Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wstydac sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WSTYDAC SIE EM POLONÊS

wstydac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WSTYDAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WSTYDAC SIE

wstrzyknac
wstrzykniecie
wstrzymac
wstrzymac sie
wstrzymalosc
wstrzymaly
wstrzymanie
wstrzymywac
wstrzymywanie
wstukac
wstyd
wstydliwie
wstydliwosc
wstydliwy
wstydnie
wstydno
wstydny
wstydzenie
wstydzic
wstydzic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WSTYDAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de wstydac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WSTYDAC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de wstydac sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WSTYDAC SIE

Conheça a tradução de wstydac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wstydac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wstydac sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

八月惭愧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avergonzados agosto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ashamed August
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्म आती अगस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يخجل أغسطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стыдно августа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vergonha agosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগস্ট লজ্জিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honte Août
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schäme August
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥ずかしい8月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부끄러워 8월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Agustus isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu hổ Tháng Tám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கப்பட ஆகஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाज ऑगस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utanan Ağustos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergogna agosto
65 milhões de falantes

polonês

wstydac sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соромно серпня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rușine august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντροπή Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaam Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skämmas augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamme august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wstydac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WSTYDAC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wstydac sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wstydac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WSTYDAC SIE»

Descubra o uso de wstydac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wstydac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
langue de Jean Kochanowski - Strona 39
... «fortel mało słychany» itp.; dowiadać sie: «Ani mi teraz łacno dowiadać sie o tym» itp.; widać (dziś tylko w bezokoliczniku): «jako widamy*, «gdzie mię widają», «ciebie posłem... widałyr, wstydać sie: «za swoją radę wstydać sie musieli», ...
Stanisław Słoński, 1949
2
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 69
Są też niektórzy, co nie z waśni przeciw osobie odrzucają wota, ale iż widzą, że to, co oni mówić mieli, drudzy już wyrzekli a do tegoż wotum je uprzedzili, a tak wstydają się albo to powtórzyć albo jawnie na owo ich zdanie pozwolić ; przeto ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
3
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
Od staropolszczyzny funkcjonuje w zasadzie w niezmienionym zestawie (wycofalo sie jedynie strachowac sie i afektowac): ... strachowac sie (SStp) 'bac sie, odczuwac trwoge, lek'; wstydac sie / wstydzic sie (SStp) 'lekac sie, odczuwac wstret, ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 434
Wstydno , wstyd, wst^d jest , wstydzié sie trzeba; Ross, стыдно, cê ift eine <5фапЬе, té ift [фйпЬНф. Który cié ogieñ ... Cn. Ad. 716. Kto sie wstyda natury. niech sie i zyé wstydzi, Czesto czíek miasto zíego i dobra rzeez hydzi. Gaw. Siel. 465.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 512
... slaby, slorice, shiszny, sprawnie, sprawowac, szaleristwo, trade, trzezwosc, tym cn, upic sie, wielki, wlasny, wymowka, ... wina, wola, wolec, wrzodliwy, wstepek, wstydac sie, wstydzic sie, wszelaki, wyliczyc, wysiedziec sie, zachowac, zajsc, ...
Jan Kochanowski, 1997
6
Jana Kochanowskiego renesansowy świat uczuć: analiza językoznawcza
obawiac sie, bac siç bojac siç, lekac sie, leknqc siç, uleknqc sie, zleknqc siç, ostraszyc, trwozyc siç, trwozyc (sobq, z soba); wstydac sie, wstydzic sie, powstydzic sie, sromac siç 3. Czasowniki, które nazywaja. czynnoáé wprawiania kogoá w ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2002
7
Polska komedja rybałtowska - Strona 339
Nie na odpust tam idą, ni na poświącanie, Każdy sie kontentuje, co który dostanie. 240 Zapomni tam pacierza, ba i ... Nie wstydać sie nikogo, nakpić sie z każdego, 270 Pięścią 22* XII ZWRÓCENIE MATJASZA Z PODOLA 359 MAT[YASZ]. ...
Karol Badecki, 1931
8
Formy gramatyczne języka polskiego - Strona 354
36; Ks. Ust. 54. srom: sromać sie Gl. 102. szmer: szemrać Chw. I, 195. tres tka: tresktać Wrbl. 3. trzesktać Leop. Jerem. 2. strestać Lor. 48. wstyd: wstydać sie Sam. D, 3. wid: widać NTest. 201, b: Gr. Porz. 78, b. opieka: opiekać sie Lor. 16. ciąża: ...
Antoni Kalina, 1883
9
Chrzescijańskie a żałobliwe napominanie ; Adhortatio ; Obraz a ...
Czasownik róść występuje jeszcze w Obrazie bez formantu wtórnego -n-: sie rozrasta (Obr. 900). ... patrząc (Obr. 942, 951), sie lśniąc (Obr. 1559), zatiumiać (Obr. 639-40), zawoniać (Obr. 987), sapać (Obr. 988 sopa), wstydać sie, sie (Nap.
Marcin Krowicki, ‎Barbara Otwinowska, ‎Janusz Tazbir, 1969
10
O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do historycznej ...
Pot. choc. 91, 2. (6) Przy słowach: wstydać, wstydzić się czego: że się nie wstydali nagości swojej. Rej, apoc. 45; czegoby się powstydać miał. Rej, Ż. 40; a żalcić mi przeżal piwigo pióreczka, a jeszcze mi żalniej mojej kochaneczki. Cinć. Pieś.
Jan Bystroń, 1893

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wstydac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wstydac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż