Baixe o aplicativo
educalingo
wymachiwanie

Significado de "wymachiwanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYMACHIWANIE EM POLONÊS

wymachiwanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYMACHIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYMACHIWANIE

wymacac · wymacanie · wymacerowac · wymacerowanie · wymach · wymachac · wymachiwac · wymachlowac · wymachnac · wymachowy · wymacywac · wymacywanie · wymaczac · wymadlac · wymadrowac · wymadrzac · wymadrzac sie · wymadrzec · wymadrzyc · wymadrzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYMACHIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de wymachiwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYMACHIWANIE»

wymachiwanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wymachiwanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYMACHIWANIE

Conheça a tradução de wymachiwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wymachiwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wymachiwanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

挥手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ondulación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

waving
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लहराते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمويج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

размахивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ondulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

waving
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agitant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melambai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

winken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手を振っ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물결
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

waving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẫy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசைப்பதன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वीकारणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sallama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agitando
65 milhões de falantes
pl

polonês

wymachiwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розмахування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fluturând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυματίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wymachiwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYMACHIWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wymachiwanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wymachiwanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wymachiwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYMACHIWANIE»

Descubra o uso de wymachiwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wymachiwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intuicyjne rodzicielstwo: Jak wspierać rozwój dziecka od pierwszych ...
zmieniają się w bezadne wymachiwanie rękami. Dziecko traci teZ zainteresowanie zabawkami. Utrata kontaktu wzrokowego: to subtelny proces, ale moZna go zauwaZyć, zanim dziecko zacznie marudzić i sztywnieć. Zapieranie się piętami: ...
Margaret Stephenson-Meere, 2015
2
Komisarz: edycja polska
Wymachiwanie swastykami? Jakie interesujące myśli mają generałowie! Ale dupkowi z czerwonymi wyłogami wszystko się pomieszało. Już się nie składało dworskich ukłonów półkalekiemu kaiserowi, którego jedynym realnym osiągnięciem ...
Sven Hassel, 1984
3
Lontano:
Obok niej „pracował” ktoś w rodzaju kata – w masce na twarzy, skórzanym kaftanie na torsie, wymachiwał wielkimi nożami do sushi. Erwan nie tracił ani chwili. Odbezpieczył broń i kilkakrotnie strzelił w sufit. Posypał się tynk, a widzowie rzucili ...
Jean-Christophe Grangé, 2016
4
Powrót katona:
Stojący przede mną Faradż wymachiwał zdrową ręką na znak, że ma prawo głosu w tej sprawie. – Dziadkowie dali do tłumaczenia wszystkie dokumenty, które znaleźliśmy w Mongolii, i te ze szkatułki Marii Paleologini, ale uważają, że ty ...
Matilde Asensi, 2016
5
Dzieła wybrane. Łuk: - Strona 185
Zaczęło się przeciągłe gwizdanie i wymachiwanie maszynkami od dziurkowania biletów. Wtedy nagle Smolarski nasadził sobie kapelusz głęboko po same oczy i wskoczył do przedziału. — Co pan robi, co pan robi? — zawołała Maryśka.
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1981
6
Polska literatura najmłodsza w kontekście problematyki ... - Strona 29
Wystarczało wymachiwanie zwykłymi czarnymi torbami, na które mówili „torebki". Bo ubierają się w to, co mają — ekstrakt przeciętności rodem z Peerelu. Wystarcza inne trzymanie papierosa, brak wąsów i te wszystkie słowa. W słowach tkwi ...
Przemysław Janikowski, 2008
7
Zdobycie bieguna południowego:
Kiedy pierwszy z nas znalazł się na szczycie wzgórza, zaczął wymachiwać rękami i zachowywać się tak, jak gdyby oszalał. Zrozumiałem, że coś zobaczył, ale co? Drugi z kolej, który wyjechał na szczyt, wymachiwał rękami jeszcze bardziej i ...
Roald Amundsen, 1957
8
Lech Kaczyński: ostatni wywiad - Strona 257
Polityka rządu Tuska polega na tym, żeby wobec słabych wymachiwać szabelką, a wobec silnych być bardzo pokornym. Poza tym łatwo zmanipulować opinię publiczną i, pokazując na przykład nacjonalistów ukraińskich, przekonywać, ...
Łukasz Warzecha, ‎Lech Kaczyński, 2010
9
Tajemniczy ogród:
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
10
Leksykon kultury amerykańskiej - Strona 39
BATON TWIRLER, uczestnik parady wykonujący skomplikowane ewolucje polegające na wymachiwaniu, podrzucaniu i łapaniu w locie przed maszerującą grupą czy orkiestrą batutą, flagą bądź mieczami. Występy tego rodzaju pojawiły się w ...
Marek Gołębiowski, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYMACHIWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wymachiwanie no contexto das seguintes notícias.
1
Sekretarz obrony USA krytykuje Rosję i zapewnia: USA będą bronić …
Za jeszcze bardziej niepokojące uznał „wymachiwanie nuklearną szablą przez Moskwę”. – Nie dążymy do zimnej, ani tym bardziej gorącej wojny z Rosją. «Telewizja Republika, nov 15»
2
Chorwacja: wybory parlamentarne z kryzysem migracyjnym w tle
Karamarko, który nawołuje do powrotu na drogę "autentycznego patriotyzmu", zarzuca konkurentowi, że "zdecydował się na wymachiwanie flagą narodową, ... «Onet.pl, nov 15»
3
Legia - Lech 0:1. Triumfalny powrót byłego trenera Legii do...
Pozostało mu jednak tylko wymachiwanie rękami w kierunku kolegów z drużyny. Legioniści szybko rzucili się do odrabiania strat. Bramkę Jasmina Buricia ... «Polska The Times, out 15»
4
Kopacz i Kamiński tak zaciekle walczą z fanatyzmem, że pracują na …
Podkreśla to jej mimika i wymachiwanie rękami - jakby odganiała jakieś złe moce. To samo, co szefowa rządu robi Michał Kamiński, człowiek, który przez lata ... «wPolityce.pl, out 15»
5
Mężczyzna wymachujący krzesłem na wiecu Komorowskiego …
... przez wymachiwanie krzesłem na krakowskim wiecu podczas kampanii wyborczej, zasiądzie na ławie oskarżonych. Krakowska prokuratura skierowała już do ... «wPolityce.pl, set 15»
6
Redakcja Radia ZET
Gdy złodziej zażądał pieniędzy, sprzedawca wyjął spod lady miecz. Między mężczyznami szybko doszło do konfrontacji. Wymachiwanie mieczem przyniosło ... «Radio ZET, ago 15»
7
Led Zeppelin z medalem w pływaniu synchronicznym...
Wymachiwanie nogami w wodzie do utworu „Stairway To Heaven” przyniosło tym paniom złoty medal w światowych mistrzostwach w pływaniu synchronicznym. «Antyradio, ago 15»
8
Czy można wymachiwać na ulicy flagą terrorystów? Burmistrz …
Wymachiwanie sztandarem terrorystów mogłoby być karalne na podstawie przepisów Public Order Act z 1986 r. lub Terrorism Act z 2000 r. Skąd zatem ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
9
Wymachiwanie szabelką albo modernizacja armii. Putin musi …
Kryzys gospodarczy w Rosji zmusza rząd do cięcia budżetu obronnego, a jeśli sytuacja będzie się pogarszać, prezydent Władimir Putin będzie musiał złamać ... «TVN24 Biznes i Świat, jun 15»
10
Odpowiedź na atomową groźbę Putina. NATO będzie odstraszało …
Wymachiwanie nuklearną szablą jest niebezpieczne - tak sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg komentuje rosyjską deklarację dotyczącą zwiększenia w ... «TVN24, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wymachiwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wymachiwanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT