Baixe o aplicativo
educalingo
wsiadanie

Significado de "wsiadanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WSIADANIE EM POLONÊS

wsiadanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WSIADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WSIADANIE

wsi · wsiac · wsiadac · wsiadajacy · wsiadane · wsiadany · wsiak · wsiakac · wsiakanie · wsiakliwosc · wsiakliwy · wsiaknac · wsiakniecie · wsianie · wsianski · wsiasc · wsiekac · wsierdzie · wsiewac · wsiewanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WSIADANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

Sinônimos e antônimos de wsiadanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WSIADANIE»

wsiadanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wsiadanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WSIADANIE

Conheça a tradução de wsiadanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wsiadanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wsiadanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

登机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embarque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boarding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बोर्डिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصعود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

посадка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embarque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embarquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendapat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einschiffung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

搭乗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탑승
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội trú
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெறுவது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिळत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imbarco
65 milhões de falantes
pl

polonês

wsiadanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посадка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbarcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβίβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boarding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boarding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wsiadanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WSIADANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wsiadanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wsiadanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wsiadanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WSIADANIE»

Descubra o uso de wsiadanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wsiadanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 415
WSIADAC - WSIESC. WSIEW-WSIEWAC. 415 WSIADAC, ob. Wsies'é. WSIADACZ, a.m., klóry wsiada , abo ten со wsiadí i jedzie. Cn. 7k. 1292; który wiiada na koñ, na wóz, na /ódz. Wiod. , Eccl. всадникъ , сну- зникъ, ber Ginfifeer, Sluffifcer.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Trzeba czesto na ralodego konia wsiadaé, i 'zasie zsiadaé, aby sie na- toiyl spokojnie staú kg wsiadaniu. Crete. 523. aufzeigen, abjreigen beam 3Uifj}cigen. Jui, ani na konia wsie^d, ani zsieíé z niego nie möge. Prot. Eont. a \ b. Wsiedziesz-Ii ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Podręcznik szeregowca - Strona 174
Zajmowanie miejsc w wozach bojowych i pojazdach mechanicznych Zajmowanie miejsc we wszystkich typach transporterów (samochodów) — gdy żołnierze są już ustawieni do wsiadania — odbywa się na komendę „Pluton (drużyna, załoga) ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
4
Żona enkawudzisty
... w worki ze s omą,przewiązane lustro itak dalej.Dworzec. Pociąg. Wsiadanie. Wsiadanie!To by o po prostu straszne! Ludzie jeXdzili wtedy nawet na dachach.A my z takim bagaZem ...
Mira Jakowienko, 2014
5
Terapia manualna Maitlanda - Strona 513
... w pozycji kucznej, krzyżowanie nóg, wsiadanie do/wysiadanie z samochodu, zakładanie skarpetek, leżenie w łóżku na boku, wchodzenie po schodach lub schodzenie ze schodów, prace w ogrodzie, wsiadanie na rower/zsiadanie z roweru.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
6
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 626
626 wrzesień — wsiąść WRZESIEŃ (3) rz m: Płaca z Seymi- kow die 16 Augusti złozonych na dzięn 15 Miesiąca Wrzesnia wystawiona bydz powinna. 210r. Koronacyia potym była w krakowie dnia 29 wrzesnia. 234r. formy: lp. D. września ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Fatamorgana
LagOS na Waya aaaZ9. Z ulgą zauważyła, że drzwi autobusu się otworzyły. Pasażerów do Lagosu proszono o wsiadanie. Wyglądało na to, że kierowca, z chewing Stick80 w ustach, zamierza jak najszybciej ruszyć w drogę. Ama ucieszyła się.
Chika Unigwe, 2014
8
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 394
Jak świat światem do tramwaju czy pociągu zawsze się wsiadało, a nie wchodziło. Słusznie poeta ustami piosenkarki pieje, żeby „wsiąść do pociągu byle jakiego"; właśnie wsiąść, a nie wejść (Oczywiście, uprzednio trzeba się zabiietować).
Roman Zawliński, 1987
9
Fraszki - Strona 142
Ledwie sie składli, kiedy co waśniwszy 5 Na drugie tak zawoła: „Panowie, czas wsiadać!" A ci tez* (ale o tym nie trzeba powiadać). Po małej chwili zasię tenże się ozowie, Co i pierwej straż trzymał: „Czas wsiadać, panowie!"' A panowie do ...
Jan Kochanowski, 1957
10
Korzenie niebios:
Poproś ojca Jacka – radzi Bune i zabiera się, żeby wsiąść do auta. – O nie! Ty do mojego wozu nie wsiadasz, parszywa trujdupo! – Wsiadaj do naszego SUVa, Bune – ucina Durand, pomagając pani doktor ułożyć wielkie torby w bagażniku i ...
Tullio Avoledo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WSIADANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wsiadanie no contexto das seguintes notícias.
1
Dwa tygodnie bez tramwajów na Dębcu. Bimby tylko do "Madaliny"
Perony zostaną podniesione, tak by ułatwić wsiadanie i wysiadanie osobom starszym i niepełnosprawnym. Po modernizacji peron dla wysiadających będzie ... «TVN24, jun 15»
2
Nowoczesny samochód nie pozwoli prowadzić po pijanemu
Amerykański urząd bezpieczeństwa ruchu drogowego testuje nowe technologie, które uniemożliwią kierowcom wsiadanie za kółko po alkoholu. Michał Pisarski. «Komputer Świat, jun 15»
3
Trójmiejska SKM wzbogaci się o dwa nowoczesne składy
Przede wszystkim nowe składy zapewnią pasażerom wygodnie wsiadanie. W końcu pojawi się elektromechanicznie wysuwany stopień, który pozwoli wsiadać ... «Onet.pl, mar 15»
4
Pendolino nie dla osób o kulach? Janina Ochojska nie wsiadła do …
PKP Intercity będzie też szukać nowych rozwiązań, które ułatwią wsiadanie do pociągów osobom, które mają kłopoty z poruszaniem się, a nie korzystają z ... «Polskie Radio, fev 15»
5
Jechałem z Uberem. Nie bolało, ale szybko tego nie powtórzę
Przedstawiciele korporacji ostrzegają, że wsiadanie do auta z nielicencjonowanym przewoźnikiem to ryzyko dla klienta. Pojawiły się też najróżniejsze ... «Spider's Web, set 14»
6
Na toruńskich przystankach tramwajowych wsiadanie po wiedeńsku
To prawdziwy koszmar dla starszych osób - tak wsiadanie i wysiadanie z wagonu opisuje nasza Czytelniczka. - Teraz trwa remont torowiska, więc może da się ... «Nowości, ago 14»
7
Volkswagen Scirocco - odświeżone oblicze
... system audio RCD310 z ośmioma głośnikami, czy sportowe fotele z kraciastą tapicerką Matthew oraz funkcją Easy Entry, która ułatwia wsiadanie do tyłu. «Money.pl, ago 14»
8
Rower w autobusie? "To przywilej na wyjątkowe sytuacje"
Nie należy wsiadać do komunikacji wtedy, gdy jest tam tłok. ... W czasie godzin szczytu rower utrudnia pasażerom wsiadanie, wysiadanie czy dojście np. do ... «TVN Warszawa, abr 14»
9
Nowymi autobusami pojedziemy już latem
Wsiadanie i wysiadanie z autobusów jest ułatwione dzięki zamontowanej w środkowych drzwiach rampie oraz specjalnemu systemowi, który sprawia, że pojazd ... «fakt.pl, abr 14»
10
Premiera rynkowa nowej Merivy w salonie TOP AUTO
Szerokie drzwi portalowe FlexDoors® ułatwiają wsiadanie i wysiadanie, wysoka pozycja za kierownicą zapewnia optymalną widoczność, a system aranżacji ... «BiałystokOnline.pl, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wsiadanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wsiadanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT