Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wspinacz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WSPINACZ EM POLONÊS

wspinacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WSPINACZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wspinacz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escalada

Wspinaczka

Escalada - movendo-se em um terreno íngreme que requer o uso de mãos pelo menos para manter o equilíbrio. A definição acima inclui atividades como escalar até vários metros de pedras e escalar mais de oito quilômetros de montanhas. Wspinaczka – przemieszczanie się w terenie na tyle stromym, że wymaga on użycia rąk co najmniej do utrzymania równowagi. W powyższej definicji mieszczą się tak różne działalności, jak wspinanie na kilkumetrowe kamienie i wchodzenie na ponad ośmiokilometrowe góry.

Clique para ver a definição original de «wspinacz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WSPINACZ


jednacz
jednacz
naginacz
naginacz
napinacz
napinacz
narzynacz
narzynacz
obcinacz
obcinacz
odcinacz
odcinacz
przecinacz
przecinacz
przycinacz
przycinacz
rozcinacz
rozcinacz
rozginacz
rozginacz
rozpinacz
rozpinacz
scinacz
scinacz
spinacz
spinacz
ucinacz
ucinacz
wpinacz
wpinacz
wspominacz
wspominacz
wycinacz
wycinacz
zaklinacz
zaklinacz
zapinacz
zapinacz
zginacz
zginacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WSPINACZ

wspiac
wspiac sie
wspiecie
wspiecie sie
wspiega
wspienic
wspieniony
wspierac
wspierac sie
wspieracz
wspieranie
wspiewac
wspinac
wspinac sie
wspinaczka
wspinaczkowy
wspinaczy
wspinalnia
wspinanie
wsplonac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WSPINACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
badacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
blakacz
bogacz
obrzynacz
piernacz
pnacz
podrzynacz
rownacz
wykonacz
wyrzynacz
zarzynacz
zrzynacz

Sinônimos e antônimos de wspinacz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WSPINACZ»

Tradutor on-line com a tradução de wspinacz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WSPINACZ

Conheça a tradução de wspinacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wspinacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wspinacz» em polonês.

Tradutor português - chinês

登山者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trepador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

climber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्वतारोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسلق الجبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альпинист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpinista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grimpeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bergsteiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クライマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등산가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendhaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏறுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scalatore
65 milhões de falantes

polonês

wspinacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альпініст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpinist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klimmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

climber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wspinacz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WSPINACZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wspinacz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wspinacz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WSPINACZ»

Descubra o uso de wspinacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wspinacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Najwspanialsze Szlaki Turystyczne Świata - Strona 44
Sgurr Alasdair jest najwyższym szczytem masywu, ma wysokość 993 m n.p.m. To tu spotkałem Boba Whittowa w towarzystwie trzech innych wspinaczy. Przyjechali na wyspę Skye z Edynburga, chcąc wykorzystać weekendową poprawę ...
Claes Grundsten, 2008
2
Wszystko za Everest:
... Indie, zastępca kierownika, bohater filmu E D V IESTURS USA, wspinacz i bohater filmu A RACELI S EGARRA Hiszpania, wspinacz i bohaterka filmu S UMIYO T SUZUKI Japonia, wspinacz i bohaterka filmu R OBERT S CHAUER Austria, ...
Jon Krakauer, 2013
3
Wspinaczka Skałkowa - Strona 177
Zwiększona wytrzymałość aerobowa podnosi próg beztlenowy Intensywność ruchu Niewytrenowany wspinacz 1 Wytrenowany wspinacz 2 40 30 20 10 0 na podniesienie poziomu maksymal- nego stanu równowagi, opóźniając konieczność ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
4
Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na Evereście
Conrad Anker iedy dotarliśmy do wysuniętej bazy, cały zespół – ekipa filmowa, Szerpowie i wspinacze – zaczął świętować. Szerpa Pemba upiekł nam dwuwarstwowe ciasto. Byłem szczęśliwy i dumny z naszych dokonań, nie tyle ze względu ...
Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013
5
Imperium złota
Wspinacz spojrzał w górę, zobaczył mężczyznę i zeskoczył z powrotem na pierwszy stopień, sięgając po AK-47. Eddie rzucił się naprzód, chwycił kamienny łeb jaguara i pociągnął go do góry, potem szybko odskoczył do tyłu, kiedy zaterkotał ...
Andy McDermott, 2014
6
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 55
восходитель м wspinacz (пp. taternik, alpinista, hima- laista; skatkowicz) —одиночка samotny wspinacz известный - znany wspinacz сильнейший - najlepszy wspinacz восходитьный wspinaczkowy, dotyczacy wspinaczki восходить 1.
Zbigniew Fedus, 2005
7
Rozmówki ormiańskie
Lina się zacię"a/​zablokowa"a. Czujnie!, Uwa\aj! W dó"! lina ​podwójna/​po"ówkowa buty wspinaczkowe spit, nit alpinista wspinacz kant grzbiet chwyt asekuracja karabinek zagro\enie lawinowe deska (o lawinie) nawis, przewieszka uprzą\ ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
8
Czarny szczyt: proza taternicka lat 1904-1939 - Strona 300
Mówił mi wówczas legendę o Lorelei. Zabił się na łatwej skale — wspinacz nad wspinacze! Wszyscy kiwają głowami w zadumie — „Taki opanowany, tak zdolny wspinacz i zginął?!" A więc umiejętność? Wplećmy ją w ten olbrzymi krąg złud.
Jacek Kolbuszewski, 1976
9
Rozmówki serbskie
W dó"! lina ​podwójna/​po"ówkowa buty wspinaczkowe spit, nit alpinista wspinacz kant grzbiet chwyt asekuracja karabinek zagro\enie lawinowe deska (o lawinie) nawis, przewieszka siod"o uprzą\ uprzą\ biodrowa uprzą\ piersiowa ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Ugotuj swój biznes: Historie miłośników jedzenia, którzy swoją pasję ...
Tajemnice bezpiecze"stwa Zywno9ci i rozwoju EVOL Zapalony wspinacz skalny, Phil Anson, robi cakowicie naturalne burrito # najpierw dla kumpli wspinaczy, póXniej dla reszty 9wiata. Kto ma ochotę na burrito? Kiedy Phil Anson zaczyna ...
Rachel Hofstetter, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WSPINACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wspinacz no contexto das seguintes notícias.
1
Wypadek czy samobójstwo? Prokurata bada okoliczności śmierci …
Tajemnicza śmierć wspinacza na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej. W okolicach Olsztyna, na tzw. Małym Giewoncie zauważono ciało wiszące na skale ... «rmf24.pl, set 15»
2
Alpinista opublikował film, na którym widać szczątki wspinacza
Świat alpinistów zbulwersowało opublikowane przez 49-letniego Mike'a Horna wideo, który niedawno atakował szczyt K2 (8611 m). Pochodzący z RPA ... «rmf24.pl, ago 15»
3
Zaginięcie Olka Ostrowskiego. Bargiel: wstyd mi za wspinaczy; nie …
Trochę mi wstyd za tych wszystkich wspinaczy, którzy byli w bazie pod Gaszerbrum, bo nikt się w poszukiwania Olka nie zaangażował. Standardy, które panują ... «Wirtualna Polska, jul 15»
4
Na Broad Peaku zeszła lawina ›
Na Broad Peaku (8051 m) zeszła lawina. Polacy są bezpieczni. Zaginął pakistański wspinacz, kilku innych jest poważnie rannych. Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. 1. «Przegląd Sportowy, jul 15»
5
Polak zaginął na Mont Blanc. Od tygodnia nie ma z nim kontaktu
Od ponad tygodnia nie ma kontaktu z polskim wspinaczem, który zaginął w czasie wspinaczki na Mont Blanc w Alpach. Francuskie media piszą, że Polak był ... «TVN24, mai 15»
6
Nie żyje Dean Potter, wspinacz i BASE jumper, legenda Yosemite
Amerykanin zginął podczas skoku BASE. Nie żyje również jego towarzysz, Graham Hunt. Potter był jednym z najwybitniejszych wspinaczy w historii. Wyznaczał ... «Sport.pl, mai 15»
7
Wspinacze pod Everestem: Bezpiecznie będzie zostać
W lawinach po potężnym sobotnim trzęsieniu ziemi w Nepalu - pod najwyższą górą świata - zginęło co najmniej 17 wspinaczy. We wczorajszej akcji ratunkowej ... «rmf24.pl, abr 15»
8
Bill Ramsey – filozof i wspinacz. Po dwóch latach tytanicznej pracy …
Mój system treningowy różni się nieco od tego stosowanego przez większość wspinaczy, często serwuje sobie duże dni treningowe po 13-14 godzin i potem ... «Wspinanie.pl, mar 15»
9
Himalaista: zimowe wejścia sztucznie stworzyli Polacy
Himalaista i wspinacz siedmiokrotnie był w wysokich górach zimą. Jak podkreśla, jest to "straszne przeżycie". - Jeżeli ktoś szuka trochę czystej przyjemności ze ... «Polskie Radio, fev 15»
10
Ryzyko w himalaizmie zależy od typu społeczeństwa
Dane dotyczące typów społeczeństwa porównali z danymi dotyczącymi ponad 5000 wypraw, w których brało udział ponad 30 000 wspinaczy z 56 krajów. «KopalniaWiedzy, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wspinacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wspinacz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż