Baixe o aplicativo
educalingo
wyrysowanie

Significado de "wyrysowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYRYSOWANIE EM POLONÊS

wyrysowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYRYSOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYRYSOWANIE

wyryki · wyrykiwac · wyrykiwac sie · wyryknac · wyrynnik · wyrypa · wyrypac · wyrypac sie · wyrypaj · wyrysowac · wyrysowywac · wyrysowywanie · wyrytowac · wyrytowanie · wyryw · wyrywac · wyrywac sie · wyrywacz · wyrywaczka · wyrywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYRYSOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de wyrysowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYRYSOWANIE»

wyrysowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wyrysowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYRYSOWANIE

Conheça a tradução de wyrysowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyrysowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyrysowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

密谋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

planear un
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plotting a
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साजिश रचने के एक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالتخطيط ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заговоре
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tramar um
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ষড়যন্ত্র একটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

traçant une
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memplot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Plotten ein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プロット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

플로팅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngrantam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm mưu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சதி ஒரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

plotting एक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gösteren bir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tracciando un
65 milhões de falantes
pl

polonês

wyrysowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змові
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

complot o
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχεδιάζοντας ένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plot van ´n
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rita en
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plotte en
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyrysowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYRYSOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wyrysowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wyrysowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyrysowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYRYSOWANIE»

Descubra o uso de wyrysowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyrysowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 502
1) Za wyrysowanie na kamieniu do odbicia tablic pięciu planów glównieiszych tegoż gmachu, każdy po 18 złp., ogółem 90 złp. — 2) Za wyrysowanie na kamieniu 4 elewacyi tegoż po 51 zip., ogółem 216 zip. — 3) Za wyrysowanie trzech ...
Józef Bieliński, 1907
2
Teledetekcja w planowaniu regionalnym - Strona 172
3. Niektóre możliwości kartograficzne na użytek zarządców ziemię i zasobami naturalnymi 3.1. Fotomapy i or to fotografie Oednę z metod prezentowania informacji uzyskanej z fotografii lotniczej jest wyrysowanie tej informacji bezpośrednio na ...
Jan Romuald Olędzki, ‎Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania (Polska Akademia Nauk), 1983
3
Śluby panieńskie. Pan Jowijalski. Nocleg w Apeninach - Strona 161
Ludmir. A potém? Wiktor (coraz niecierpliwiej). A potém wielkiemi literami napiszę. Ludmir. Wyrysuj lepiej, bo piszesz nie tęgo, arysujesz ładnie. Wiktor, Więc wyrysuję, wyrysuję łokciowemi literami. Laudmir. Gotyckiemi zapewne, z różnemi.
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
4
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
5) Sztukp rymotworcza wierszami. *) — r 6) Monument urn dolor is , pije memoria? Alaria? Josephœ Poloni- arum Reginœ Augusti Щ. Cwijugis dicatum ; z przeUladem polskim povvaznym i wiemyin» pod tyt: Wyrysowanie zalóto wiecznéj ...
Ignacy Chodynicki, 1833
5
Dykcyonarz poctow polskich - Tom 2 - Strona 146
3) Monumentum Doloris pia memoria Maria Joit- $ pha Poloniarum Regina : z przekładaniem Pol- :* • • skiém, poważnem i wierném, pod tytułem: * Wyrysowanie żalów wieczney pamięci etc. W | # krakowie w drukarni Biskupiey u Piotra Frola r.
M ..... Hieronymus Juszynski, 1820
6
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...
5) Sztuka rymotworcza wierszami. *) – 6) Monumentum doloris, pie memoriae Mariae Josephae Poloniarum Regina Augusti III Conjugis dicatam : z przekładem polskim poważnym i wiernym, pod tyt.: Wyrysowanie żalów wiecznej pamięci etc.
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Matki, które nie potrafią kochać
Wszystkie te czynności angażują racjonalną część mózgu, powiedziałam jej, podobnie jak wyrysowanie schematu z trzema kolumnami: Czego potrzebuję/Czego potrzebuje mama/Kto może pomóc? – a później systematyczne uzupełnianie ...
Susan Forward, 2014
8
Lista Olafa
Nie było ono przestronne, ale z czasem, kiedy dziecko dorośnie, planowali powiększyć cały dom. Olaf z niezmiernym entuzjazmem zabrał się za wyrysowanie przyszłej „rezydencji” – tak żartobliwie nazwali rozbudowaną chatę, a 34. ...
Beata Gołembiowska, 2015
9
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 319
Jm. P. Morawiec, będąc chorobą złożony, uciekając się do Naświętszej Panny, oddał votum, na którym leżący krzyżem wyrysowany. Die 24 [ianuarii]. Panna Prochnicka z Bertołowap) agnusek srebrny bez riliąuii ex devotione oddała. Die 14 ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
10
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 319
Jm. P. Morawiec, będąc chorobą złożony, uciekając się do Naświętszej Panny, oddał votum, na którym lezący krzyżem wyrysowany. Die 24 [ianuarii]. Panna Prochnicka z Bertołowap) agnusek srebrny bez riliąuii ex dcvotione oddała. Die 14 ...
Mieczysław Gębarowicz, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYRYSOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyrysowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Byki nadal silne
Nadal też jeszcze obowiązuje sygnał sprzedaży powstały przez wyrysowanie krzyża śmierci. Czwartek na GPW był dniem technicznie kluczowym. Wstępne ... «Bankier, out 15»
2
Dobry moment dla GPW do kontynuacji wzrostowego odbicia
Zarówno na wykresie indeksu WIG20, jak i na WIG możemy pokusić się o wyrysowanie kilkumiesięcznych kanałów spadkowych. W przypadku WIG20 dolne ... «Money.pl, out 15»
3
Spółka dnia: SYNTHOS
Dodatkowa szansa na wzrostowe odreagowanie wiąże się z dywergencją pomiędzy wykresem cenowym a RSI, a także wyrysowanie punktu przegięcia na ADX ... «Onet.pl, set 15»
4
Wisła w Warszawie odsłania starożytne skarby
W drugim etapie zaplanowano opracowanie znalezisk, czyli wyrysowanie, sklasyfikowanie i opisanie, może stworzenia ich bazy. Może to posłużyć do ... «Polskie Radio, set 15»
5
Zmienia się organizacja ruchu na rondzie u zbiegu ulic Śniadeckich …
Zmiana organizacji ruchu wiązała się m.in. z ponownym wyrysowaniem pasów i znaków na jezdni. Dziś zmienia się organizacja ruchu na rondzie u zbiegu ulic ... «gk24.pl, ago 15»
6
Płaca minimalna w Niemczech - 70 euro za używanie noża i talony …
Płaca minimalna to wyrysowanie linii, poniżej której pensje nie mogą już spadać. Nareszcie - cieszy się Ruprecht Hammerschmidt z Przemysłowego Związku ... «Wyborcza.biz, ago 15»
7
Przejścia na rondzie Reagana w 2016 roku? Najpierw będą testy
Planowane jest na razie wyrysowanie pasów w dwóch miejscach - od strony Pasażu Grunwaldzkiego przy skrzyżowaniu z Curie-Skłodowskiej oraz po ... «Gazeta Wrocławska, jul 15»
8
W Przyjezierzu zakaz parkowania dotyczy także niepełnosprawnych
Wyrysowanie takiej koperty oznaczałoby zablokowanie ruchu. Drogowcy szukają jednak innego rozwiązania - wyznaczenia miejsc na terenie poza pasem drogi ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
9
Zmiana organizacji ruchu na jednym ze skrzyżowań w Koszalinie
Na przecięciu ulic Jana Pawła II i Śniadeckich powstanie rondo. Nie będzie to przebudowa, ale zmiana oznakowania, wyrysowanie nowych pasów i wysepki na ... «Radio Koszalin, nov 14»
10
Nowe rondo na skrzyżowaniu ul. Jana Pawła II i Śniadeckich w …
Nie będzie to przebudowa, ale zmiana oznakowania, wyrysowanie nowych pasów i wysepki na środku - informuje Robert Grabowski, rzecznik prasowy ... «Onet.pl, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyrysowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyrysowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT