Baixe o aplicativo
educalingo
wyprawowy

Significado de "wyprawowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYPRAWOWY EM POLONÊS

wyprawowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYPRAWOWY

bezobjawowy · bezpodstawowy · dostawowy · dwunawowy · dwuoktawowy · jasnokawowy · jednonawowy · kawowy · kostno stawowy · lawowy · miedzynawowy · nawowy · objawowy · odstawowy · okolostawowy · oktawowy · podstawowy · ponadpodstawowy · powystawowy · pozastawowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYPRAWOWY

wypraszanie · wyprawa · wyprawa krzyzowa · wyprawca · wyprawiac · wyprawiacz · wyprawialnia · wyprawianie · wyprawic · wyprawic sie · wyprawienie · wyprawiny · wyprawka · wyprawny · wyprawowac · wyprazac · wyprazanie · wyprazenie · wyprazyc · wyprazyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYPRAWOWY

pozaustawowy · przedobjawowy · przeprawowy · przyprawowy · rynek podstawowy · sielawowy · splawowy · stanislawowy · stawowy · temat podstawowy · trojnawowy · trzynawowy · uprawowy · ustawowy · wielonawowy · wspolpodstawowy · wstawowy · wyraz podstawowy · wystawowy · zabawowy

Sinônimos e antônimos de wyprawowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYPRAWOWY»

wyprawowy ·

Tradutor on-line com a tradução de wyprawowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYPRAWOWY

Conheça a tradução de wyprawowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyprawowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyprawowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

远征
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

expedición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expedition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभियान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حملة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экспедиция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expedição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিযান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

expédition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ekspedisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Expedition
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遠征
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ekspedisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thám hiểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोहीम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sefer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spedizione
65 milhões de falantes
pl

polonês

wyprawowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

експедиція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

expediție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκστρατεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekspedisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

expedition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekspedisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyprawowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYPRAWOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wyprawowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wyprawowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyprawowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYPRAWOWY»

Descubra o uso de wyprawowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyprawowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wszystko za Everest:
K EN O WEN RPA, dziennikarz i turysta P HILIP W OODALL Wielka Brytania, kierownik bazy A LEXANDRINE G AUDIN Francja, pomocnik administracyjny D R C HARLOTTE N OBLE RPA, lekarka wyprawowa K EN V ERNON Australia, ...
Jon Krakauer, 2013
2
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 314
Parmiggianino: Kupido sporządzający łuk. (Obraz olejny ze zbiorów Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu). XIII. Kobierzec wyprawowy Anny Katarzyny Wazówny. (Ze zbiorów Muzeum Rezydencji w Monachium). XIV. Kobierzec wyprawowy Anny ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
3
Cel księżyc: pierwsze lądowanie na księżycu - Strona 55
Cały statek kosmiczny złożony z kabiny, rakiety hamująco- napędowej i statku wyprawowego ma mieć więc masę około 39 ton. Aby go wysłać w kierunku Księżyca, wystarczy więc dwukrotnie mniejsza rakieta nośna niż w przypadku lotu ...
Andrzej Marks, 1966
4
Sąd bogów: opowiadania - Strona 104
to nastąpi. Nastąpiło znacznie wcześniej. Wygrałem zakład. - Kamera telewizyjna umieszczona we wnęce statku przekazywała na Ziemię obrazy pierwszych kroków człowieka na Księżycu - opowiadałem. - Statek wyprawowy ...
Edward Kaczmarek, 1988
5
Dwie Kangczendzongi - Strona 193
ANDRZEJ SOBOLEWSKI SPRZĘT WYPRAWOWY Ubrania — uszyto z tkanin wełnianych, stilonowych" — zabezpieczających przed wiatrem i śniegiem oraz puchowych — chroniących przed skutkami niskich temperatur. Ubiory wełniane: ...
Piotr Młotecki, ‎Wojciech Brański, 1983
6
Duchy dżungli
... Outside, czyw niedocenianym Poznaj 8wiat,, jakrównieZ zawarto9ć wielu monograficznych przewodników po prawie wszystkich krajach 9wiata, o którepodobnie jak o mapy i ekwipunek wyprawowy warto pytać w Sklepach PodróZnika.
Janusz Kasza, 2011
7
Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na Evereście
Ukraiński lekarz wyprawowy podał mu tlen i płyny, chociaż Wołodii z trudem przychodziło przełknięcie choćby kilku łyków przez słomkę. W końcu zdjęli mu buty i rękawiczki. Dłonie i stopy nie były kompletnie czarne, ale wyglądały kiepsko.
Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013
8
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 63
Mariusz, nasz wyprawowy ichtiolog, pobrał i za‐bezpieczył łuski tej wielkiej ryby. Po powrocie do domu będzie mógł nam powiedzieć ile miała lat i jak przebiegał jej wzrost31. Fotografujemy „bohatera” z rybą i rybę. Bohatera — bo chciało mu ...
Bolesław Uryn, 2009
9
Afryka Nowaka
... przetestować wyprawowego brennabora w Demokratycznej Republice Konga, w Burundi i w Rwandzie, sytuacja win-win. Klasyczna. Piotr Sudoł ze Zbyszkiem Sasem zaprojektowali rower idealny ich zdaniem na afrykańskie warunki, ...
Piotr Tomza, 2014
10
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 455
XVIII w. w Europie; bardzo popularny w Polsce; uzywany byt gl. jako mebel wyprawowy lub podrózny. SEPIA [gr.]: I) ciemnobrunatny barwnik stosowany w technice akwarelowej, gl. jednobarwnej, oraz w rysun- kach piórkiem i lawowanych; ...
Bogdan Suchodolski, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYPRAWOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyprawowy no contexto das seguintes notícias.
1
Smutek czy radość?
Rozpoczęły się życzliwe przemowy, pytania, wspomnienia uczestników, co i raz okraszane wyprawowymi okrzykami… Chyba tradycją stanie się też, że NINIWA ... «Nasz Dziennik, set 15»
2
Fiat Ducato 4x4 Expedition: furgon wyprawowy
Karoserię zawieszono wyżej nad ziemią, wzmocniono podwozie, a koła to specjalne terenowe felgi obute w wyprawowe opony. Nadkola oraz progi obudowano ... «SE.pl, ago 15»
3
Selma Expeditions: Polskie spotkania na North West Passage
... odkryty dopiero w 1852, a pierwszy raz Cieśnina Bellota została przepłynieta - przez statek handlowo-wyprawowy firmy Hadson's Bay Company - Aklavik pod ... «Zagle, ago 15»
4
Używamy plików cookies
Marcin Jamkowski, dziennikarz i fotograf wyprawowy, odbiera maila. Dr Justyna Jasiewicz z Uniwersytetu Warszawskiego pisze: "Jest taki młody doktor na ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
5
Morza trzeba słuchać. Rozmowa z kapitanem jachtu "Nest" (wideo)
Ten jacht nie jest typowy, jeśli chodzi o jego kształt i budowę. To nie jest jacht turystyczny, ale morski, prawie wyprawowy. Jest tu wiele anten. Nie boi się morza. «Głos Pomorza, jul 15»
6
Autem za 2000 zł zwiedzili już ponad 50 państw i nigdy nie zapłacili …
Stolik, dywan, firanki, akumulator, przetwornicę 220V, na dachu bagażnik wyprawowy, prysznic elektryczny podłączony do 100l zbiornika z zapasami wody. «naTemat, jun 15»
7
We Dworze Artusa wręczone zostały nagrody Rejs Roku
Zbudował jacht „Magnus Zaremba”, wyprawowy jacht do żeglugi na wodach polarnych i do prowadzenia tam prac naukowych. Pierwszego roku eksploatacji ... «Zagle, mar 15»
8
"Selma Expeditions" pokonała 3/4 trasy regat Sydney - Hobart 2014
"Selma Expeditions" to przede wszystkim super wytrzymały jacht wyprawowy i w normalnych warunkach w wyścigu nie ma szans w rywalizacji ze znacznie ... «Radio PiK, dez 14»
9
"Wszystko zaczyna się od marzeń" - książka Weroniki Kwapisz
125 ccm. Umówmy się bardziej on przypomina jednoślad dla listonoszy, a nie wyprawowy motocykl, którym można odwiedzić Macedonię, Albanię czy Gibraltar. «scigacz.pl, nov 14»
10
Jeszcze dalej niż południe
Wybrali 20-metrowy stalowy jacht wyprawowy zaprojektowany we Francji i zwodowany w 1981 roku. Nazwali go "Selma Expeditions". Żeby zdobyć pieniądze ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyprawowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyprawowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT