Baixe o aplicativo
educalingo
wyciszenie

Significado de "wyciszenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYCISZENIE EM POLONÊS

wyciszenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYCISZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYCISZENIE

wycirkat · wyciruch · wycirus · wycirusy · wycisk · wyciskac · wyciskacz · wyciskajgrosz · wyciskanie · wyciskarka · wyciskowy · wycisnac · wycisniecie · wyciszac · wyciszanie · wyciszony · wyciszyc · wyciszyc sie · wyciupciac · wyciurkac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYCISZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de wyciszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYCISZENIE»

wyciszenie ·

Tradutor on-line com a tradução de wyciszenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYCISZENIE

Conheça a tradução de wyciszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyciszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyciszenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mute
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخرس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

немой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mudo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মূক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

muet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bisu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stumm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミュート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음소거
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bisu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người câm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊமையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नि: शब्द
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dilsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

muto
65 milhões de falantes
pl

polonês

wyciszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

німий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουβός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyciszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYCISZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wyciszenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wyciszenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyciszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYCISZENIE»

Descubra o uso de wyciszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyciszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jak sobie radzic ze stresem w szkole i w domu? - Strona 13
Wyciszenie – niska energia. Pozytywny stan zwizany z poczuciem „odpuszczenia” i wyciszenia. Odczuwamy spokój nieza- burzony negatywnymi mylami czy nurtujcymi nas problemami. Umysá wycisza si, minie nie s nadmiernie napite.
Maria Moneta-Malewska, 2009
2
181 dni do nowej sylwetki:
Tydzień 1 Rozgrzewka 2 minuty | Główna faza treningowa o średniej intensywności 25 minut | Wyciszenie organizmu Tydzień 2 Rozgrzewka 2 minuty | Główna faza treningowa o średniej intensywności 30 minut | Wyciszenie organizmu ...
Tomasz Wiśniewski, ‎Izabela Wiśniewska, 2012
3
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 316
Według badanej modlitwa prowadząca do wyciszenia, „kontroli myśli” ma przynosić efekty w wymiarze fizycznym, poprzez lepsze funkcjonowanie naszego organizmu, po „przyciąganie” korzystnych dla człowieka zdarzeń w codziennym życiu.
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
4
Filozofia Życia Duchowego DUCH: Podręcznik duchowego rozwoju
Jesteśmy wyciszeni, mamy do siebie zaufanie. Taki stan spokoju daje nam całkowite i autentyczne rozeznanie rzeczywistości. Sami potrafimy podejmować słuszne decyzje, jesteśmy samowystarczalni duchowo. Jeden z moich uczniów zadał ...
Piotr Dacjusz Górski, 2016
5
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
Im czę9ciej praktykujesz oddychanie brzuchem, tym bardziej jeste9 wyciszony. Takie oddychanie moZesz praktykować wszędzie, nawet podczas stresujących sytuacji w pracy. Inną formą medytacji jest uwaZno9ć, która równieZ przynosi ...
Doreen Virtue, 2016
6
Sztuka kreatywnego myślenia: Podnieś umysł na wyższy poziom
WYCISZENIE. HURAGANÓW. MÓZGOWYCH,. szyscy dobrze wiemy, jak destrukcyjne potrafią być huragany. Przyjrzyjmy się im przez chwilę,. Zeby9my. mogli lepiej je zrozumieć i porównać huragany nadciągające znad oceanu z tymi ...
Dr James Hardt, 2016
7
Psychologia i socjologia w przedsiȩbiorstwie przemsłowym: ...
Podobne informacje, świadczące o ekonomicznej korzyści wyciszenia hałasu, można znaleźć w wielu materiałach zagranicznych. Wyciszenie hali produkcyjnej z 50 decybeli' na 40 spowodowało wzrost wydajności o 4,3%. Zdając sobie ...
Jerzy Indraszkiewicz, 1970
8
Chór zapomnianych głosów - Tom 1
wyciszenie, ucieczka w stan beznamiętnej konsumpcji rzeczywistości. Ale czytakieżycie wartejest kontynuowania? Być czy trwać? „To wspaniale, że nareszcie doczekaliśmy sięna kogoś takiego, jak Strzeszewski. Świetne pióro,odważne ...
Remigiusz Mróz, ‎Bartosz Czarnecki, ‎Genius Creations, 2014
9
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: 100 spotkań
Grzecz- ne wyciszenie dyndalo na krawçdzi wyciszenia, za która nie ma juz zycia, a z ust aktorskich, miast slów oddy- chajacych, wypada suchy wiór liter. Slodycz akordeonu zas ugrzçzla w god- nej pacykowanych folderów krajo- znawczych ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Paweł Głowacki, ‎Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, 2005
10
Odważne dusze: Poznaj plan swojej duszy
w ramach takich planów, jeste9my czym9 więcej niZ zbiorem mineraów; jeste9my duszami. I jako dusze jeste9my wieczni. W królestwie pokoju, ukojenia i wyciszenia, z którego przychodzimy i do którego powrócimy, nie do9wiadczamy ...
Robert Schwartz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYCISZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyciszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Tobiszowski, PiS: konieczne "wyciszenie" niektórych kopalń na …
Tobiszowski ocenił, że konieczne może być "wyciszenie" niektórych kopalń na okres dekoniunktury. "Trzeba się zastanowić nad wyciszeniem kopalń, które mają ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
2
"Konieczne wyciszenie niektórych kopalń"
Tobiszowski ocenił, że konieczne może być "wyciszenie" niektórych kopalń na okres dekoniunktury. "Trzeba się zastanowić nad wyciszeniem kopalń, które mają ... «Deon.pl, nov 15»
3
Wyciszenie stacji wentylatorów przy szybie Zygmunt August II
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Wyciszenie stacji wentylatorów przy szybie Zygmunt August II Zakres rzeczowy przedmiotu ... «Puls Biznesu, out 15»
4
Ruszył kolejny przetarg na wyciszenie schroniska
W poniedziałek Urząd Miasta ogłosił kolejny przetarg na budowę urządzeń do wyciszenia schroniska dla zwierząt. Oferty można składać do 1 września br. «fakty elblag24, ago 15»
5
Demolka sposobem na wyciszenie. Nowy pomysł na biznes
Po ciężkim dniu pracy mieszkańcy Toronto mogą zrelaksować się w nietypowy sposób - zamykając się w specjalnym pokoju i demolując przedmioty ... «Onet.pl, ago 15»
6
Marcin Meller apeluje do wyborców PO o wyciszenie histerii …
Takiego poziomu toksycznego rozemocjonowania nie było od 1989 roku. A przecież nie stało się nic tragicznego, zwyciężył kandydat popierany przez ... «wPolityce.pl, mai 15»
7
Licheń. Miejsce, do którego przyjeżdża się po wyciszenie, ale i po …
Sanktuarium Maryjne w Licheniu to miejsce duchowego odrodzenia. Przyciąga jednak nie tylko tych, którzy potrzebują wyciszenia czy odpoczynku, ale i tych, ... «rmf24.pl, abr 15»
8
Wyciszenie emocji
Jesteśmy tutaj, by na chwilę wyciszyć emocje. By Bogu powierzyć w naszych sercach, tutaj w tej naszej górniczej rodzinie tak ważne sprawy, tak ważne intencje ... «Gość Gliwicki, jan 15»
9
Metody poznania siebie – wyciszenie umysłu i myślenie poza …
W tradycjach duchowych dalekiego wschodu wraz z koncepcjami samopoznania i osiągania Wyzwolenia duchowego pojawia się pojęcie wyciszenia umysłu. «Newsweek Polska, nov 14»
10
Prof. Zybertowicz: W interesie PO jest wyciszenie wszystkich …
Grzegorz Schetyna został tak mocno upokorzony przez Donalda Tuska, nie można wykluczyć, że instynkt włożenia kija w szprychy będzie u niego bardzo silny. «Telewizja Republika, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyciszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyciszenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT