Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scalatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALATORE EM ITALIANO

sca · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scalatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alpinista

Scalatore

O alpinista é o atleta, nas várias disciplinas esportivas, cuja atividade agonística envolve alcançar uma cota mais alta, ou uma cota estabelecida o mais rápido possível, competindo subindo no caminho da montanha. Lo scalatore è l'atleta, nelle diverse discipline sportive, la cui attività agonistica comporta il raggiungimento di una quota più elevata, o di una quota stabilita nel minor tempo possibile, gareggiando in salita su un percorso di montagna.

definição de scalatore no dicionário italiano

A definição de alpinista no dicionário é quem sobe ou sobe. O alpinista também é quem se dedica a escalar escaladas.

La definizione di scalatore nel dizionario è chi scala o si arrampica. Scalatore è anche chi si dedica alle scalate alpinistiche.

Clique para ver a definição original de «scalatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALATORE

scala
scala mobile
scalabriniano
scalabrino
scalamento
scalando
scalandrone
scalappiare
scalare
scalaria
scalariforme
scalarità
scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de scalatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scalatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scalatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALATORE»

scalatore alpinista arrampicatore rocciatore famoso morto sulle scale cadendo dalle manolo ciclismo atleta nelle diverse discipline sportive attività agonistica comporta raggiungimento quota forum dello luogo incontro salitomani cartelle discussioni messaggi ultimo aggiornamento moderatori posta facoltosi tutto salite scalatore dizionari corriere della sera compie scalate significato termine treccani scalatóre trice scalare scala tenta dare scalata muro cinta traduzione dicios traduzioni cliffhanger climber miglior gratuito vienormali informazioni diventare diventa come scalatori

Tradutor on-line com a tradução de scalatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALATORE

Conheça a tradução de scalatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scalatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

登山者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trepador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

climber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्वतारोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسلق الجبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альпинист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpinista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grimpeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bergsteiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クライマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등산가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendhaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏறுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağcı
70 milhões de falantes

italiano

scalatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspinacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альпініст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpinist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klimmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALATORE»

O termo «scalatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scalatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scalatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scalatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALATORE»

Descubra o uso de scalatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il principio di eguaglianza tra soci nelle società per azioni
La sospensione del diritto di voto preclude allo scalatore la possibilità di esercitare il controllo e, quindi, lascia cadere il presupposto dell'obbligo di pagare il premio di maggioranza a tutti gli azionisti di minoranza (220). Il diritto degli azionisti ...
Giacomo D'Attorre, 2007
2
La responsabilità precontrattuale
Tale diritto, pensa la Corte, non e` configurabile posto che le sanzioni previste dalla legge in caso di inadempimento dell'obbligo di lanciare l'Opa vanno in direzione opposta: infatti lo scalatore deve non comprare le azioni dei soci ma ...
Natalino Sapone, 2008
3
Le due anime del mondo
In un esperimento condotto presso l'Infant Cognition Center dell'Università di Yale, a un campione di bimbi è stato mostrato un «piccolo scalatore», cioè un disco di legno con un paio di grandi occhi incollati su uno dei due lati. Lo scalatore ...
Deepak Chopra, Leonard Mlodinow, 2012
4
Le due anime del mondo. Un dialogo tra spiritualità e scienza
e a giudicare dalla loro spiccata tendenza a protendersi verso il triangolo piuttosto che verso il quadrato, assumevano un atteggiamento di solidarietà verso lo scalatore. inoltre, quando l'esperimento veniva ripetuto con un aiutante e una ...
Chopra Deepak, Mlodinow Leonard, Deepak Chopra, Leonard Mlodinow, 2012
5
Appunti di diritto commerciale: impresa e società
Lo scalatore puo` anzitutto tentare, come nel caso precedente, di acquisire dal vecchio gruppo di comando le azioni da questo possedute. Se queste sono meno del trenta per cento, il discorso si chiude qui. Se sono piu` del trenta per cento, ...
PIERGIUSTO JAEGER, Pier Giusto Jaeger, Francesco Denozza, 2010
6
Scomparsi sull'Everest. Il mistero della spedizione ...
Dave Hahn: scalatore e operatore video nella spedizione del 1999. Ryoten Yashimoro Hasegawa: scalatore, capo della spedizione giapponese del 1979; riferì di un "inglese morto" scoperto dal cinese Wang Hong-bao a una quota di 8150 ...
Peter Firstbrook, 2010
7
Karl Popper: politica e società
Una verità37 intesa come ideale rego- lativo, le cui caratteristiche Popper descrive attraverso una suggestiva metafora: la verità diviene la cima di un monte permanentemente avvolto dalle nubi, lo scalatore - lo scienziato - non potrà sapere ...
Andrea Borghini, 2000
8
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
Una considerazione preliminare da fare è che questi principi non debbono dipendere strettamente dalla difficoltà dell'itinerario; e se riflettiamo su come la possibilità di cadere dipenda soprattutto dal livello di preparazione dello scalatore e ...
Paolo Caruso, 2002
9
Il mistero dell'alef. La ricerca dell'infinito tra ...
Torniamo ora al problema dello scalatore. Il grafico che segue mostra la posizione dello scalatore sul sentiero che porta alla vetta della montagna - l'asse delle Y (l'asse verticale) descrive i luoghi, mentre il tempo, dalle sei del mattino alle sei ...
Amir D. Aczel, 2010
10
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
Diversamente, da una valutazione quantitativa emerge che nell'economia della fattispecie l'atto necessitato dello scalatore B, che ha causato la morte del compagno, ha mantenuto il requisito della sproporzionalità tra i beni, perché senza ...
Paolo Cendon, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalatore no contexto das seguintes notícias.
1
Giulio Ciccone non si ferma: secondo successo in una settimana …
Il Veneto porta bene allo scalatore abruzzese della Colpack Giulio Ciccone. Reduce da un Giro della Valle d'Aosta concluso con la maglia di ... «Cicloweb.it, jul 15»
2
Tour a Froome, Nibali giù dal podio
Lo scalatore della Français de Jeux è stato il più brillante del gruppetto degli attaccanti che ha contraddistinto la tappa, il connazionale Geniez ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
3
A Frabosa Soprana Giova Massari inaugura la rassegna "Le nostre …
... “Lontano dalla realtà”, con la partecipazione di Giova Massari, inventore del bouldering nel Cuneese, scalatore a 360°, alpinista e falesista. «TargatoCn.it, jul 15»
4
Daniel Savini (Romagnano) domina la scalata allievi Carrara …
Una conferma, quella di oggi, delle qualità di scalatore di Savini. Ordine d'arrivo: 1.Daniel Savini (Gc Romagnano Guerciotti Luni), 2.Francesco ... «Dilettanti Toscana, jul 15»
5
Rassegna stampa del 25 luglio 2015
Denis “scalatore” per tutte le stagioni. La moglie SIMONETTA lo presento' a Spadolini, che lui ama indicare come “maestro”. Repubblica,p7. «L'Impronta L'Aquila, jul 15»
6
Apre sulle Dolomiti il nuovo Messner Museum firmato da Zaha …
Plan De Corones. Uno scalatore estremo? Uno scrittore? Un curatore? Un collezionista? Tutte queste cose insieme. Reinhold Messner nel suo ... «Artribune, jul 15»
7
Giallo in Valtellina, il caldo scioglie il ghiacciaio e riemergono i resti …
Lo spoglie sono state recuperate e consegnate alla magistratura di Sondrio. Ora gli esami dovranno stabilire se si tratta di uno scalatore morto ... «La Repubblica, jul 15»
8
Cinque è primo alla Ciclosclata del Faito
Raffaele Cinque del Team Ciclismo Sorrentino viene coinvolto in una caduta. Cambio ruota abbastanza lento e scalatore costiero che perde ... «Sport in Penisola, jul 15»
9
Strage di piazza Loggia, non si dica che è una vittoria a metà
Ma chi ha la cocciutaggine dello scalatore (in tanti in questi anni, dagli uomini dei Ros ai magistrati passando per i famigliari delle vittime, ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
De Paoli, l'occhio è già ai Mondiali
Lui che è uno scalatore in bicicletta, si è ritrovato a gareggiare in un percorso totalmente pianeggiante che non gli ha permesso di dare il ... «Corriere Alpi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z