Significado de "wolkowie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WOLKOWIE EM POLONÊS

wolkowie

O QUE SIGNIFICA WOLKOWIE EM POLONÊS

volcas

Wolkowie

Vulcões - uma tribo celta que se instala na região tardia da Morávia. Do seu nome latino, Volcae, diretamente do Walh germânico, vem o nome eslavo dos povos românicos que vivem ao sul dos eslavos - Volkhov, Vlach, Valach, depois Itália, Itália e Valáquia.

Wolkowie – celtyckie plemię zasiedlające w okresie lateńskim tereny Moraw. Od ich łacińskiej nazwy Volcae, bezpośrednio z germańskiego Walh pochodzi słowiańskie określenie ludów romańskich żyjące na południe od Słowian – Wołch, Wlach, Valach, a następnie Włoch, Włochy, a także Wołoszczyzna.

TRADUÇÃO DE WOLKOWIE

Conheça a tradução de wolkowie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wolkowie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wolkowie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: volcae
• Tradutor português - espanhol: volcas
• Tradutor português - inglês: volcae
• Tradutor português - hindi: volcae
• Tradutor português - arabe: volcae
• Tradutor português - russo: volcae
• Tradutor português - português: volcas
• Tradutor português - bengali: volcae
• Tradutor português - francês: Volques
• Tradutor português - malaio: volcae
• Tradutor português - alemão: Volcae
• Tradutor português - japonês: volcae
• Tradutor português - coreano: volcae
• Tradutor português - javanês: volcae
• Tradutor português - vietnamita: volcae
• Tradutor português - tâmil: volcae
• Tradutor português - marata: volcae
• Tradutor português - turco: volcae
• Tradutor português - italiano: Volci
• polonês: wolkowie
• Tradutor português - ucraniano: volcae
• Tradutor português - romeno: volcae
• Tradutor português - grego: volcae
• Tradutor português - africâner: volcae
• Tradutor português - sueco: volcae
• Tradutor português - norueguês: volcae

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOLKOWIE»

Descubra o uso de wolkowie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wolkowie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bukowskie rodziny. Słownik nazwisk mieszkańców Buku z I połowy XVIII ...

WOLKOWIE: Regina Wotkowa vidua (LM: 1695); Christophorus Wo- lek et Agnes (LB: Pulwsie, 1702); Agnes Wotczykowa (LM: 1708); Anna filia Joannis Wolek de Buk et Josephus filia Francisai Ko- zminski de Koscian (LC: Buk, 1729).

Mariusz Formanowicz, 2011

Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...

... Hazlerowie, Hubowie, Izbiccy, Kempieńscy, Konarscy, Koncewiczowie, Krasinscy, Lachniccy, Lidowiczowie, Lipińscy, Lubiańscy, Łaboscy, Łaniescy Wolkowie, Maćkiewiczowie, Mąkiewiczewie, Mejerowie, Matyccy, Mikuliczowie, Miłośniccy, ...

Jozef Lukaszewicz, 1843

Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez Józefa ...

Z slachty litewskiéj trzymali sie jeszcze tego wyznania: Grabowscy, Krasiiiscy, Ottenhauzowie, Zarembowie, Przystanowscy, Wolkowie Laniewscy, Grotkowscy, Stryjeiiscy, Bronikowscy, Goluchowscy, Putkainerowie, Olendzcy, Gruzewscy, ...

Józef Łukaszewicz, 1842

Vocabularium Latino-Serbicum, to yo, Wacżenskich Swówow na Serbsku ...

Ci, - C. ", Circumdo, as. Wöbdahwam. Circumdatus. Wobdahte. - Circumdolo pen. cor. Wöhubluyu. Circumduco. Wolkowo wodju. (khad. Circumeo. Wobkhodjam. Circuitus, üs. WohCircumequito. Wobyézdzam. - - Circumerro. Wolkowo buhdju.

Dyorgyje Gausten SVOTLIK, 1721

Zywot człowieka poczciwego - Tom 3

... Falczewscy, Gorzkowscy, Hryczynowie, Jaszczołdowie, Jordany, Iwaszkiewicze, Kierocie, Kosmowscy, Narbutowie, Osciki, Choinowscy, Pszonki, Radziwiłły, Rozwadowscy, Rudominowie, Siruciowie, Winiarscy, Wolkowie Woyny i Zagele.

Mikołaj Rej, 1829

Herby rycerstwa polskiego - Strona cxxxiv

Abdank. 227. = b. Prawdzic 631. WoLKOWiE b. Traby 838. WotKOWYSK M. powiat nad Wolkowyja, w wojew. nowogrodz. 10 m. od Grodna 842. WobKUNOwscy h. Rad wan 860. WotMTERZ (Wolimir) h. Jasienczyk biek. kujaw. 65. 349. 396.

Bartosz Paprocki, 1584

Rod Doliwow - Strona 52

147411), Wolkowie z Wolkowa pod Lubuszem, z nich Jan Wołkow z Trzemeszna i Grochowa za Międzyrzeczem r. 1412 J2) a Hermann Wołkow z Czarmyśla (— Trzemeszna) r. 1424 1S). (Por. wyżej Wołków z Domaradzic str. 51). 4. Pomorze.

Stanislaw Kozierowski, 1923

Knight's Cross Panzers: The German 35th Tank Regiment in World War II

From My Diaries (Hans Schäufler) 13 October—On the one hand, we were thrilled to be leaving the command post in Wolkowo, which had been under extremely heavy Russian artillery fire for days. Fighter-bombers and bombers plastered us ...

Hans Schäufler, 2010

Tańce Kurpiów Puszczy Zielonej - Strona 192

Osowiecka Helena WOlkowe 1917 Wolkowe ś.t.r.u. z d .Wieczorek 81. Osowiecka Władysława Wolkowe 1946 Wolkowe t.ś. 82. Orzołek Antonina z d.Gut Bylewo Tatary t.ś. 1898 83. Parzych Bronisława Szafranki 1897 Szafranki r.u.ś.t. 84.

Grażyna Dąbrowska, 1967

Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 253

Żołądź Marianna, 1909, Wach Wolkowe 244. Dąbkowski Bolesław, 1920, Wolkowe 245. Dąbkowski Władysław, 1926, Wolkowe 246. Osowiecka Helena z d. Wieczorek, 1917, Wolkowe 247. Osowiecka Władysława, 1946, Wolkowe 248.

Grażyna Dąbrowska, 1980

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLKOWIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wolkowie no contexto das seguintes notícias.

Dwaj bracia z Antolki stworzyli królestwo świątecznych ozdób

Święta. Jeszcze tylko dziś można oglądać oświetlone posesje w Antolce koło Miechowa. Ich właścicielami są Adam i Witold Wolkowie. Bracia co roku dodają ... «Dziennik Polski, jan 15»