuje Wielkanoc
Rano łaciński patriarcha Jerozolimy odprawił w Bazylice Bożego Grobu uroczystą rezurekcję. To pamiątka zmartwychwstania Chrystusa, które jest sensem ... «Polskie Radio, abr 15»
4
Polska Wielkanoc w nowojorskim Central Parku
Już po raz 16. zgromadzili się na wielkanocnym posiłku w niedzielę w Central Parku na Manhattanie amerykańscy Polacy. Uczestniczyło w nim w tym roku ... «Wirtualna Polska, abr 15»
5
Niedziela Palmowa chrześcijan wschodnich - Wielkanoc tydzień po …
Przeważnie prawosławni i wierni innych obrządków wschodnich świętują Wielkanoc po katolikach, a różnica może być nawet pięciotygodniowa. Tak było np. «Onet.pl, abr 15»
6
Wielkanoc to dla nas przede wszystkim relaks
Większość osób, które wzięły udział w ankiecie przeprowadzonej przez agencję badawczą SW Research w marcu tego roku, zgodnie stwierdziło, że Wielkanoc ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
7
Wielkanocne życzenia od pary prezydenckiej i szefowej rządu
Niechaj życzliwość i optymizm towarzyszą nam wszystkim, nie tylko w tym wielkanocnym czasie, ale także długo, długo po tych pięknych świętach - dodał ... «Wiadomości Radia ZET, abr 15»
8
WIELKANOC 2015. Co obejrzeć w Święta Wielkanocne 5 i 6 …
Wielkanoc to czas spędzony z bliskimi, przyjaciół, znajomych. Większość z nas czekają spotkania przy wspólnym stole z rodziną, ale i wspólne oglądanie ... «SE.pl, abr 15»
9
Wielkanoc - najważniejsze święto dla chrześcijan na całym świecie
Wielkanoc - Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego - to najważniejsze święto dla chrześcijan. Jest ona najbardziej uroczystą pamiątką zmartwychwstania ... «Wirtualna Polska, abr 15»
10
Ile zapłacimy za benzynę i olej napędowy w Wielkanoc?
W tym roku na Wielkanoc w wielu miejscach pogoda jest niemal wigilijna, a do tego jeszcze ceny paliw są niemal identyczne, jak w czasie ostatniego Bożego ... «Wiadomości Radia ZET, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wielkanoc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wielkanoc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT