Baixe o aplicativo
educalingo
wyprawca

Significado de "wyprawca" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYPRAWCA EM POLONÊS

wyprawca


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYPRAWCA

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · marnotrawca · naprawca · oprawca · poprawca · przyprawca · sprawca · trawca · uprawca · wspolsprawca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYPRAWCA

wyprasowac · wyprasowanie · wyprasowywac · wyprasowywanie · wypraszac · wypraszanie · wyprawa · wyprawa krzyzowa · wyprawiac · wyprawiacz · wyprawialnia · wyprawianie · wyprawic · wyprawic sie · wyprawienie · wyprawiny · wyprawka · wyprawny · wyprawowac · wyprawowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYPRAWCA

jednawca · jezykoznawca · koncesjodawca · krajoznawca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · ludoznawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca

Sinônimos e antônimos de wyprawca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYPRAWCA»

wyprawca ·

Tradutor on-line com a tradução de wyprawca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYPRAWCA

Conheça a tradução de wyprawca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyprawca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyprawca» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

嫁妆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dowry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दहेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приданое
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যৌতুক,
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mas kahwin,
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mitgift
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

持参金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결혼 지참금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mahar,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của hồi môn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரதட்சினை,
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हुंडा,
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çeyiz,
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dote
65 milhões de falantes
pl

polonês

wyprawca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

придане
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zestre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruidskat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemgift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medgift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyprawca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYPRAWCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wyprawca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wyprawca».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyprawca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYPRAWCA»

Descubra o uso de wyprawca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyprawca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 565
WYPRAWCA - W Y P R A W I C. 565 tego wyprawa ta jest. 1 Leop. 4 Ezdr. 10, 43. ftedy jest ten wykiad. Uibl. Gd. ib). Xiqzç Pruski о to sie bardzo frasowai, aby na niego Polacy jakiego domnie- mania ziego о ten wystrzai blizko króla nie mieli ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Wyprawca pies toż czyni co gońca, iedno co ten wiatrem y prędzey, to ow kopytem y leniwie), a zatym nie tak rączo goni, ale się też nie znośi: y co gońca znioższy śię omieszka zakładaiąc, to ten nadścignie za nim śię bez znieśienia ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
3
Myślistwo z ogary, Jana hrabie Ostroroga wojewody poznańskiego: ...
... założonego zająca, poprawcy na swą opiekę wziąć powinni, i w onem go kole, które rn go obłożywszy z niego nie pojęli, szukać, i poprawiwszy gońcom podać, tak coraz czyniąc aż do ugonienia, o czem wnet, pisząc o poprawcy. Wyprawca.
Jan hrabia Ostroróg, 1859
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyprawca, m. 1) pies, ber33gbhunt, tel: $ct bie e5pin midt getfälägt / dub Ş $ilbeś te9ba4tet; wyprawca nie tak rączo, iak gończe, bo kopytem i leniwiey goni, ale się też nie znosi. a) abus tatt Oprawca, - Wyprawiacz, m. rem, co wyprawia.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 372
naprowadzony od przejemcy umiał znaleść zająca popędze** znalazcą nazywał myśliwy, a Psa który prawie z wiatrem rownie ścigał poszlak* wane zwierze gońcem mianował Tym to sposobem dopomagali wyprawca i poprawca » czyli psy ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
6
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod względem ...
naprowadzony od przejemcy umiał znaleść zająca popędzcą albo znalazcą mazywał myśliwy, a psa który prawie z wiatrem rownie ścigał poszlakowane zwierze gońcem mianował. Tym to sposobem dopomagali wyprawca i poprawca, czyli ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
7
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 19
śniarz II śniacz; widosen; 2) wyrażeń składających się z rzeczowników należących do grupy nazw wykonawców czynności, najczęściej z sufiksami: -ca, -acz, rzadziej z sufiksem -arz: wyprawca, rozprawca, składacz, wykładacz, wymy- ślacz w ...
Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007
8
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 172
WYPRAWCA zowie się pies, który to czyni co gońca, tylko co ten wiatrem i prędzej, to ów kopytem i leniwiej, zatem nie tak rączo goni, ale się też nie znosi. Jego powinnością jest, choć gońca zmyli, iść przecie tropem i jakoby nawoływać go na ...
Wiktor Kozłowski, 1996
9
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 66
Tego dla ustawiamy:iż gdyby kto pozwał alibo pozwać wyprawił niekogo przez powoda rządnego, tako pozwanemu pozywacz alibo wyprawca takiego pozwu winę Pięćnadzieścia zapłacić ma pozwanemu: zapowiedając Kastellanom i ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
10
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 185
... drugi: Popadźca, abo Znaleźca, który umie zająca znaleść, taki czasem jest za cieczca, (ciekawy); – trzeci jest gońca, pies wietrzny, który popędzone zwierze goni ze wszystkiego skoku; – wyprawca toż czyni co gońca, jedno co ten wiatrem i ...
Ryszard Berwiński, 1840
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyprawca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyprawca>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT