Baixe o aplicativo
educalingo
wyrzec

Significado de "wyrzec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYRZEC EM POLONÊS

wyrzec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYRZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · przyrzec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYRZEC

wyrzadzac · wyrzadzanie · wyrzadzenie · wyrzadzic · wyrzec sie · wyrzeczenie · wyrzekac · wyrzekac sie · wyrzekania · wyrzekanie · wyrzepic · wyrzepolic · wyrzewniac sie · wyrzezac · wyrzezbic · wyrzezbienie · wyrzezic · wyrznac · wyrznac sie · wyrzniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYRZEC

durzec · dworzec · dwuparzec · dzierzec · gorzec · homarzec · igrzec · iskrzec · jarzec · jednodworzec · kobierzec · korzec · kwarzec · lustrzec · madrzec · marzec · medrzec · mirzec · modrzec · mrzec

Sinônimos e antônimos de wyrzec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYRZEC»

wyrzec ·

Tradutor on-line com a tradução de wyrzec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYRZEC

Conheça a tradução de wyrzec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyrzec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyrzec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

放弃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renunciar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

renounce
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنازل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отказываться от
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

renunciar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্বীকার করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

renoncer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keluar daripada agama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verzichten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

放棄する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포기하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mratobat saka pratingkahé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிராகரிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संन्यास घेणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vazgeçmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rinunciare
65 milhões de falantes
pl

polonês

wyrzec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмовлятися від
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

renunța la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκηρύξουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsverge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyrzec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYRZEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wyrzec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wyrzec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyrzec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYRZEC»

Descubra o uso de wyrzec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyrzec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 588
588 WYRZA^D-WYRZEC. WYRZEC. wosó wyrzqdzaja. jak u nas. Teat. 7. b, 47. — §. Wy- rzadzié czeáé i t. d. komu > czcié go , dawaó dowody uszanow ania ; einem Щи antbun , Semeife con Seretyrung geben, Щхг erœeifen; Лом. сослужить ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Samuel Bogumił Linde. 588 W Y R Z Д D - WYRZEC. WYRZEC. woáé wyrzqdzaj^ jale u nas. Teat. 7. b, 47. — g. Wy- rzqdzié czeáé i t. d. komu < czció go, dawaé dowody uszanowania ; einem <&\>Tt ant&un, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Także i o zapilach wfzelakich na każdą rzecz rozumiano, i fądzono bydź ma. _ - - - - - - - ARTYKUŁ VII. 7. Przyczyny, dla których Ociec Synow, abo Córek wyrzec - _/ię może. *-*- • - Stawujemy, iż Ociec i Matka wyrzec fię Syna i Córki może, z 1 ...
[Anonymus AC10340890], 1786
4
Chce się żyć!
–...chcecie żebyśmy żyli razem, musicie wyrzec się – podpowiada jej zza kulis Hanka. Ada nic. Ani drgnie. – ...chcecie żebyśmy żyli razem, musicie wyrzec się! – powtarzają już za kulisami wszyscy, którzy potrafią mówić. Ja też, po swojemu.
Maciej Pieprzyca, 2013
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 485
Wyrzekl dwa slowa i zamilkl. wyrzec siç, wyrzeknç siç, wyrzekniesz siç, wyrzekna siç, wyrzeknijcie siç, wyrzekl siç, wyrzeklszy, wyrzeczony: Podczas pobytu w szpi- talu musial siç wyrzec wszelkich przyjemnoáci. Ojciec chcial wyrzec siç ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 319
Podróżny chcąc stanąć u kresu swej drogi, musi wstępować od czasu do czasu do gospody, i brać pokarm i napój, dla pokrzepiania sił ustających. On podróżuje własną mocą, lecz z pomocą Bierności; zważając na tę pomoc, nie może wyrzec, ...
Felix Kozlowski, 1846
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 226
Narody więc powinnyby wyrzec się rewolucyi i powstań; ale mogąż się ich wyrzec, kiedy istnieją rządy blużniące świętym ich prawom, tchnące ku nim nienawiścią i zemstą, noszące grzech pierworodny w swoim początku, to jest : gwałt i ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
8
W krainie schorowanej wyobraźni
Dlatego powinni9my wyrzec się wszystkiego, co faszuje nasz stosunek do w adzy. Musimy wyrzec się subiektywizmu, który twierdzi,Ze nasza prawda jest wnas. Musimy wyrzec się relatywizmu, którynie chceuznać, Zenasza gra nie jest grą ...
Ks. Józef Tischner, 2013
9
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 237
... о wyrzadzic 80 wyrzec sie dk it 16/(32) > wyrzekac 98 wyrzec (sic) (stowa) dk t 16/(32) wyrzekac sic 'rezygnowac' ndk it 98 > wyrzec 16/(32), wyrzeknac 16 wyrzekac 'narzekac' ndk it 98 wyrzeknac sie dk it 16 > wyrzekac 98 wyrzezbic (sic) ...
Zygmunt Saloni, 2001
10
Gwiazda Południa:
A jednak rozumiał, że wybierając to, co dyktowało mu poczucie uczciwości i wierności względem nauki, jednocześnie wyrzekał się na zawsze nadziei, będącej najważniejszym bodźcem przy dokonywaniu wynalazku! Targnął nim ból równie ...
Jules Verne, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYRZEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyrzec no contexto das seguintes notícias.
1
El Club – reż. Pablo Larraín
... ujęciach o wyblakłych, posępnych barwach reżyser przedstawia losy osób, które nie poradziły sobie z pokusą zła i do końca nie zamierzającą się go wyrzec. «Aktivist, out 15»
2
Kiedy mężczyzna już nie może
Potrafiłbyś "pozostawić za sobą" seksualność i wyrzec się prób kurczowego trzymania się jej i wcześniejszej intensywności? Często zdarza się, że wraz z ... «Deon.pl, ago 15»
3
Felasze wyszli na ulice Izraela. "Musimy wyrzec się rasizmu"
czytaj dalej ». - Musimy być zjednoczeni wobec zjawiska rasizmu, wyrzec się go i wyeliminować - oświadczył Netanjahu, cytowany przez swoje służby prasowe. «TVN24, mai 15»
4
Wielka Brytania: broń atomowa w kampanii wyborczej
Konserwatywny minister obrony Michael Fallon wywołał burzę, kiedy zarzucił liderowi opozycji, że gotów się jej wyrzec i zagrozić bezpieczeństwu kraju, byle ... «Onet.pl, abr 15»
5
Wyrzec się syna
niemiecka dziennikarka, współpracująca z „Die Zeit” i „Sternem”. Autorka książki „Dzieci Stasi” (wyd. Muza SA), która opowiada o dzieciach pracowników ... «Gość Świdnicki, nov 14»
6
"Dlaczego miałbym się nagle wyrzec przyjaciół w Rosji?"
Co innego polityka, a co innego my, którzy mamy przyjaciół - podkreślił twórca "Człowieka z marmuru". - Dlaczego ja nagle miałbym się ich wyrzec? - pytał. «TVN24, out 14»
7
Szkocja będzie musiała się wyrzec funta?
W ostatnim dniu kampanii przed referendum niepodległościowym w Szkocji oba obozy próbują zdobyć zaufanie niezdecydowanych 350 tysięcy uprawnionych ... «Biztok.pl, set 14»
8
Porzuciła islam. Teraz umrze za Chrystusa
Zakochała się w chrześcijaninie, porzuciła islam, a potem nie chciała wyrzec się Jezusa. Za to wszystko Mariam Yahya Ibrahim (27 l.) czeka teraz egzekucja. «SE.pl, mai 14»
9
Skatował na śmierć matkę. Nie chciała wyrzec się szatana
Dramat w Ostrowcu Świętokrzyskim. 39-letni mężczyzna skatował na śmierć swoją schorowaną 75-letnią matkę. Bił ją bez opamiętania, bo chciał z niej ... «Sfora, mai 14»
10
Wyrzekliśmy się wyrzeczeń
Mamy wyrzec się swojego ja, żeby zrobić miejsce dla Bożego Ja. ... Bo każdy się czegoś wyrzeka: student nie idzie na imprezę, tylko się uczy, matka wstaje do ... «PCh24.pl, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyrzec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyrzec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT