Baixe o aplicativo
educalingo
wujek

Significado de "wujek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WUJEK EM POLONÊS

wujek


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WUJEK

andrzejek · buhajek · czujek · gnojek · grajek · jek · kijek · krojek · lejek · lojek · machejek · mikolajek · okrajek · olejek · osijek · oszyjek · pojek · polzbrojek · rajek · rojek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WUJEK

wuj · wuj sam · wujanka · wujaszek · wujaszkowac · wujaszkowy · wujcio · wujeczna siostra · wujeczne rodzenstwo · wujeczny · wujeczny brat · wujeneczka · wujenka · wujko · wujna · wujo · wujostwo · wujowski · wujowy · wukadka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WUJEK

abazurek · abimelek · ablegierek · acanek · acetylenek · achimelek · achterdek · aczkolwiek · adamaszek · adramelek · agnusek · aksamitek · aktywny wypoczynek · akumulatorek · rozjek · ryjek · slojek · stryjek · wojek · zdrojek

Sinônimos e antônimos de wujek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WUJEK»

wujek ·

Tradutor on-line com a tradução de wujek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WUJEK

Conheça a tradução de wujek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wujek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wujek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

叔叔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uncle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चाचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дядя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oncle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bapa saudara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Onkel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

叔父
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삼촌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாமா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dayı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zio
65 milhões de falantes
pl

polonês

wujek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дядько
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unchi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farbror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wujek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WUJEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wujek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wujek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wujek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WUJEK»

Descubra o uso de wujek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wujek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szczeniaki
Po paru miesiącach wydawało nam się, że kostnica jest sceną w teatrze, a wujek Edward królewiczem, który pochyla się nad Śpiącą Królewną, by pocałunkiem przywrócić jej życie. I chociaż oglądaliśmy tę scenę dziesiątki razy, zawsze ...
Sylwia Siedlecka, 2015
2
Jakub Wujek - Strona 85
Jakuba Wujka. „Studia Gnesnensia" 1 (1975), s. 377-385. Korespondencja księdza Jakuba Wujka z Wągrowca. Wyd. J. Sygański, Poznań 1918. Kossowska M., Przekłady Pisma św. ks. Jakuba Wujka. W: Biblia w języku polskim. T. 1, Poznań ...
Marek Inglot, 2001
3
Działalność Ks. Jakóba Wujka T.J. jako rektora kolegjum poznańskiego
Nie mógł O. Wujek delikatniej odpowiedzieć, wiedząc zresztą, ile trudności mu kłopoty materjalne sprawiały i że już 19. stycznia tegoż roku przeznaczył go o. prowincjał na rektora kolegium wileńskiego. Jakoż dnia 20. maja wyjechał O. Wujek ...
Jan Terlaga, 1936
4
Pacification of Wujek
of Wujek was a strike-breaking action by the Polish police and army at the Wujek Coal Mine in Katowice, Poland, culminating in the massacre of nine striking miners on December 16, 1981.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
5
Podniebni żołnierze
drodze w szczerym polu domu wujka nie dało się pozazdrościć. Ot, zwykła, ogrodzona zmurszałym płotem, wiejska chata z chlewem. Po powrocie wiekowym żukiem na Pomorzany chrzestny pokazał mi z dumą swoje gospodarstwo, pole – jak ...
Eugeniusz Toman, 2015
6
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 15
Nie dość na tym: wujek zażyczył sobie, by do pracy grała orkiestra – zgoniono wszystkie orkiestry dęte z okolicy, a repertuar wybierali sami murarze. Naśladując mistrza Brunelleschiego, zażądał także, by w połowie zmiany na rusztowania ...
Bohdan Urbankowski, 2013
7
NASZA WOJNA śWIATOWA - Strona 192
W końcu pewnego dnia wujek Janek wystąpił przed wszystkich i stanął odważnie przed niemieckim żołnierzami. Oni od razu skierowali karabiny w jego kierunku. – Halt! –krzyknął ten, który stał na przedzie. – Meine name ist Jan Słomiński ...
Teresa Pawlowska, 2014
8
Taxi, taxi!: Albo o ludziach, taksówkach i innych zwierzętach - Strona 88
I wujek Jurek, co do mamy wpadał, jak taty nie było, się go pyta – „co to jest?!” A on – „a co, ciulu, szwastyki nie widziałes?!” Się niby, wiesz pan, stawiał. To wujek go bęc! Raz w ten faszystowski pysk. Skin nic, nawet się zachwiał, tylko chyba ...
Dawid Brykalski, ‎Magdalena Zaleska, 2016
9
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Nawet jeśli wpadnę na trop złodzieja, wujek i ciocia nie pozwolą mi zająć się sprawą na poważnie. Stwierdzą, że to zbyt niebezpieczne, i po zabawie. – Zanudzę się bez ciebie! – westchnęła prze-sadnie głośno mama, po czym odwiozła mnie ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
10
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
"Tak, był Nathaniel wujek mi. Nathaniel wujek był tutaj krótki czas z moim ojcem po zmartwychwstaniu Jezusa. Mój ojciec i wujek Nathaniel wystarczy razem były w kilku przedsiębiorstw przed spotkali Jezusa tego dnia wierni na drodze pod ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WUJEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wujek no contexto das seguintes notícias.
1
Czesław Kiszczak nie żyje. Nie doczekał wyroku za Wujek
Strzały padły podczas pacyfikacji kopalni „Manifest Lipcowy” w Jastrzębiu-Zdroju oraz kopalni „Wujek” w Katowicach. Zginęło 9 górników, a 25 doznało ran od ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
KHW: nowa stacja odmetanowania w kopalni Wujek
Udostępniając pokład 405 w polu L, w Obszarze Górniczym Giszowiec, kopalnia Wujek stanęła wobec problemu występującego tam zagrożenia metanowego. «Portal gospodarczy wnp.pl, set 15»
3
Jest ekspertyza po katastrofie w kopalni Wujek w Rudzie Śląskiej
Przypomnijmy, że w wyniku zdarzenia, które miało miejsce 18 kwietnia w kopalni Wujek w Rudzie Śląskiej, uwięzionych zostało dwóch górników. Ich ciała ... «Onet.pl, jul 15»
4
Wujek Derlisa Gonzaleza zmarł na atak serca podczas rzutów …
Wujek Derlisa Gonzaleza, który strzelił wyrównującego gola w ćwierćfinale Copa America, zmarł na atak serca w trakcie konkursu rzutów karnych Paragwaj ... «Przegląd Sportowy, jun 15»
5
Ciała górników z kopalni Wujek Śląsk wydobyte. Górników zabił …
Akcja ratownicza w KWK Wujek-Śląsk: Ciała poszukiwanych górników zostały w poniedziałek wydobyte przez ratowników. Przyczyną śmierci górników był ... «Dziennik Zachodni, jun 15»
6
Akcja w KWK Wujek: Ratownicy nie mogą wyciągnąć ciał górników …
Tragedia w KWK Wujek Śląsk. Zaginieni od 59 dni górnicy, z którymi utracono łączność po wstrząsie w kopalni, nie żyją. Na razie ratownicy nie moga wyciągnąć ... «Dziennik Zachodni, jun 15»
7
Akcja w kopalni Wujek. Wydobycie ciał górników potrwa kilka dni
Ratownicy, którzy w poniedziałek wieczorem znaleźli ciała dwóch górników zaginionych 18 kwietnia po wstrząsie w kopalni Wujek szacują, że akcja związana z ... «TVN24, jun 15»
8
Kiedyś trzeba powiedzieć STOP Akcja ratownicza KWK Wujek trwa …
Dzisiaj mija 56. doba akcji ratunkowej w KWK Wujek Śląsk. Od tego czasu ratownicy górniczy poszukają zaginionych kolegów. Wojciech Jaros, rzecznik ... «Dziennik Zachodni, jun 15»
9
Akcja w kopalni Wujek: ratownicy skręcili w kierunku ściany
Ratownicy prowadzący akcję poszukiwawczą dwóch górników - zaginionych 18 kwietnia po wstrząsie w kopalni Wujek - zaczęli drążyć chodnik ratowniczy w ... «Onet.pl, jun 15»
10
Akcja ratownicza w KWK Wujek-Śląsk: Metan spowalnia ratowników
Akcja ratownicza w KWK Wujek Ślask: W poszukiwaniu zaginionych pracowników kopalni Wujek-Śląsk, szczególnie ważne jest teraz bezpieczeństwo ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wujek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wujek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT