Significado de "wojna prewencyjna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WOJNA PREWENCYJNA EM POLONÊS

wojna prewencyjna

O QUE SIGNIFICA WOJNA PREWENCYJNA EM POLONÊS

Guerra preventiva

Wojna prewencyjna

A guerra preventiva é uma guerra ou ação militar tomada para prejudicar o ataque de um oponente e forçá-lo a abandonar suas intenções agressivas ou a obter condições adequadas para continuar a guerra. Na prática, geralmente é um pretexto para descartar a responsabilidade do adversário atacado por causar um conflito armado, mesmo que usar o elemento de surpresa traz uma vantagem para o agressor.

Wojna prewencyjna jest to wojna lub działania zbrojne podjęte w celu uprzedzenia ataku przeciwnika i zmuszeniu go do zaniechania agresywnych zamiarów lub zyskania dogodnych warunków do dalszego prowadzenia wojny. W praktyce stanowi ona najczęściej pretekst do zrzucenia odpowiedzialności na napadniętego przeciwnika za wywołanie konfliktu zbrojnego, mimo że dzięki wykorzystaniu elementu zaskoczenia przynosi korzyść agresorowi.

TRADUÇÃO DE WOJNA PREWENCYJNA

Conheça a tradução de wojna prewencyjna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wojna prewencyjna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wojna prewencyjna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 预防性战争
• Tradutor português - espanhol: guerra preventiva
• Tradutor português - inglês: preventive war
• Tradutor português - hindi: निवारक युद्ध
• Tradutor português - arabe: الحرب الوقائية
• Tradutor português - russo: превентивная война
• Tradutor português - português: guerra preventiva
• Tradutor português - bengali: প্রতিষেধক যুদ্ধ
• Tradutor português - francês: guerre préventive
• Tradutor português - malaio: perang pencegahan
• Tradutor português - alemão: Präventivkrieg
• Tradutor português - japonês: 予防戦争
• Tradutor português - coreano: 예방 전쟁
• Tradutor português - javanês: perang nyegah
• Tradutor português - vietnamita: chiến tranh phòng ngừa
• Tradutor português - tâmil: தடுப்பு போர்
• Tradutor português - marata: प्रतिबंधात्मक युद्ध
• Tradutor português - turco: önleyici savaş
• Tradutor português - italiano: guerra preventiva
• polonês: wojna prewencyjna
• Tradutor português - ucraniano: превентивна війна
• Tradutor português - romeno: război preventiv
• Tradutor português - grego: προληπτικού πολέμου
• Tradutor português - africâner: voorkomende oorlog
• Tradutor português - sueco: förebyggande krig
• Tradutor português - norueguês: forebyggende krig

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOJNA PREWENCYJNA»

Descubra o uso de wojna prewencyjna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wojna prewencyjna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1881

ralne studiują doświadczenia z wojen roku 1866 i 1870. Wniosek jest jeden – bez gęstej i wydajnej sieci kolejowej przyszłej wojny nie da się wygrać. ... Wojna prewencyjna teraz albo nigdy, nalega na szefa dyplomacji w maju 1914 roku.

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 13

Piotr Jać1 Prewencyjne działania militarne w prawie konfliktów zbrojnych – zarys problematyki 1. ... na określenie wszelkiego rodzaju zbrojnych działań wyprzedzających używa się często jednego tylko określenia: wojna prewencyjna.

Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015

Chrześcijanin

Przed wojną byłemjednak zamłody, żeby takie bzdury wyłapywać. Prasę czytałem sporadycznie. ... Wojna prewencyjna Tupojawia się też temat wojny prewencyjnej, do której przeciw Niemcom wyraźnie zachęcał Piłsudski. Byłatozachęta ...

Tomasz Ponikło, 2011

Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2

Koncepcja wojen prewencyjnych przeszła do kanonu polityki zagranicznej uprawianej przez Busha. Dla prawdziwego autora tej doktryny, Johna McCaina, wojny prewencyjne są uprawnionym środkiem polityki51. Yglesias stwierdza, że dla ...

Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012

Kres i początek

Wiemy,jak zacząć wojnę, alenie wiemy, jakonasię sko"czy. ... wojna w Afganistanie jeszcze się nie sko"czy a. Sprawy wcale nie uk adają ... Nie wartowiele rozprawiaćo tym,czyjestto wojna prewencyjna, czy nie;tosą okre9lenia wieloznaczne.

George Weigel, 2013

Konan Destylator:

Owszem, po licznych prowokacjach wyruszyli na południe, ale to była sprawiedliwa wojna prewencyjna. To Europa pierwsza napadła na nich, by siłą narzucić im zacofaną, mięsożerną i homofobiczną religię chrześcijańską. Zważcie proszę ...

Andrzej Pilipiuk, 2016

Wojna obronna Polski, 1939 - Strona 57

W tym kontekście celowe wydaje się ustosunkowanie do znajdującej się wciąż w obiegu hipotezy o polskiej propozycji wojny prewencyjnej przeciw Niemcom. Do bogatych w fakty i analizy rozważań T. Kuźmińskiego 128 można dziś dorzucić ...

Eugeniusz J. Kozłowski, 1979

Kościół, wojna, Irak - Strona 54

To chyba dość oczywiste, że wojna - nawet jeśli w grę wchodzą jakieś alianse - jest zasadniczo starciem dwóch stron. Pojawia się jednak ... W przypadku konfliktu iracko-amerykańskiego używa się określenia „wojna prewencyjna". Czym jest ...

Henryk Bejda, ‎Jarosław Szarek, ‎Łukasz Kudlicki, 2002

Tajne plany Stalina: propaganda sowiecka w przededniu wojny z ...

Namacalnym tego potwierdzeniem jest, trwająca od kilku dziesiątków lat, polemika wokół terminu wojna prewencyjna. Opaczne zrozumienie tego pojęcia rodziło i nadal rodzi wiele nieporozumień w toku dyskusji nad wydarzeniami lat ...

Vladimir Aleksandrovič Nevežin, 2001

Gry imperialne - Strona 89

„wojna prewencyjna", „wojna obronna", „wojna agresywna", „wojna napastnicza", „wojna w obronie praw człowieka", „wojna w obronie białej rasy", „wojna o wyzwolenie światowego proletariatu", „wojna dla zakończenia wszystkich wojen", ...

Tomasz Gabiś, 2008

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOJNA PREWENCYJNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wojna prewencyjna no contexto das seguintes notícias.

Fragment rozgrywki z gry Sid Meier's Civilization: Beyond Earth.

Obliczenia wskazują, że wojna prewencyjna da naszej frakcji największe szanse przetrwania. Wojska Supremacji opierają się na rozmieszczeniu optymalnym ... «gry-online.pl, set 14»

Doktryna Putina

Była to klarowna wojna prewencyjna, a więc taka, w której chodzi o uprzedzające osłabienie potencjalnego, a nie aktualnego przeciwnika - bądź pod takim ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»

Kawiarnia literacka Zupełnie pierwsza randka

On tymczasem o zaletach demokracji, że prawa człowieka i wojna prewencyjna, a dziewczyna w nieskończonej swej cierpliwości pyta go, och, naprawdę w ... «Polityka, jan 14»

Wojna prewencyjna Izraela z Iranem to nie science fiction

Oto scenariusz fikcji, która już jutro może stać się rzeczywistością: Izrael uderza na Iran, dopóki nie jest za późno. Armia odnosi sukces, za który naród płaci ... «Polityka, set 12»

Górski Karabach – rozmrażanie konfliktu

Choć wybuch nowej wojny o Karabach wydaje się mało prawdopodobny (jako .... ryzykowny zarówno dla Armenii (wojna prewencyjna), jak też Azerbejdżanu ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, out 11»

Norman Davies: W 1939 r. Polacy się świetnie spisali

Po I wojnie światowej dwa wielkie państwa europejskie, Niemcy i sowiecka Rosja, ... Wojna prewencyjna wygląda sensownie z dzisiejszej perspektywy, ale ... «Gazeta Wyborcza, ago 09»

III wojna światowa będzie później

Polityka zagraniczna administracji Białego Domu polegała dotąd na zwalczaniu terroryzmu, którego najważniejszym składnikiem była wojna prewencyjna. «Wiadomosci 24, dez 07»

Ostatnia wojna marszałka

W historii ten tajemniczy rozdział nosi tytuł "polska wojna prewencyjna" i do dzisiaj nikt nie zdołał wyjaśnić, co było w niej prawdą, a co jedynie legendą. «Wprost 24, set 07»