Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wyokretowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYOKRETOWANIE EM POLONÊS

wyokretowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYOKRETOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYOKRETOWANIE

wyokladac
wyokraglac
wyokraglac sie
wyokraglaly
wyokraglec
wyokraglenie
wyokraglic
wyokraglic sie
wyokretowac
wyokretowac sie
wyolbrzymiac
wyolbrzymianie
wyolbrzymic
wyolbrzymic sie
wyolbrzymiec
wyolbrzymienie
wyoming
wyonaczyc
wyondulowac
wyondulowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYOKRETOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de wyokretowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYOKRETOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wyokretowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYOKRETOWANIE

Conheça a tradução de wyokretowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wyokretowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyokretowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

下船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desembarco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disembarkation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवरोहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترجل بشكل عام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desembarque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবরোহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débarquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaratan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Landung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양륙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disembarkation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lên bờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே இறங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disembarkation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karaya çıkarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbarco
65 milhões de falantes

polonês

wyokretowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висадка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debarcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποβίβασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontskeping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstigning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ilandstigning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyokretowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYOKRETOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wyokretowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyokretowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYOKRETOWANIE»

Descubra o uso de wyokretowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyokretowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 68
Częściowe wyokrętowanie wojska. Kurs według instrukcji. Natychmiastowe wyokrętowanie jednostek inwazyjnych. Na statku pozostało 7 pasażerów. Załadunek bunkru i wody. Po zawinięciu do portu zaokrętowano oddział inwazyjny wojsk ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1989
2
Polacy w bitwie o Narwik - Strona 43
WYOKRĘTOWANIE BRYGADY I JEJ PIERWSZE ZADANIA BOJOWE Wyładowanie ludzi, rozpoczęte w nocy z 7 na 8 maja, przebiegało dość sprawnie. Trwały jednak poszukiwania sprzętu, uzbrojenia, amunicji i mułów, gdyż były one ...
Witold Biegański, 1969
3
Wojsko polskie w Iraku: 1942-1943 - Strona 52
Następnego dnia odbywa się wyokrętowanie, a 10 października wyjazd koleją z Basry do Bagdadu. Przybywają tam w dniu następnym i przebywają w stolicy do 13 października. Ostatni etap podróży odbywa się koleją do miejscowości ...
Zbigniew Dunin-Wilczyński, 1993
4
Pod obcymi banderami - Strona 135
Tym jednak razem „cywilbanda" nie przyniosła nieszczęścia okrętowi, przeciwnie po wyokrętowaniu czterech ludzi przeznaczonych na Kretę, zdążający na północ „Thunderbolt" natrafił na mały statek nieprzyjacielski i zatopił go. Rejs więc ...
Jerzy Pertek, 1963
5
Z powrotem w służbie - Strona 196
Na niewiele dni przedtem Admiralicja Brytyjska nieoczekiwanie dla emigracyjnego kierownictwa Marynarki Wojennej wydała rozkaz wyokrętowania polskiej załogi. W czasie spotkania Hankey oświadczył, że tytuł własności Rzeczpospolitej ...
Józef Kuropieska, 1984
6
Dziennik urzedowy - Tom 16 - Strona 252
... statek w czasie tym nie zawijał do żadnego portu zagranicznego. (4) Należności określone w ust. (1) wypłacane są zdołu. Jeżeli zaokrętowanie lub wyokrętowanie nastąpiło w ciągu miesiąca, to należność oblicza się w wysokości dziennej, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
7
Na alianckich szlakach: 1939-1946 - Strona 213
„Batory" i „Sobieski", aby własnym transportem wyokrętować przywiezionych żołnierzy (nie mieliśmy wtedy własnych wojskowych desantówek), potrzebowały około 2 godzin. Zbliżała się godz. 21.00. Wyokrętowanie wojska trwało jeszcze w ...
Jan Kazimierz Sawicki, ‎Stanisław Andrzej Sobiś, 1985
8
Polska Marynarka Handlowa: (1939-1945). - Strona 206
Dzień zaokrętowania i wyokrętowania pasażerów postanowiono uważać za dzień spędzony przez statek w morzu. Jeśli zaokrętowanie i wyokrętowanie pasażerów trwało dłużej niż jedną dobę, każdy następny dzień uważać należało za dzień ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1992
9
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 252
... statek w czasie tym nie zawijał do żadnego portu zagranicznego. (4) Należności określone w ust. (1) wypłacane są zdołu. Jeżeli zaokrętowanie lub wyokrętowanie nastąpiło w ciągu miesiąca, to należność oblicza się w wysokości dziennej, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
10
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...
Bilet powinien być przechowywany przez pasażera aż do wyokrętowania. Bilet jest ważny trzy miesiące. Nie obejmuje posiłków". Natomiast bilet dla pojazdu (samochodu — car ticket) zawiera następujące wzmianki: „pojazdy mechaniczne ...
Stanisław Matysik, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyokretowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyokretowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż