Baixe o aplicativo
educalingo
wyprawienie

Significado de "wyprawienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYPRAWIENIE EM POLONÊS

wyprawienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYPRAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYPRAWIENIE

wypraszanie · wyprawa · wyprawa krzyzowa · wyprawca · wyprawiac · wyprawiacz · wyprawialnia · wyprawianie · wyprawic · wyprawic sie · wyprawiny · wyprawka · wyprawny · wyprawowac · wyprawowy · wyprazac · wyprazanie · wyprazenie · wyprazyc · wyprazyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYPRAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de wyprawienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYPRAWIENIE»

wyprawienie ·

Tradutor on-line com a tradução de wyprawienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYPRAWIENIE

Conheça a tradução de wyprawienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyprawienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyprawienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

敷料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

VESTIDOR
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dRESSING
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्रेसिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزيين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ОБОГАЩЕНИЕ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

DRESSING
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিযান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

DRESSING
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ekspedisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

DRESSING
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドレッシング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드레싱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ekspedisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc quần áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोहीम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sefer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

SPOGLIATOIO
65 milhões de falantes
pl

polonês

wyprawienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ЗБАГАЧЕННЯ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

DRESSING
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΕΝΔΥΣΗ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SLAAISOUS
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DRESSING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

DRESSING
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyprawienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYPRAWIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wyprawienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wyprawienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyprawienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYPRAWIENIE»

Descubra o uso de wyprawienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyprawienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 585
«doniesc, opowiedzieé, oznajmié, wyrazic, wyslowié»: Wypra- wiw synom wszytko BkZ; Historia pol- skim jqzykiem wyprawiona HLan; Wy- prawil a zwiastowal mu onc wielmoznoáé Symonowq BLeop; Któz moc jego wszechmocnosci wyprawi ...
Stefan Reczek, 1968
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 567
W Y P R A W I С. W Y P R A W I С. 567 dego , wypraw' oo jest zarosiogo. Zarn. Pott. 94. (prze- rzedi , wyrznij, wyczyáé). Urzçdnik ma zyto na gumnie zaraz wyprawowaé , a wyprawne do spichlerza schowaé , aby potem nie wytracaí. na ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 656
«wyekspediować, posłać kogo dokąd; wysłać co» (15): Woy- ska swoie tak koronne iako y WXLgo. do Granic nazaszczyt Oyczyzny wyprawi lo kMSC. 208v. Wyprawiłęm ią [sc. wydrę] tedy na nową Słuzbę. 254v. Wyprawił kroi do Woiewody ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: Diaryusze, ...
WYPRAWIONE W KRAKOWIE, MIEŚCIE STOŁECZNEM KRÓLESTWA POLSKIEGO, ^y” (3 3 3 3 3 3 38 (0) 3 (O) ST AW, G * 3 NAJJAŚNIEJSZEGO PANA I KRóLA TELEINERYKA WALEŻY USZA BRATA KAROLA IX. KRóLA FRANCUZKIEGO ...
Ambroży Grabowski, 1845
5
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Polska pod obcem ...
„Ci, obalanie jakoby za cel mając, rozpościerając niezgody, zawiści, potwarze," doradzając wyprawienie do kraju wysłańców, którzyby sposobili nowe powstanie przez podbudzenie ludu przeciwko panom, powstanie ludowe, uwzięli się zaraz ...
Teodor Morawski, 1877
6
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
URODZISMDŚNI I ZABAWY WYPRAWIONE W KRAKOWIE, MIEŚCIE STOŁECzNÉM KRóLESTWA POLSKIEGO, *$* ($ $ $ $ $ $ $ () $ () $ A ($ $ $ NAJJAśNIEJszEGo PANA I KRóLA PIEN RYKA WALEŻY UŚ ŻA BRATA KAROLA IX. KRóLA ...
Ambrozy Grabowski, 1845
7
Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...
W. naznaczył gdzie indziej stanowisko. Słuchać będziem, jako się z Rożnem zgodzą, tym czasem uważając gdzieby miał być naznaczony i obrócony. Responsy Baszom od uprz. W. dane, także i umyślne do nich wyprawienie posłańca, ...
Ambroźy Grabowski, 1845
8
Opowiadania nowojorskie
Byłby zachwycony, mogąc jej oznajmić, że jest dziwaczną starą babą i że najchętniej wsadziłby ją do Omnibusu i wyprawił do domu. Wiemy jednakże, iż Morris posiadł cnotę opanowania, a ponadto zazwyczaj starał się być miły; tak więc, ...
Henry James, 2012
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1133
2 Mówimy, że ktoś wyprawił kogoś na tamten świat, do piekła lub do nieba, jeśli przyczynił się do jego śmierci. Przestań mnie dręczyć! Chcesz mnie na drugi świat wyprawić!?.. Coś jest dziwnego w tęj kobiecie. Już pięciu mężów na tamten ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego, ...
przybył Zygmunt III. do Wilna, wyprawili mu widowisko Jezuici, które opanowania miasta tego od wojsk polskich obraz wystawiło *). Jan Borowski w trzech sprawach sztuki za dramatyczną mianéj, diabłów na teatr wprowadzil, lecz wprzód we ...
Franciszek Siarczyński, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYPRAWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyprawienie no contexto das seguintes notícias.
1
Kapitał na start w dorosłe życie
Pieniądze na zapewnienie dzieciom dobrych studiów czy wyprawienie wesela można gromadzić na przykład na lokatach bankowych czy w funduszach ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
Ile kosztuje wyprawienie dziecka do szkoły?
Za niespełna dwa tygodnie początek roku szkolnego, więc już ostatni dzwonek aby skompletować wyprawkę szkolną. Rodzicom, którzy tego jeszcze nie zrobili ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, set 15»
3
Szkolna wyprawka za pożyczone pieniądze - smutna rzeczywistość …
Ile kosztuje wyprawienie dziecka do szkoły? Ile pieniędzy trzeba przeznaczyć na zakup podręczników, zeszytów, składki na ubezpieczenie dziecka, składki na ... «Blasting News, set 15»
4
Dla kogo darmowe książki i przybory? Sprawdzamy ile kosztuje nauka
Wyprawienie dziecka do szkoły to spory wydatek. Sprawdzamy ile kosztuje i podpowiadamy jak uzyskać pomoc w jej skompletowaniu. Z sondażu Centrum ... «Gazeta Pomorska, ago 15»
5
Wożą zwłoki z Poznania do Swarzędza bo jest taniej
Rodziny, których nie stać na wyprawienie pogrzebu zmarłemu krewnemu muszą jeździć do Swarzędza by pomodlić się przy trumnie. «Głos Wielkopolski, ago 15»
6
Doda jest kompletnie spłukana i nie stać jej na wyprawienie wesela …
Doda (31 l.) i Emil Haidar (34 l.) powoli szykują się, by stanąć na ślubnym kobiercu. Jednak okazuje się, że to nie takie proste i zorganizowanie wymarzonej ... «pomponik.pl, ago 15»
7
Pillars of Eternity: The White March - zapowiedź cdaction.pl
To oni poproszą naszego uduchowionego herosa o wyprawienie się do starej, krasnoludzkiej twierdzy i otwarcie zaginionej w pomroce dziejów Białej Kuźni ... «CDAction.pl, ago 15»
8
Kto kupuje dżinsy w USA dla premier Ewy Kopacz? Nowe wydanie …
W wydaniu czerwcowym także dwanaście kroków do ołtarza – czyli ile kosztuje przygotowanie ślubu i wyprawienie wesela, oraz polskie wynalazki, które ... «wPolityce.pl, jun 15»
9
Ile dzisiaj kosztuje pierwsza komunia dziecka?
Wyprawienie zaś komunii w lokalu do najtańszych nie należy. - W większych miastach coraz popularniejsza jest organizacja tego typu imprez w restauracjach, ... «Polskie Radio, abr 15»
10
Wielkanoc: 2,5 dnia wystarczy, żeby zapracować na święta
Wzrost przeciętnych wynagrodzeń Polaków o 3% w stosunku do roku poprzedniego spowodował, że na wyprawienie świąt będziemy pracować krócej niż w ... «Polskie Radio, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyprawienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyprawienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT