Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wstydzic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WSTYDZIC EM POLONÊS

wstydzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WSTYDZIC


brzydzic
brzydzic
hydzic
hydzic
nabrzydzic
nabrzydzic
naszydzic
naszydzic
obrzydzic
obrzydzic
ohydzic
ohydzic
oszydzic
oszydzic
poszydzic
poszydzic
powstydzic
powstydzic
przywstydzic
przywstydzic
szydzic
szydzic
wybrzydzic
wybrzydzic
wyszydzic
wyszydzic
zabrzydzic
zabrzydzic
zaszydzic
zaszydzic
zawstydzic
zawstydzic
zazydzic
zazydzic
zbrzydzic
zbrzydzic
zhydzic
zhydzic
zohydzic
zohydzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WSTYDZIC

wstrzyknac
wstrzykniecie
wstrzymac
wstrzymac sie
wstrzymalosc
wstrzymaly
wstrzymanie
wstrzymywac
wstrzymywanie
wstukac
wstyd
wstydac sie
wstydliwie
wstydliwosc
wstydliwy
wstydnie
wstydno
wstydny
wstydzenie
wstydzic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WSTYDZIC

bladzic
bledzic
bredzic
brodzic
brudzic
bruzdzic
budzic
bzdzic
cedzic
chlodzic
chodzic
chudzic
cudzic
czadzic
dobrudzic
dobudzic
dochodzic
dogladzic
doglodzic
dogodzic

Sinônimos e antônimos de wstydzic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WSTYDZIC»

Tradutor on-line com a tradução de wstydzic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WSTYDZIC

Conheça a tradução de wstydzic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wstydzic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wstydzic» em polonês.

Tradutor português - chinês

惭愧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avergonzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ashamed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्मिंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خجلان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совестно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envergonhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschämt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥ずかしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부끄러워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu hổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergognoso
65 milhões de falantes

polonês

wstydzic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

совісно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rușinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντροπιασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skäms
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamme seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wstydzic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WSTYDZIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wstydzic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wstydzic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WSTYDZIC»

Descubra o uso de wstydzic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wstydzic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Powinieneś się wstydzić, żal / skrucha żałować Oskarżony żałował czynu. pełen skruchy /skruszony sprawiać komuś przykrość; wprawiać kogoś w zakłopotanie; wstydzić się czegoś Nie masz się co wstydzić z tego powodu. obsceniczny; ...
Monika Reimann, 2004
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
WSTYDZIĆ SIĘ NDK [kto?] czego? • kogo? • przed kim? • wobec kogo? • za co? • za kogo? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI wstydzić się + przysłówek wstydzić się + bezokolicznik wstydzić się + że INNE POŁĄCZENIA ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Nie wstydzę się Ewangelii: z ks. Michałem Czajkowskim rozmawia Jan ...
Pawła: „Nie wstydzę się Ewangelii". Wstydzę się moich grzechów, niewierności, zaniedbań, ale nie wstydzę się tego, za co mnie z różnych stron atakowano, bo musiałbym się wstydzić Ewangelii. Na moim obrazku jubileuszowym z okazji ...
Michał Czajkowski, ‎Jan Turnau, 2004
4
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 209
... żydy W Q XXVIII 58, 9 1 ch1amidy 132 -idzą | -ydzą 1 się wstydzą | niech... nie widzą Akt Wd III 101, 2 133 -idze | -ydzę 1 się... nie wstydzę | ostrowidze Krak V 90, 1 134 -ydze | -ydzę 1 Na... łodydze | się wstydzę Z Bosk K P II 125, 7 135 -idzę ...
Marian Jeżowski, 1998
5
Radość:
... gdy zaczną się mnie wstydzić, tego, jak się ubieram, jak się maluję, wstydzić się, jak tańczę, wstydzić się też mojego sposobu mówienia, mojego zapachu, moich nicorette, przez które seplenię, moich książek, mojej nieśmiałości, wstydzić się ...
Justine Lévy, 2016
6
Czytania świạteczne dla ludu naszego: Przez ks. K. Antoniewicza. ...
Ale co haniebniejszą jest jeszcze rzeczą,, to to, że się znajdą dziś jeszcze tacy, którzy — aż ciężko to wymówić — którzy się wstydzą przeżegnać, uklęknąć i pomodlić się! — Dla czego? bo się będą drudzy ze mnie śmiali! Wstydzisz się Boga?
Karól Antoniewicz, 1852
7
Anna Karenina
Lew Tołstoj. nagle poczu a,Zew a9ciwie powinien on się wstydzić iZetak samoonasię wstydzi. CzegóZ. to onma się wstydzić? Czemuija się wstydzę?,. #spytaa. sama siebie uraZona izdziwiona. Porzuci aksiąZkęizag ębia sięw fotel, mocno ...
Lew Tołstoj, 2013
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 12 - Strona 58
Możnaż to znieść, że się wstydzisz Boga, a człowieka prosić się nie wstydzisz? że się wstydzisz błagać Boga, który cię wskróś przenika, gdy się nie wstydzisz wyznać twych grzéchów przed człowiekiem, który cię nie zna? Gdy otrzeba ...
Michal Koroczynski, 1835
9
Nauki i mowy przygodne miane w Krakowie ... Wydanie drugie
Jest-to podłość i lęk niegodny wolnego człowieka, i sami się tego wstydzimy i chcemy wmówić i w siebie i w innych, że to moralne tchórzostwo nasze jest tylko wielką roztropnością i rozwagą. Dla takiejto roztropności i przezorności Piłat, ...
Karol Bołoz ANTONIEWICZ, 1871
10
Kamień na kamieniu
Nie powiedzia aani odwróć się, ani nie patrz, nicsię nie wstydzi a. Ale cóZ tu się dziwić, kiedy ca y dzie" się przeZyje, nie ma ani si y, ni ochoty, Zeby jeszcze się wstydzić. Cia o juZ tylko obolay cięZar, to i oczy, które na nie patrzą, 9lepe.
Wiesław Myśliwski, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wstydzic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wstydzic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż