Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virtuose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIRTUOSE EM FRANCÊS

virtuose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRTUOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virtuose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIRTUOSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «virtuose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

virtuoso

Virtuose

Um virtuoso é um músico que possui um domínio incomum de seu instrumento ou sua voz. O virtuoso também é às vezes, e muitas vezes, um compositor. Ao longo dos últimos séculos, o virtuosismo manteve uma estreita relação com as habilidades de composição; como evidenciado pela longa lista de virtuosos-compositores, incluindo Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Chopin, Rachmaninov, Berlioz e muitos outros. Paganini, por exemplo, subjugou até os maiores músicos de seu tempo por sua técnica e facilidade, às vezes consideradas diabólicas. Ele inspirou muitos compositores, ansiosos para escrever por seus instrumentos peças de uma dificuldade comparável à do maestro italiano. ▪ Portal de música ▪ Portal de música clássica ... Un virtuose est un musicien possédant une maîtrise hors-normes de son instrument ou de sa voix. Le virtuose est aussi parfois, voire souvent, un compositeur. La virtuosité a ainsi entretenu au cours des derniers siècles un rapport étroit avec les aptitudes en composition ; en témoigne la très longue liste de virtuoses-compositeurs, parmi lesquels Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Chopin, Rachmaninov, Berlioz et bien d'autres. Paganini, par exemple, a subjugué jusqu'aux plus grands des musiciens de son époque par sa technique et son aisance parfois jugées diaboliques. Il inspira de nombreux compositeurs, désireux d'écrire pour leur instrument des pièces d'une difficulté comparable à celles du maestro italien. ▪ Portail de la musique ▪ Portail de la musique classique...

definição de virtuose no dicionário francês

A definição de virtuoso no dicionário é uma pessoa cultivada que se dedica apaixonadamente a uma arte, a uma ciência.

La définition de virtuose dans le dictionnaire est personne cultivée qui s'adonne avec passion à un art, à une science.

Clique para ver a definição original de «virtuose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIRTUOSE


adipose
adipose
arthrose
arthrose
chose
chose
close
close
co-virtuose
co-virtuose
dextrose
dextrose
diagnose
diagnose
dose
dose
dépose
dépose
fructose
fructose
galactose
galactose
glucose
glucose
grandiose
grandiose
hypnose
hypnose
nitrocellulose
nitrocellulose
ose
ose
overdose
overdose
pose
pose
prose
prose
rose
rose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIRTUOSE

virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuel
virtuellement
virtuosisme
virtuosité
virulemment
virulence
virulent
virure
virus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIRTUOSE

adénolipomatose
apothéose
cellulose
cirrose
fibrose
lactose
lordose
maduromycose
mannose
morose
mucoviscidose
nécrose
osmose
ostéoporose
repose
symbiose
thrombose
toxoplasmose
viscose
xylose

Sinônimos e antônimos de virtuose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIRTUOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «virtuose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de virtuose

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIRTUOSE»

virtuose aigle artiste averti champion chanteur chevronné concertiste crack exécutant expert habile maestro maître musicien prodige soliste technicien violoniste guitare production virtuose accueil horaires bibliothèques censier bibliothèque italien monde anglophone orient arabe nbsp définition dans claveciniste considéré comme seul capable rivaliser françois couperin organiste cathédrale nevers définitions larousse retrouvez difficultés citations section_expression conjugaison textiles existe nombreuses associations protection mineurs marrakech parce malheureusement nombreux protéger wiktionnaire viʁ tɥoz masculin féminin identiques doué faisant preuve maitrise deux incroyables modulations

Tradutor on-line com a tradução de virtuose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRTUOSE

Conheça a tradução de virtuose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de virtuose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virtuose» em francês.

Tradutor português - chinês

演奏家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virtuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virtuoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलाप्रवीण व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فنان مبدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виртуоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virtuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
260 milhões de falantes

francês

virtuose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat musik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Virtuose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virtuoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ mỹ thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலை நுணுக்க திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

virtuoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

virtüoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

virtuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wirtuoz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віртуоз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virtuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιρτουόζος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virtuose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virtuos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virtuos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virtuose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRTUOSE»

O termo «virtuose» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virtuose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virtuose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «virtuose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRTUOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virtuose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virtuose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre virtuose

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VIRTUOSE»

Citações e frases célebres com a palavra virtuose.
1
Stéphane Mallarmé
Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est, vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.
2
Robert Bresson
Un virtuose nous fait entendre la musique non pas comme elle est écrite, mais comme il la sent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIRTUOSE»

Descubra o uso de virtuose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virtuose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hadrien: l'empereur virtuose
Personnalité flamboyante, protéiforme et donc difficilement et saisissable, l'empereur Hadrien (117-138 ap.
Yves Roman, 2008
2
Edgar Faure: Le virtuose de la politique
Edgar Faure (1908-1988) occupe une place à part dans le monde politique.
Raymond Krakovitch, 2006
3
The Game: Les secrets d'un virtuose de la drague
Neil Strauss est un homme au physique banal, voire ingrat.
Neil Strauss, 2011
4
Les chroniques d'un doux rêveur
Le virtuose compose des mots, des poèmes Le virtuose compose des mélodies amoureuses Le virtuose du verbe Le virtuose compose de l'amour Le virtuose compose de l'harmonie Le virtuose conteur d'amitié, d'amour Le virtuose compose ...
Hantra Ahjatay, 2011
5
Figures mythiques: fabrique et métamorphoses
Cherchant à élucider l'énigme du «surpouvoir» de Paganini, d'aucuns cherchèrent dans la vie du virtuose « une faveur spéciale des puissances occultes ». Ils n'hésitèrent pas à suspecter le virtuose d'accointance avec le diable, le seul à ...
Véronique Léonard-Roques, 2008
6
Liszt et le virtuose romantique
La virtuosité pianistique appartient au genre de la musique instrumentale, en plein essor dans la musique européenne de la première moitié du XIXe siècle.
Cécile Reynaud, 2006
7
La musique et le Romantisme
et de danse” et qui instruit quelques personnes, se flatte d'être un “virtuose”. Dix ans plus tard, dans son Êpître à M. de Niert sur l'opéra, La Fontaine évoque la cantatrice Leonora Baroni qu'Anne d'Autriche avait fait venir en France en 1644.
Françoise Escal, 2005
8
Revue de Paris
Le héros d'opéra, le- virtuose que l'on voit tous les jours armé d'une longue épée qu'il brandit en appelant ses compagnons au combat, l'amant obligé de toutes les belles princesses , le duc , le comte , le baron , le peintre, le sculpteur, que ...
Louis Désiré Véron, 1838
9
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le virtuose moderne' ÔÏFÜ ' n'est pas tenu de savoir sellier, de chanter juste, ni d' observer la mesure, choses qui ne sont plus à la mode aujourd'hui. « Il s' engagera à remplir toujours la première partie, en stipulant avec le directeur qu' on lui ...
10
La Revue de Paris
archi-célèbre signor N. N. , maître de chapelle, des concerts de chambre, de ballets, d'escrime, etc. , etc. , etc. , etc. » Marcello passe ensuite aux chanteurs. « Le virtuose moderne , dit-il , n'est pastenu de savoir solder, -de chanter juste, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRTUOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virtuose no contexto das seguintes notícias.
1
Mulatu Astatke - Mahmoud Ahmed @ Fiest'a Sète
... la page, c'est avec les Bretons du Badume's Band que l'énergique septuagénaire a trouvé le groupe passionné et virtuose qui lui manquait. «Novaplanet, jul 15»
2
Chaumes-en-Brie Dans les coulisses du centre d'hébergement et de …
... autour de la culture et de la musique comme écouter la prestation au piano de Karine une résidente virtuose, originaire d'Arménie. L'Iliade ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
3
Roquebrun : le guitariste Médéric Tabart en concert au Moulin
... la salle du Moulin à 21 h, l'association Music'Art organise un récital de guitare andalouse et classique donné par le virtuose Médéric Tabart. «Midi Libre, jul 15»
4
Hommage : Rafer Alston aka "Skip to my Lou", un virtuose
Hommage : Rafer Alston aka "Skip to my Lou", un virtuose. Rafer Alston fête ses 39 ans aujourd'hui. L'occasion de se souvenir de la légende ... «BasketSession, jul 15»
5
Un virtuose iconoclaste
Yehudi Menuhin, l'un des plus grands violonistes du XXe siècle, disait de lui, « c'est un surdoué parmi les surdoués ». Gilles Apap, 52 ans, ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Mort de Jean-Christophe Maillard, virtuose et chercheur
Jean-Christophe Maillard, virtuose de la musette de cour et maître de conférence à l'Université Jean-Jaurès, vient de disparaître brutalement à ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Etats-Unis : le SDF virtuose du piano va changer de vie
Le sans domicile fixe américain, qui faisait le buzz sur Internet grâce à ses talents de pianiste au début du mois va voir sa vie changer en à ... «Yahoo Sport, jul 15»
8
Mort du jazzman John Taylor sur la scène du festival de Segré
DISPARITION - Le pianiste virtuose de 72 ans a été emporté par une crise cardiaque alors qu'il participait à la 6e édition du Saveurs Jazz ... «Le Figaro, jul 15»
9
Payet est déjà ''un virtuose''
Pour son premier match avec West Ham, contre une D3 anglaise, Dimitri Payet s'est montré étincelant avec un doublé et en provoquant le 3e ... «Sports.fr, jul 15»
10
Letizia d'Espagne à Oviedo : Virtuose de la mode au milieu des …
La reine Letizia d'Espagne inaugure les cours d'été de l'école internationale de musique de la Fondation Princesse des Asturies à Oviedo en ... «Pure People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virtuose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/virtuose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z