Baixe o aplicativo
educalingo
wygrazanie

Significado de "wygrazanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYGRAZANIE EM POLONÊS

wygrazanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYGRAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYGRAZANIE

wygrabac sie · wygrabek · wygrabiac · wygrabianie · wygrabic · wygrabienie · wygrac · wygracowac · wygradzac · wygradzanie · wygramolic sie · wygrana · wygraniczac · wygranie · wygrany · wygrawerowac · wygrawerowanie · wygrazac · wygrodzenie · wygrodzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYGRAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de wygrazanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYGRAZANIE»

wygrazanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wygrazanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYGRAZANIE

Conheça a tradução de wygrazanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wygrazanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wygrazanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

威胁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amenaza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

threatens
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धमकाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهدد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

угрожает
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ameaça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হুমকির সম্মুখীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

menace
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengancam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

droht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脅す
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위협
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngancam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đe dọa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அச்சுறுத்துகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धमकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tehdit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

minaccia
65 milhões de falantes
pl

polonês

wygrazanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

загрожує
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amenință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειλεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hotar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

truer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wygrazanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYGRAZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wygrazanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wygrazanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wygrazanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYGRAZANIE»

Descubra o uso de wygrazanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wygrazanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 47
... 9) machanie ku rozmówcy uniesioną równolegle do piersi dłonią, 10) wygrażanie pięścią, 1 1) tupanie nogami, 12) kręcenie uniesionym czubkiem buta, 13) szyderczy uśmiech, łączony ewentualnie z mrużeniem oczu, 14) ściągnięcie brwi, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998
2
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 237
'wygrazanie sie', dial. 'zgroza, przerazenie', 'mnóstwo, wielka ilose' (Hrineenko, Zel.), brus. грдзьба pot. 'pogrózka, wygrazanie sie, straszenie' od XVI w. (równiez dial., np. Nosovie, SPZB, Turaů). ~ Nomen actionis od grozili, o suf. -ьЬа 20Ь.
Franciszek Sławski, 2001
3
Jeden kierunek ruchu - Strona 25
Prowadził Morsakiewicz, jechał normalnie, syn siedział obok i żaden z nich nie mógł zrozumieć, dlaczego wszyscy inni kierowcy wygrażają im pięściami albo pukają się w głowę. Natężenie tych gestów rosło po każdym skręcie i syna wreszcie ...
Joanna Chmielewska, 1996
4
Kultura - Wydania 28-30 - Strona 125
Czegoś innego trudno było dopatrywać się w tym, a jednak wydawało mi się, że ten człowiek w nocy złorzeczył nam i wygrażał, ale co mogło być tego powodem, tego wygrażania i złości do zbłąkanych podróżnych, tego nie mogę pojąć.
Jerzy Giedroyc, 1950
5
Żołnierze wyklęci - Strona 163
Poza tym wygraża się badanemu rewolwerem oraz zastrzeleniem. W jednym wypadku takiego wygrażania z broni padł strzał i roztrzaskał badanemu kolano. W Urzędowie została ludność powiadomiona, że na rynku odbędzie się publiczna ...
Jerzy Ślaski, 1996
6
Zbrodnie Urzędu Bezpieczeństwa - Narodnego Komissariata Vnutrennych Del
Poza tym wygraża się badanemu rewolwerem oraz zastrzeleniem. W jednym wypadku takiego wygrażania z broni padł strzał i roztrzaskał badanemu kolano. W Urzędowie została ludność powiadomiona, że na rynku odbędzie się publiczna ...
Henryk Pająk, 1991
7
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 10
... czegoś innego trudno było dopatrywać się w tym, a jednak wydawało mi się, że ten człowiek w nocy złorzeczył nam i wygrażał, ale co mogłoby być tego powodem, tego wygrażania i złości do zbłąkanych podróżnych, tego nie mogę pojąć.
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
8
Drohobycz, Drohobycz - Strona 142
Miała strzaskaną głowę, nie miała twarzy. Co się stało z moją lalką? — wołałam, biegnąc z płaczem do ojca. Potem do matki. Potem do wujka Wilego. Nikt nie zwracał uwagi. Nikt mnie nie słuchał. Tylko radia, w którym ktoś krzyczał i wygrażał.
Henryk Grynberg, 1997
9
Po zagładzie: stosunki polsko-żydowskie 1944-1947 - Strona 109
Poza tym wygraża się badanemu rewolwerem oraz zastrzeleniem. W jednym wypadku takiego wygrażania z broni padł strzał i roztrzaskał badanemu kolano. W Urzędowie została ludność powiadomiona, że na rynku odbędzie się publiczna ...
Marek Jan Chodakiewicz, 2008
10
Szkice rodzinne - Strona 159
Tylko radia, w którym krzyczał ktoś i wygrażał. Często potem słyszałam w radiu krzyki i wygrażania i nasze późniejsze nieszczęścia również stamtąd się brały. Mało pamiętam dziadka z Szeli — które nazywało się wtedy Saliby. Handlował ...
Henryk Grynberg, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYGRAZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wygrazanie no contexto das seguintes notícias.
1
Mały „Newsweek”, głupota wielka
A chamskie odzywki do obywateli i WYGRAZANIE PIĘŚCIĄ też?A liczne idiotyczne podpisywanie nie tego co trzeba też?Czego wy jeszcze nie wymyslicie? «Onet.pl, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wygrazanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wygrazanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT