Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wojna podjazdowa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOJNA PODJAZDOWA EM POLONÊS

wojna podjazdowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WOJNA PODJAZDOWA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wojna podjazdowa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

A guerra rodoviária

Wojna podjazdowa

Road War, Tug War - Caminho específico de luta: o lado mais fraco evita a batalha decisiva, atacando unidades inimigas menores, mochilas e barricadas. Usado frequentemente na Idade Média. Amplamente utilizado pelos camponeses escondidos na floresta. Na antiga Polônia, havia unidades especiais para esse fim, recrutando de um passeio leve, por exemplo, os tártaros. No século 17, as forças especiais preparadas para esse fim eram as raposas. Wojna podjazdowa, wojna szarpana – specyficzny sposób prowadzenia walki: strona słabsza unika rozstrzygającej bitwy, atakując mniejsze oddziały przeciwnika, zaplecze i tabory. Stosowana często w średniowieczu. Powszechnie stosowana przez ukrywających się w lasach chłopów. W dawnej Polsce istniały specjalne oddziały do tego przeznaczone, rekrutujące się z lekkiej jazdy np. Tatarów. W XVII wieku oddziałami specjalnie przygotowanymi do tego celu byli lisowczycy.

Clique para ver a definição original de «wojna podjazdowa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WOJNA PODJAZDOWA


asygnata przychodowa
asygnata przychodowa
budowa
budowa
choroba basedowa
choroba basedowa
choroba wrzodowa
choroba wrzodowa
demokracja ludowa
demokracja ludowa
doba gwiazdowa
doba gwiazdowa
dobudowa
dobudowa
droga administracyjna sluzbowa urzedowa
droga administracyjna sluzbowa urzedowa
droga rokadowa
droga rokadowa
droga sadowa
droga sadowa
etymologia ludowa
etymologia ludowa
galera jednorzedowa
galera jednorzedowa
gaweda ludowa
gaweda ludowa
gimnastyka przyrzadowa
gimnastyka przyrzadowa
gora lodowa
gora lodowa
gorka rozrzadowa
gorka rozrzadowa
gospodarka narodowa
gospodarka narodowa
gosprzydowa
gosprzydowa
sesja wyjazdowa
sesja wyjazdowa
walka podjazdowa
walka podjazdowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WOJNA PODJAZDOWA

wojlokowy
wojmir
wojna
wojna atomowa jadrowa nuklearna
wojna biologiczna bakteriologiczna chemiczna
wojna blyskawiczna
wojna domowa
wojna pozycyjna
wojna prewencyjna
wojna psychologiczna
wojna secesyjna
wojna totalna
wojna trojanska
wojnica
wojnicki
wojnicz
wojnowicz
wojnowska
wojny religijne
wojny sukcesyjne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WOJNA PODJAZDOWA

grupa aldehydowa
gwara ludowa
hydrobudowa
inzynieria ladowa
izba porodowa
kadra narodowa
kapiel nasiadowa
klatka schodowa
klauzula narodowa
kolumna rozkladowa
kordowa
korolewicz waydowa
ksiega pokladowa
lacina ludowa
lampa acetylenowa karbidowa
lampa karbidowa
lawa sadowa
literatura ludowa
loboda ogrodowa
lodowa

Sinônimos e antônimos de wojna podjazdowa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WOJNA PODJAZDOWA»

Tradutor on-line com a tradução de wojna podjazdowa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOJNA PODJAZDOWA

Conheça a tradução de wojna podjazdowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wojna podjazdowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wojna podjazdowa» em polonês.

Tradutor português - chinês

游击战争
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guerra de guerrillas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guerrilla war
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुरिल्ला युद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرب العصابات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

партизанская война
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guerra de guerrilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গেরিলা যুদ্ধের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guerre de guérilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perang gerila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guerilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲリラ戦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게릴라 전쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerilya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến tranh du kích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொரில்லா போர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गनिमी युद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerilla savaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guerriglia
65 milhões de falantes

polonês

wojna podjazdowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

партизанська війна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

război de gherilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταρτοπόλεμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guerrilla-oorlog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gerillakrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geriljakrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wojna podjazdowa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOJNA PODJAZDOWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wojna podjazdowa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wojna podjazdowa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOJNA PODJAZDOWA»

Descubra o uso de wojna podjazdowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wojna podjazdowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Tam, powstania miejscowe i wojna podjazdowa są niezwyciężonemi żadną bronią, a tak ściśle wynikają z obyczajów i położenia tych prowincyj , że od niepamiętnych czasów żadna sprawa zbrojna w Polsce bez nich się nie obyła. Ktokolwiek ...
Ludwik Mierosławski, 1845
2
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Tam, powstania miejscowe i wojna podjazdowa sa niezwyciçzonemi zadna bronia linio wa, a tak scisle wynikaja z obyczajów i polozenia tych prowincyj , ze od niepamiçtnych czasów zadna sprawa zbrojna w Polsce bez nich siç nie obyla.
Ludwik Mierosławski, 1845
3
Wojna ludowa: pisana w roku 1863 - Strona 31
Przy znoszeniu się oddziałów podjazdowych, które z różnych stron na oznaczoną chwilę mogą się w danym miejscu zebrać, żeby ... Póki zaś wojna podjazdowa do takich wypadków nie doszła, póty śmiało twierdzić można, że braknie jej ...
Henryk Kamieński, 1866
4
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Szkoda, Krzysiu, że nie znałaś tych stosunków. Była to z jednej strony zawzięta wojna podjazdowa, z drugiej zaś bierna obrona. Zło, zdaje się, tkwiło w tym, że ojciec ożenił się z kobietą nie ze swej sfery. — Sądzisz, że odgrywa to jakąś rolę?
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
5
Sekrety księżnej de Cadignan
Ale, mój drogi, jeżeli jesteś na suchym chlebie w znaczeniu materialnym, w zamian pod względem duchowym wcale nie masz chleba... Ta przyjacielska wojna podjazdowa między Danielem a jego druhami trwała od kilku miesięcy, kiedy pani ...
Honoré Balzac, 2015
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Tam, powstania miejscowe i wojna podjazdowa są niezwyciężonemi żadną bronią liniową, a tak ściśle wynikają z obyczajów i położenia tych prowincyj, że od niepamiętnych czasów żadna sprawa zbrojna w Polsce bez nich się nie obyła.
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Polska pod obcem ...
Wojna podjazdowa, gdyby się był rzucił do niéj Dwernicki, wojna taka na rodzinnej ziemi, przy męztwie i poświęceniu powstańców, przy obfitości kraju, rozległości, zamożności w konie, byłaby oddała nieskończone usługi sprawie narodowéj.
Teodor Morawski, 1877
8
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
Powiedzieli, że nie mamy gór i prędkich potoków, niezbędnie potrzebnych we wszelkiej guerillasowej wojnie. – My zaś odpowiadamy ... Wszystko to sprzyja podjazdowej wojnie, a wojnę podjazdową tylkolud prosty z pożytkiem toczyć może.
Maurycy Mochnacki, 1836
9
Władczyni Mroku - Strona 591
O ile do momentu Świętej Amnezji żyłyśmy we względnej zgodzie, to potem weszłyśmy w stan wojny. Średnio udany ... Jednakże na nic zdały się wszystkie przemyślane zabiegi i wojna podjazdowa z ludzką jaźnią, suka była cwana. Ponadto ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
10
Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 137
Wojownicy zaatakowali po drodze tych żołnierzy i zgotowali im krwawą przeprawę. Wojna podjazdowa, która wybuchła po tym wydarzeniu, ciągnęła się latami – zaangażowano w nią aż piętnaście legionów. Swetoniusz pisał, że była to jedna ...
Stephen Dando-Collins, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOJNA PODJAZDOWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wojna podjazdowa no contexto das seguintes notícias.
1
Walka o polski rynek aparatów ucieczkowych
Czy może wojna podjazdowa wymierzona przez zagraniczną konkurencję w polskiego producenta? Na usterki aparatów KA-60 głośniej zaczęli się skarżyć w ... «Portal Trybuny Górniczej, nov 15»
2
Wojciech Łuczak o katastrofie w Egipcie: Rosjanie wymuszają swoje …
Na Synaju toczy się de facto regularna wojna podjazdowa. ... terenu państwa niebędącego wówczas w stanie wojny, do którego prezydent udał się z wizytą. «SE.pl, nov 15»
3
Liga Mistrzów piłkarzy ręcznych: Vive zaprzepaściło szansę …
Od tej chwili aż do 56. minuty trwała „wojna podjazdowa” – Vive aż sześciokrotnie doprowadzało do remisu, jednak w żadnym momencie nie udawało się ... «Polskie Radio, out 15»
4
Wojna w Podbeskidziu
Prowadzona po cichu wojna podjazdowa w klubie nie zaczęła się wczoraj. Murapol i Gmina Bielsko-Biała – główni akcjonariusze Podbeskidzia – już od kilku ... «Przegląd Sportowy, set 15»
5
Greń: moje życie zostało zniszczone
Ten liczył na znacznie więcej. Chciał być rozgrywającym w polskiej piłce. Od tej pory toczy się regularna wojna podjazdowa między Zibim i Greniem. W Irlandii ... «Wirtualna Polska, abr 15»
6
MPK przejmie łódzkie riksze? "Ktoś z tym wyskoczył i będą cudować"
Zanim dojdzie do rewolucji, jest wojna podjazdowa. Materiał "Faktów" TVN. Łódzkie riksze już są ewenementem na skale krajową. Ale jeśli przejmie je miasto, ... «TVN24, mar 15»
7
Trwa "wojna podjazdowa" między kierowcami a służbami …
Trwa "wojna podjazdowa" między kierowcami a służbami pilnującymi Mostu Długiego. Marek Jaszczyński marek.jaszczynski@gs24.pl. Głos Szczeciński. «gs24.pl, mar 15»
8
Most Długi: kierowcy kontra służby, czyli "wojna podjazdowa"
Straż miejska zapewnia, że udziela informacji kierowcom i pomaga z objazdem przeprawy. Zdarza się jednak, że nie wszyscy kierowcy są pokorni i dochodzi do ... «Onet.pl, mar 15»
9
Weterynarzy wojna podjazdowa
Jej zdaniem nieładnie zachowuje się jej konkurentka, która prowadzi wojnę podjazdową. – My staramy się ułożyć z sołtysami, zapowiadamy nasz przyjazd ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, fev 15»
10
5-cyfrowe pensje? Witajcie w branży IT!
Praca wre, a po cichu toczy się wojna podjazdowa. Posłuchaj relacji Radia Wrocław: - To wojna o talenty na rynku - mówi Grzegorz Kwiatkowski, menadżer ... «Portal Radia Wrocław, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wojna podjazdowa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wojna-podjazdowa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż