Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wyrycie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYRYCIE EM POLONÊS

wyrycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYRYCIE


bycie
bycie
dobycie
dobycie
domycie
domycie
krycie
krycie
nakrycie
nakrycie
niewykrycie
niewykrycie
odkrycie
odkrycie
okrycie
okrycie
pokrycie
pokrycie
przekrycie
przekrycie
przykrycie
przykrycie
rozkrycie
rozkrycie
rycie
rycie
skrycie
skrycie
ukrycie
ukrycie
wrycie
wrycie
wykrycie
wykrycie
zakrycie
zakrycie
zarycie
zarycie
zrycie
zrycie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYRYCIE

wyrybic
wyrybienie
wyryc
wyryc sie
wyrychlac sie
wyrychtowac
wyrychtowac sie
wyrychtowanie
wyrycki
wyryczec
wyryczec sie
wyryki
wyrykiwac
wyrykiwac sie
wyryknac
wyrynnik
wyrypa
wyrypac
wyrypac sie
wyrypaj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYRYCIE

doszycie
dozycie
kobieta i zycie
moralne zużycie
mycie
na szczycie
nabycie
naduzycie
nalezycie
naszycie
niemycie
nienalezycie
nieobycie
nieprzybycie
niespozycie
nieumycie
niezdobycie
obmycie
obszycie
obycie

Sinônimos e antônimos de wyrycie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYRYCIE»

Tradutor on-line com a tradução de wyrycie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYRYCIE

Conheça a tradução de wyrycie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wyrycie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyrycie» em polonês.

Tradutor português - chinês

刻写
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de inscripción en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inscribing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inscribing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يدون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нанесение надписей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inscrevendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিপিবদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

L´INSCRIPTION
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inscribing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschriftung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刻印
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inscribing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inscribing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inscribing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inscribing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iscrivere
65 milhões de falantes

polonês

wyrycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нанесення написів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de înscriere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγράφοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inschrijving
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inskrivning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inscribing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyrycie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYRYCIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wyrycie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyrycie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYRYCIE»

Descubra o uso de wyrycie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyrycie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 587
WYRWANT-WYRYC. WYRYCHTOWAC - W YRZA^DZIC. 587 dobywa siç , wyciska siç. wypiera siç; её brängt fid) mit Semait derottä , ti гоШ ЬегаиЗ. — Transi. Z obozu na prze- jazdzke troche siç byï wyrwal. Warg. Radz. 171. oder- wal sie, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5, na drzewie, auf gitten 5dunte; na ścianie, auf eiter $attb, imię, litery, etc. eig. $aber fig, : na sercu, auf bem f3ertę! eit: graben. / Wyrycie , baś %tlégrabem, čingra6ęm wotnyf..- Wyryta robota, eingegrabene ?früeit. Stoi iak wyryty, . er fid)t mie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Autor przeciwnych uwag, bał się o Hegumena, z przyczyny wyrycia na dzwonie podczas władania Księcia Lwa, pana ziem halickich – imienia wielkiego Księcia, głowy wszystkich książąt udzielnych; a czegożby dopiero obawiać się nie trzeba ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
4
Rocznik krakowski - Tomy 43-46 - Strona 90
26: „fryz niosący napis... wyryty szlachetną humanistyczną majuskułą". Wynika z tego, że prof. Kalinowski uważa, iż napis został odkuty w kamieniu. Odkucie na naczelnym miejscu w kopule imienia autora kaplicy ? Wyrycie ? Odkucie ?
Stanisław Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1972
5
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 21
Oszustwo było tak prymitywne, Że nie zadano sobie nawet trudu wyrycia litery „m”, do której podrobienia użyto dwóch liter „n” stojących obok siebie. Sztuczka, którą widać było gołym okiem Ze względu na przerwę między literami. Johannes ...
Federico Andahazi, 2013
6
Prawa Sukcesu w pigułce - Strona 41
Zasada Superumysłu nie może działać, jeśli nie opiera się na doskonałej harmonii między tobą a twoją grupą. Efektem psychologicznym takiego działania jest wyrycie celu w twojej podświadomości z taką siłą, że przyjmie ona ten cel za wzór ...
Oprac. Maria Anna Furman, 2013
7
Roczniki - Tom 5 - Strona 270
Pies na wielu medalach familii 4ntertia zdołożonym familii imieniem znayduie się. Wyrycie psa na pierścieniu Antestiów stąd początek wziąć miało, iż iednego z dntertiurzów pies od śmierci niegdyś zachował. Przywodzi na to Diana Maillant, ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1808
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
"WYRYBlC , ob. wylowié ryby; Vind. isribiti , vunsribiti; Pal. isribati. WYRYC, f. wyryje, cz. dok.; Boh. wyryti, wyryl, wyrygi, wyrywa ti ; Slov. wyrywati, wyrywam; Vind. isriti , vun- sriti ; Ross, вырыть, вырывать ; Eccl. нздитн , изрывати, |Ц»нптн; ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
17, l — 4. Pełne wymowy wyrażenia o wyryciu rylcem grzechów Judy podkreślają z jednej strony głębokie zakorzenienie złych skłonności i nałogów w sercach, z drugiej zaś — utrwalenie faktu odstępstwa na kamiennych pomnikach ołtarzy ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
10
P-Ż - Strona 622
{wp^dzic w klopoty) to get (sb) into a mess QD tr /v sie. to deck oneself out wyrycie sn "f wyryc wyry|czeí o pers /vczy, rz. wyry|knaí o pers — wy- ry|Idwa£ o impers Q] vt pot. to roar OD vr /vczeé, /vknaé, /vkiwac siç 1. (o bydle) to cease mooing ...
Jan Stanisławski, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYRYCIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyrycie no contexto das seguintes notícias.
1
Eksperci: połowa guzów neuroendokrynnych wykrywana za późno
Jeśli świadomość istnienia choroby jest niska, szansa na jej wyrycie również maleje – zaznacza prof. Jarosław B. Ćwikła, prezes Stowarzyszenia Pacjentów i ... «Onet.pl, nov 15»
2
Dzień Świadomości Nowotworów Neuroendokrynnych
Jeśli świadomość istnienia choroby jest niska, szansa na jej wyrycie również maleje - zaznacza prof. Jarosław B. Ćwikła, prezes Stowarzyszenia Pacjentów i ... «Rynek Zrdowia, nov 15»
3
Marzenia wykute w kamieniu - Ludzie odchodzą, kamień pozostaje
... z różnych epok i różnych środowisk, których łączy tylko jedno: umarli, a po ich śmierci ktoś uznał, że zasługują na wyrycie na nagrobku czegoś więcej niż tylko ... «Wirtualna Polska, jul 15»
4
Uruchomiono pierwszy w regionie skaner PET-CT nowej generacji
Nowoczesny skaner PET-CT GE Discovery IQ, pozwalający na wyrycie zmian nowotworowych wielkości od 2-3 mm, uruchomiono dzisiaj w Poznaniu. Pierwsze ... «Onet.pl, jun 15»
5
W przypadku tych nowotworów wyzwaniem jest diagnoza
Jeśli świadomość istnienia choroby jest niska, szansa na jej wyrycie również maleje. To szczególnie ważne, w przypadku tak niejednoznacznej choroby jak ... «Medexpress.pl, jun 15»
6
10 objawów, które mogą zdradzać ukryty nowotwór
Jeśli świadomość istnienia choroby jest niska, szansa na jej wyrycie również maleje – zaznacza Profesor Jarosław B. Ćwikła, prezes Stowarzyszenia Pacjentów ... «fakt.pl, mar 15»
7
Ćwiczenia duchowe
Głębokie wyrycie prawd w świadomości to nie to samo, co ich zbadanie. Potrzeba tu jednego: wyjaśnij sobie prawdę i utrzymuj ją w umyśle dopóty, dopóki nie ... «Opoka, fev 15»
8
Bezpieczeństwo w województwie śląskim w 2014 r.
Zanotowaliśmy ponad 8%-wy spadek w tej kategorii przestępstw, a wyrycie tego rodzaju czynów sytuuje się na bardzo wysokim, blisko 80%-wym poziomie. «Onet.pl, jan 15»
9
Rok 1933: Nowe pięciolecie i "zasługi nietylko superasa"
... swój trud na boiskach i znoje uciążliwych treningów nagradzani są tym tak niezwykle zaszczytnym tytułem, którego widomym znakiem jest wyrycie ich nazwisk ... «Przegląd Sportowy, dez 14»
10
Rosjanin chciał wyryć swoje inicjały na Koloseum. Zdążył tylko literę …
Tę wycieczkę do Rzymu sentymentalny Rosjanin zapamięta do końca życia. Za wyrycie jednej litery swojego inicjału na ścianie zabytku zapłaci 20 tys. euro. «Gazeta.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyrycie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyrycie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż