Baixe o aplicativo
educalingo
wojnicz

Significado de "wojnicz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WOJNICZ EM POLONÊS

wojnicz


O QUE SIGNIFICA WOJNICZ EM POLONÊS

Wojnicz

Wojnicz é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Wojnicz, dentro do condado de Tarnów, Voivodato da Polônia Menor, no sul da Polônia. Faz parte da aglomeração de Tarnów. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente uma parte da região de Tarnow. ↑ Estado e estrutura da população e movimentos naturais em seção transversal territorial em 2012.São em 31 XII ....

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WOJNICZ

babinicz · judenicz · konicz · nowy wisnicz · panicz · woronicz · znicz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WOJNICZ

wojna · wojna atomowa jadrowa nuklearna · wojna biologiczna bakteriologiczna chemiczna · wojna blyskawiczna · wojna domowa · wojna podjazdowa · wojna pozycyjna · wojna prewencyjna · wojna psychologiczna · wojna secesyjna · wojna totalna · wojna trojanska · wojnica · wojnicki · wojnowicz · wojnowska · wojny religijne · wojny sukcesyjne · wojo · wojowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WOJNICZ

abakanowicz · aferowicz · ajdukiewicz · anielewicz · aptekarzewicz · autostopowicz · axentowicz · bacewicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · bicz · biwakowicz · bohatyrowicz · borusewicz · bulwarowicz · burgrabicz · butrymowicz · carewicz · cat mackiewicz

Sinônimos e antônimos de wojnicz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WOJNICZ»

wojnicz ·

Tradutor on-line com a tradução de wojnicz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WOJNICZ

Conheça a tradução de wojnicz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wojnicz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wojnicz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

沃伊尼奇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Wojnicz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wojnicz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Wojnicz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wojnicz
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Войнич
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Wojnicz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Wojnicz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Wojnicz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Wojnicz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wojnicz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヴォイニチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Wojnicz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wojnicz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wojnicz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Wojnicz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Wojnicz
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Wojnicz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Wojnicz
65 milhões de falantes
pl

polonês

wojnicz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Войнич
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Wojnicz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wojnicz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wojnicz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wojnicz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wojnicz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wojnicz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOJNICZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wojnicz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wojnicz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wojnicz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOJNICZ»

Descubra o uso de wojnicz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wojnicz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Multi-governance w Unii Europejskiej:
Nic nie wpisano
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
2
W ruinie: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
zapytał Wojnicz z nadzieją w głosie. – Palce. Wojnicz już o nic więcej nie pytał. – Rozpalcie ogień – powiedział Doktor do strażników. – Wszystko musi rozmarznąć. Dostawa spirytusu do dezynfekcji przyjedzie rano, więc teraz i tak nie mogę ...
praca zbiorowa, 2017
3
Tajne nauczanie w powiecie brzeskim w latach 1939-1945 - Strona 150
Kossakiewicz Kazimierz Wojnicz 207. Hewakowska Janina Wojnicz 208. Chumińska Stanisława Wojnicz 209. Romer Emilia Wojnicz 210. Gawron Michalina Wojnicz 211. Kulisiewicz Matylda Wojnicz 212. Ostrowski Jan Wojnicz 213.
Czesław Sterkowicz, 2002
4
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
Dolina Dunajca między Wojniczem a ujściem do Wisły A. Lokalizacja szczegółowych obszarów badań i datowanych stanowisk. B– Borzęcin, O – Olesno, Sz–Szujec, R – Radłów, W – Włoszyn B. Wycinek mapy geomorfologicznej Równiny ...
Piotr Gębica, 2004
5
Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...
IX WoJnicz św. Wawrzyniec Wojnicz, położony na skrzyżowaniu dróg, to miasteczko od XIII w., które zachowało rynek, parterową zabudowę oraz zarys wałów obronnych, tzw. kasztelańskich, otaczających dawny gród. Murowany kościół ...
Bronisław Cenda, 2011
6
Hunt for the Jews: Betrayal and Murder in German-Occupied Poland
30, apartment 7 I am of Jewish origin, 1 come from Wojnicz, before 1939 my parents too lived in Wojnicz. After the beginning of the Polish—German war me and my husband Izaak had to work at road construction and perform many other forms ...
Jan Grabowski, 2013
7
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Błąd. Voynich bowiem, a właściwie Wojnicz, jest postacią nie mniej zajmującą niż sam rękopis – ale, cóż, niejednemu netowemu pisaczowi nie skojarzyłoby się pewnie nawet nazwisko Modjeska... Michał Wojnicz herbu Abdank urodził się na ...
Jacek Dehnel, 2013
8
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 98
Alfreda von Haubickiego, jadącą szosą na Wojnicz wzdłuż zachodniego brzegu Dunajca. Ostrzelano ją z działek przeciwpancernych i artylerii ciężkiej, niszcząc sporą liczbę pojazdów. Nieprzyjaciel wycofał się i teraz koncentrował siły w ...
Krzysztof Komorowski, 2009
9
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 127
Mikołaja. W przedsionku prostokątna kropielnica z XVII w., wykonana z czarnego marmuru, zapewne przeniesiona ze zburzonego kościoła karmelitów w Nowym Wiśniczu (jest na niej ich emblemat). Dąbrowa WOJNICZ Tarnowska "v<"'i>«- ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
10
Herby miast małopolskich do końca XVIII wieku - Strona 102
W przedstawieniach godła Wojnicza w drugiej połowie XVIII w.''4 daje się zaobserwować dalsze rozbudowanie przedstawienia świętego patrona. Nad postacią męczennika w stroju diakona z palmą w prawicy i kratą w lewicy pojawiły się dwa ...
Henryk Seroka, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOJNICZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wojnicz no contexto das seguintes notícias.
1
Wojnicz: Nocne oszczędności dzielą mieszkańców
Mieszkańcy Wojnicza co noc muszą błądzić w ciemnościach. Latarnie uliczne między pierwszą a czwartą w nocy są wyłączane. Okolice Rynku oświetlają ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
2
Wojnicz: 12 tysięcy na ratowanie cmentarnych zabytków
Mieszkańcy Wojnicza znów nie zawiedli. Podczas kwesty na wojnickim cmentarzu zebrano 12 tysięcy złotych. Odwiedzający groby bliskich przez dwa dni mogli ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
3
Wojnicz: To jedna z najstarszych kwest w regionie
W tym roku Towarzystwo zbiera pieniądze na renowację nagrobków zlokalizowanych wokół zabytkowej kaplicy cmentarnej Jordanów na cmentarzu w Wojniczu. «Radio RDN Małopolska, out 15»
4
Wojnicz: OSP z ministrem w szeregach
Minister Pracy i Polityki Społecznej, Władysław Kosiniak-Kamysz został honorowym członkiem Ochotniczej Straży Pożarnej w Wojniczu. Podczas spotkania w ... «Radio RDN Małopolska, out 15»
5
Wojnicz: Koncert charytatywny dla Filipka i Tomka
W najbliższą niedzielę w Wojniczu odbędzie się koncert charytatywny. Gwiazdą wieczoru będzie zespół Baciary. Cały dochód zostanie przekazany na pomoc ... «Radio RDN Małopolska, out 15»
6
Wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego, nawierzchni …
Wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego, nawierzchni asfaltowej, poboczy na drogach gminnych Gminy Wojnicz - ROBOTY DODATKOWE ... «Puls Biznesu, out 15»
7
Wojnicz: Młodzi aktorzy wystąpią dla swojej mentorki
Przez lata ich wspierała, teraz oni chcą dodać jej otuchy. Grupa aktorów z Wojnicza, bo o nich właśnie mowa, przygotowała przedstawienie, dedykując je swojej ... «Radio RDN Małopolska, set 15»
8
Wojnicz: Obwodnica północna już przejezdna po wypadku
Ponad trzy godziny trwało usuwanie skutków wypadku, do którego doszło przed południem na północnej obwodnicy Wojnicza. Droga jest już przejezdna. «Radio RDN Małopolska, ago 15»
9
Wojnicz. Wypadek na obwodnicy. Zderzenie osobówki z ciężarówką …
Wypadek w Wojniczu. Jedna osoba została ranna w wyniku zderzenia samochodu osobowego i ciężarówki na obwodnicy Wojnicza. Droga jest zablokowana w ... «Gazeta Krakowska, ago 15»
10
Wojnicz: Rolnicy, pszczelarze i sadownicy dziękowali za zbiory
Podczas imprezy w Wojniczu nie zabrakło tradycyjnych obrzędów związanych z odśpiewaniem wieńców dożynkowych. Na scenie zaprezentowały się zespoły ... «Radio RDN Małopolska, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wojnicz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wojnicz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT