Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wygadywanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYGADYWANIE EM POLONÊS

wygadywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYGADYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYGADYWANIE

wyga
wygadac
wygadac sie
wygadanie
wygadany
wygadywac
wygadzac
wygadzanie
wygajac
wygajac sie
wygajanie
wygalac
wygalac sie
wygalanie
wygalonowac
wygalopowac
wygalowac
wygalowac sie
wyganiac
wyganianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYGADYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de wygadywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYGADYWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wygadywanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYGADYWANIE

Conheça a tradução de wygadywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wygadywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wygadywanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

诋毁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

denigración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

denigration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदनामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشويه السمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клевета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

difamação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলঙ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dénigrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fitnah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verunglimpfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

denigration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chê bai người nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவுபடுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विडंबन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötüleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

denigrazione
65 milhões de falantes

polonês

wygadywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наклеп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

denigrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσφήμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swartsmeerdery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedsättande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedvurdering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wygadywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYGADYWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wygadywanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wygadywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYGADYWANIE»

Descubra o uso de wygadywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wygadywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia inedita: Opracował Jerzy Starnawski - Strona 112
Tutaj naprawdę facit indignatio versum — i jak często u kłócących się ludzi, wydobywa ze słownika najdosadniejsze słowa, nawet nowotwory mocne, z wyobraźni konkretne, mocne obrazy. Jest to wygadywanie na występki, które ma swój ...
Juliusz Kleiner, 1964
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 14 - Strona 25
Ale miał za to Tomasz Szczekuń tę okrutnie brzydką wadę, że wymyślał i wygadywał na wszystkich, choć mu nikt nie był nic winien. Język Szczekunia był ostry jakby nóż jaki a jadowity jak gadzina i nikogo nigdy nie poszanował ale każdego ...
B. Bielowski, 1866
3
Nie bój się:
To oznacza, że masz całą godzinę, żeby mi powiedzieć, czemu tak naprawdę przyszłaś bez zapowiedzi do gabinetu specjalistki od panowania nad bólem, którą zaledwie dwa dni temu oskarżyłaś o wygadywanie bzdur. – Nie miałam na myśli ...
Lisa Gardner, 2015
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Zygmunta Myszkowskiego, który nadęty i próżny, a przytem namiętny, nieraz w rozdrażnieniu na króla pokątnie wygadywał, lecz chciwością i ambicją powodowany, otwarcie nic mu wytknąć się nie ważył. Zgryzło takie powołanie się wojewody ...
Wojciech Maniecky, 1858
5
Poczet polityków polskich XX wieku - Strona 91
To oni powodują, że głupstwa i prowokacje wygadywane przez niego nabierają wagi, są komentowane przez prasę i szkodzą potem interesom polskim w wielu krajach. To oni wreszcie są odpowiedzialni za jego bezkarność, bo któż chciałby ...
Ludwik Stomma, 2000
6
Uciekaj szybko i wróć późno:
Cześć, odparł Joss. – Pamiętasz mnie? – zapytał stary. – No – mruknął Joss. – Nie było mnie na świecie, jak umarłeś, to i nie płakałem. – Do diaska, mógłbyś sobie darować wygadywanie bzdur ten jeden raz, kiedy cię nawiedzam. Ile masz lat ...
Fred Vargas, 2016
7
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
... tenże, wiedząc, jak dalece go nie cierpię, nie omieszkał z pewnością powiedzieć szpiegowi swojemu, iż najlepszym sposobem przypodobania mi się jest wygadywanie na niego w mojej obecności rzeczy niestworzonych; więc niezawodnie, ...
Aleksander Dumas, 2016
8
Słonimski. Heretyk na ambonie
Ale już wtedy raziło mnie to wygadywanie na wszystko, co polskie... Estreicher: Nie tyle może na to, co polskie, ile na to, co jest sanacyjne. Trudno, abyśmy nie czuli żalu za przegraną kampanię wrześniową wobec tych, którzy „dźwigali ją ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
9
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
Za dużo, zbyt podobnych. Co oni wszyscy tu robią? To wystawanie, wystawanie, wysiadywanie, wygadywanie. Nie ma bilarda, nie ma nawet strzałek, nic. Nic tylko przestępowanie z nogi na nogę, luzaczenie, picie piwa z kufli... „To w imię tego ...
Dave Eggers, 2017
10
Trzej muszkieterowie
... tenże, wiedząc, jak dalece go nie cierpię, nie omieszkał z pewnością powiedzieć szpiegowi swojemu, iż najlepszym sposobem przypodobania mi się jest wygadywanie na niego w mojej obecności rzeczy niestworzonych; więc niezawodnie, ...
Aleksander Dumas, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYGADYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wygadywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Robert Radwański: Agnieszka ma jeszcze rezerwy
Były rozprawy o zmianie stylu i wygadywanie, co Agnieszka powinna poprawić. Wiadomo, że nigdy nie zostanie zawodniczką, która będzie kończyć każdą piłkę, ... «Sport.pl, nov 15»
2
Nie uwierzycie, co odkurzyłem
Wygadywanie głośne różnych strasznych głupot ciągle, strasznych głupot... też daje zysk”. Zacytowałbym coś jeszcze, ale wtedy mogę zostać posądzony o ... «Gazeta Lubuska, out 15»
3
Tomasz Walczak: Polscy politycy na eksport
Nasza klasa polityczna nie wierzy, że wygadywanie głupot jest przepisem na sukces. U nas nie ma takich Donaldów Trumpów czy Benów Carsonów. «SE.pl, out 15»
4
Pracownice sekstelefonu na zdjęciach. "Facet zastrzelił się na linii …
Uśmiecha się zalotnie przez ramię. - Dlaczego nie mam brać pieniędzy za wygadywanie świństw? To sprawia, że moje poczucie własnej wartości podskakuje. «Gazeta Wyborcza, ago 15»
5
Niemcy lamentują po stracie Sikorskiego. To znaczy, że sprawy idą …
Można być pewnym tylko jednego – gdyby niemiecki minister spraw zagranicznych dał się przyłapać na wygadywanie głupot o transatlantyckich sojuszach, ... «wPolityce.pl, jul 15»
6
Co gorsze: "hajlowanie" Korwin-Mikkego czy czczenie …
A wygadywanie bzdur porównujących Stauffenberga z Warszawskimi Powstańcami jest obrazą Polaków w najwyższym stopniu, a bohaterów z sierpnia 1945 ... «wPolityce.pl, jul 15»
7
Birbant Sikorski w roli poszkodowanego... I oni wrzeszczą o …
Nie jest demolowaniem wygadywanie głupot o największym, pomimo zawirowań, sojuszniku Polski, nie jest demolowaniem przepijanie i przeżeranie ... «wPolityce.pl, jun 15»
8
Ziobro: należy przesłuchać prezydenta w sprawie afery SKOK
Dlaczego ten Pan nie ma zarzutów karnych z wygadywanie takich kłamstw. Panie Rymanowski Pan powinien to zgłosić do prokuratury. Tyle osób ocenia ... «TVN24, mar 15»
9
Podpalony umysł
Ja juz byłabym u prokuratora za wygadywanie takich oskarzeń.Seremet gorliwy tam gdzie nie trzeba!! Odpowiedz. kirdan1. 11 miesięcy temu. Oceniono 6 razy 4. «Gazeta Wyborcza, dez 14»
10
Zychowicz najpierw widział nas u boku Hitlera, teraz popiera Putina …
Czy chęć sprzedania większej liczby egzemplarzy książek usprawiedliwia wygadywanie takich głupot? Gdzie jest kres obłędu Zychowicza? radioszczecin.pl/ ... «wPolityce.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wygadywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wygadywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż